Shortly before the end of the transfer window, the Welsh international had been informed by Leeds his services were no longer required.
Desperate to free up funds for new signings and stocked with an abundance of wingers, the Whites initially touted James around for £20m, only to capitulate and permit a loan when offers failed to materialise.
Nevertheless, the general consensus was that James the club's second-biggest signing of all time - was finished at Elland Road.
All of which makes the 26-year-old's current renaissance in West Yorkshire all the more startling.
Persuaded to stay by new manager Daniel Farke at a pre-season meeting, James has gradually established himself as a key member of the Championship's most prolific attacking quartet.
His opener in last weekend's 2-0 victory at Blackburn was the winger's third goal in as many games and his seventh in the last 13 matches. Throw in four assists, and James is proving every bit as potent as Crysencio Summerville, Joel Piroe, and Georginio Rutter.
"The four of them are electric," said former Tottenham defender Michael Dawson recently. "They are unplayable at times. They create chances like you won't believe."
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
I'd still want to keep Pat on side
Patrick Bamford has always been a player who divides opinion amongst Leeds supporters.
WHITES & THE BLADES SPEED ON
LEEDS and Sheffield United maintained their pace at the top of the table with comfortable home victories - but Sunderland slipped off the summit.
BAILEY: WE'LL GIVE POPPIES THE RESPECT THEY DESERVE
OWEN Bailey knows exactly how pumped up seventh-tier Kettering Town will be when Doncaster Rovers roll into ramshackle Latimer Park today.
TOWN EARN THEIR CORN!
HARROGATE mon Weaver breathed a sigh of relief after his side edged past Gainsborough Trinity at a rain-sodden Exercise Stadium.
OH MY JOSH - O'S KEEPER IS THE HERO!
RICHIE Wellens praised keeper Josh Keeley as Leyton Orient reached the third round following a dramatic win over National League Oldham.
'IT HASN'T BEEN MY WHOLE FOCUS AND THAT HELPED ME
SHAUN Barker never attempted to conceal the fact that he had no burning desire to play football.
MATT'S BOYS SHOW CLASS
WYCOMBE side-stepped a tricky second round fixture by defeating Wealdstone at Grosvenor Vale.
LUKE SEETHES OVER SLOPPY SWANS START
LUKE Williams admitted he gave his players the hairdryer treatment at half-time after seeing them come into the break trailing against bottom of the table Portsmouth.
UPSET FOR HARRIS AS TYLER HITS STUNNER
Neil Harris insisted the fact that Millwall were bitterly disappointed to claim only a point shows the progress his side have made over the past 10 months.
ANTE AT THE DOUBLE FOR ON-SONG CITY
NORWICH head coach Johannes Hoff Thorup paid tribute to the home fans after watching his side come through a tough test against Luton to win comfortably in the end.