Liebe Leserinnen, liebe Leser,
nur noch wenige Tage und das Jahr 2017 ist Geschichte. Ich hoffe, Sie hatten ein gutes Jahr und noch mehr wünsche ich Ihnen, dass Sie ein besonders schönes Jahr 2018 haben werden. Was wir von DiscoverME dazu beitragen können, werden wir tun. Zum Beispiel werden wir Ihnen gute Nachrichten übermitteln und Sie noch ausführlicher als bisher über die Kultur und das Leben hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten informieren.

Das gesamte Team von Discover Middle East Publishing FZE wünscht Ihnen frohe Feiertage sowie Glück, Gesundheit, Zufriedenheit, gute Zeiten mit Familie und Freunden – und einen schwungvollen Rutsch in ein gutes neues Jahr!

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Hatta Bee Garden & Discovery Centre Lernen Sie alles über Bienenzucht und adoptieren Sie Ihren eigenen Bienenstock, Bunte Mural Art macht Schule DISD-Schüler kreieren Leitbild-Wandgemälde mit Künstlerin Thekra Jaziri...

German Language Magazine about Culture, Business and Lifestyle in UAE

BERGE UND TÄLER DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE: Von Jebel Jais bis Wadi Wurayah

Woher kommt unser Wasser in der Wüste? Alternative Methoden der Wassergewinnung in ariden Regionen.

AVSEC Global 2019 Die Emirates Group Security organisiert zum vierten Mal ein Symposium zum Thema Luftfahrtsicherheit.

Erster symbolischer Spatenstich in Dubai Campus Germany feiert Baubeginn und stellt erste Exponate zur Nachhaltigkeit vor.

GESCHICHTE DER FALKNEREI 3.500 Jahre Beizjagd, EINE LIEBESERKLÄRUNG AN DIE ARABISCHE KULTUR Paint-Shooting-Kunst von Christine Schübel, MOHAMMED BIN RASHID AL MAKTOUM SOLAR PARK Feierliche Grundsteinlegung für das erste solarbetriebene Green Hydrogen-Projekt in der MENA-Region, GRÖSSER, WEITER, SCHNELLER, HÖHER Weltrekorde in den VAE...

Grußwort des Botschafters Ernst Peter Fischer

Al Fahim: Zu Ehr en des Vermächtnisses unseres Gründervaters

Die Deutsche Bank in den Vereinigten Arabischen Emiraten

A Passion for Heritage: Stunning Private Collection of Emirati Memorabilia, Wenn Heilige auf Reisen gehen: Deutsche Kirchenfenster wurden in eine Kirche in Sharjah eingebaut, Interreligiöser Dialog zur Toleranz: Christliches und muslimisches Oberhaupt treffen aufeinander...

Die Deutsche Internationale Schule Dubai, NESCAFE GOLD präsentiert Swiss Days 2019, Eine fantastische Kombination aus Comedy, Lichtshow und Musik...

Toleranz als Zeichen menschlicher Entwicklung Erster Weltgipfel für Toleranz findet in Dubai statt, Erster Schultag an der Deutschen Auslandschule in Dubai Schulstart für 80 ABC-Schützen an der DISD...

Lesen Sie in dieser Ausgabe ein Interview mit einer der ersten Fahrlehrerinnen in Saudi-Arabien und erfahren Sie mehr über Kultur, Wirtschaft und Lifestyle in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Neue Schlagzeilen: 
Wirtschaftsentwicklung mit Beispielcharakter für die die Region - VAE führen die Liste der arabischen Export-Staaten an
Warner Bros. World: Ein neuer Indoor-Park erweitert das Freizeitangebot von Yas Island
Wohltätigkeit als Fundament des Islam und der VAE: Eid Al Fit

KEIN FASTEN OHNE FASTENBRECHEN Typische Ramadan-Gerichte
aus der arabischen Welt, ZU BESUCH IM GRÖSSTEN
KALKSTEINBRUCH DER WELT Ras Al Khaimah im Zentrum
der Baustoffindustrie, MIDDLE EAST POWER OUTLOOK 2035 Erwartete Entwicklungen im Energiegeschäft des
Nahen Osten...

DAS EMIRATES AIRLINE LITERATURFESTIVAL: feiert 10-jähriges Jubiläum, GROSSER LUXUS FÜR KLEINES GELD: Tipps zum Kauf von Luxus- Gebrauchtwagen, VENEZIANISCHES FLAIR IM NAHEN OSTEN: Kleindienst baut ‘The Floating Venice’ vor der Küste Dubais...

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
„Fluktuation“ ist ein Begriff, den man wohl kaum irgendwo häufiger hört als gerade hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Aufgrund der hohen Anzahl an Expats liegt es in der Natur der Sache, dass es zu häufigen Wechseln im Bekanntenkreis oder im Arbeitsumfeld kommt. Kaum hat man sich also ein wenig angenähert, werden Bekanntschaften schon wieder beendet – so sehen es einige. Andere hingegen sehen gerade die hohe Fluktuation auch als Chance, neue Erfahrungen zu machen, flexibel zu bleiben, aber auch, die wenigen langjährigen Freundschaften umso mehr zu schätzen. Es liegt an uns, ob wir Freundschaften ausbauen oder nicht. Gerade Freundschaften, die sich hier bewährt haben, sind es wert, gehegt und gepflegt zu werden. So betrachtet, ist auch die hohe Fluktuation hier eine Chance die wir nutzen sollten, um die uns wichtigen Kontakte besonders zu pflegen. In diesem Heft beschäftigen wir uns mit dem Thema Nachbarn, Freundschaften und Miteinander.

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Christian Dior hat einmal gesagt: „Glücklichsein ist das Geheimnis aller Schönheit. Es gibt keine Schönheit ohne Glück“.
Egal, ob Sie es Glück oder Lebensfreude nennen: Wichtig ist, dass wir selbst etwas tun, Sachen anpacken und in die Tat umsetzen, Entscheidungen treffen, statt uns treiben zu lassen und anderen die Entscheidungen überlassen.
Das Faszinierende am Geschichten entdecken und schreiben ist, dass wir fast täglich auf spannende Menschen treffen, auf Menschen, die genau das getan haben: Sie haben sich Ziele gesetzt, haben gekämpft , haben Erfolge gefeiert und Misserfolge erlitten, aber was die glücklichsten und interessantesten Menschen betrifft : Sie haben sich für Wege entschieden, die gewiss nicht immer leicht waren – aber sie haben für die Umsetzung ihrer Träume alles gegeben. Das zeigt sich dann auch in ihrer Ausstrahlung.
Ich kann Sie deshalb an dieser Stelle nur ermutigen: Nehmen Sie Ihr Glück in die eigenen Hände und lassen Sie Ihre Träume wahr werden.
Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in dieser Ausgabe widmen wir uns etwas ausführlicher der Erreichung
des persönlichen GLÜCKS. Dabei geht es nicht darum, Glück in Form eines Lottogewinns oder aufgrund eines reinen Zufalls zu erleben. Es geht vielmehr darum, das eigene Leben so zu führen, dass positives Denken, Hilfsbereitschaft , Achtsamkeit und Verantwortungsbewusstsein die maßgeblichen Leitmotive sind. Wir leben hier in einem Land, in dem es uns tagtäglich schon von Staats wegen vorgelebt wird und ich habe beschlossen: Ich mach’ dann mal mit!

Ich mach’ dann mal mit, als Vorsatz für meinen Alltag: Etwas freundlicher zu anderen und zu sich selbst sein, kleines Ungeschick nicht als Katastrophe zu sehen sondern eben als kleines Ungeschick.

Ich mach’ dann mal mit, wenn es darum geht, etwas hilfsbereiter zu sein: Es gibt so viele Menschen, für die ein wenig Hilfe von uns das Leben verändern kann. Wir müssen nur die Augen aufmachen – und wir können auch im Kleinen so viel bewirken.

Ich mach’ dann mal mit, wenn es darum geht, Verantwortung zu übernehmen: Wir können nicht immer von anderen verlangen, dass sie Entscheidungen treffen oder Verantwortung übernehmen. Jeder Einzelne von uns ist gefragt, nicht nur für sich selbst, sondern auch für Schwächere
zu kämpfen.

Ich mach’ dann mal mit – gerade jetzt im Ramadan – zu fasten, in
mich zu gehen und das nicht als Verzicht, sondern als Gelegenheit zu sehen.
Als Gelegenheit, Gewicht auch im übertragenen Sinn zu verlieren, Körper und Geist zu entgiften und zu ergründen, worauf es im Leben wirklich ankommt.

Ich wünsche Ihnen ein spannendes Lesevergnügen.
Herzlichst,
Ihre Alexa Siersdorfer

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wie Sie auf der vorherigen Seite erfahren haben, wird ANNE SUSANN BECKER das Team von Discover Middle East verlassen und sich neuen Aufgaben zuwenden. An dieser Stelle darf ich ihr für den intensiven, herzlichen und klugen Einsatz danken, den sie nicht nur für DiscoverME sondern für jeden Einzelnen in unserem Team gezeigt hat. Wir werden sie als Chefredakteurin und Freundin vermissen. In Zukunft wird die DiscoverME nun unter meiner Leitung erscheinen, zum Glück mit dem bewährten Team an meiner Seite – und hoffentlich auch mit vielen Anregungen von Ihnen. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften, spannende neue Ausgaben und viele neue Themen. Da wir uns vor allem auch als Netzwerker zwischen der europäischen und der arabischen Kultur verstehen, ist unser Titelthema das Dubai Camel Race Festival. Kamele und somit auch Kamelrennen sind untrennbar mit der arabischen Kultur verbunden und als Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart ein Symbol dafür, dass Traditionen für das Verständnis von Völkern und Kulturen unverzichtbar sind.

Viele Jahre lang geisterte die Aussage durch diverse Medien, dass arabische Kinder im Durchschnitt nur sechs Minuten pro Jahr lesen und man sprach allgemein von einer „Arab reading crisis”. Um diese Aussage zu widerlegen, wurde der „Arab Reading Index“ von der Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Foundation in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse, die im Dezember veröffentlicht wurden, lassen die arabischen Lesegewohnheiten etwas besser dastehen: Die mehr als 148.000 Beteiligten aus 22 arabischen Staaten gaben an, durchschnittlich 35 Stunden pro Jahr zu lesen, allerdings 15 Stunden in Lehranstalten und nur 20 Stunden pro Jahr auf freiwilliger Basis. Spitzenreiter unter den arabischen Staaten ist der Libanon, gefolgt von Ägypten und Marokko. Von den 35 Stunden pro Jahr fallen 19 Stunden auf das Lesen mittels digitaler Medien, davon knapp 23% auf soziale Medien und nur 21% auf e-books. Um das Leseverhalten der Bevölkerung positiv zu beeinflussen, hatte die emiratische Regierung 2016 zum Jahr des Lesens erklärt. 

"Es gibt viele Motive dafür, in die Emirate auszuwandern: Lukrative Jobangebote, Steuerfreiheit, traumhafte Sandstrände – um nur einige zu nennen“, so lautete im November 2006 mein Einleitungssatz für die Erstausgabe von DiscoverME. Auch heute packen weiterhin viele Deutsche ihre Koffer und wagen sich in das Abenteuer Vereinigte Arabische Emirate (VAE) – allerdings sind oben genannte Gründe so gut wie hinfällig geworden. Meist erfahren Neuankömmlige relativ schnell, dass das Leben hier nicht nur aus Burj Al Arab und Tausendundeiner Nacht besteht. Wir alle arbeiten hart für unser Geld und müssen viel lernen, um erfolgreich im Geschäftsleben zu bestehen. Im Idealfall hilft uns der deutsche Mutterkonzern mit arbeitnehmerfreundlichen Verträgen und entsprechenden Gehältern beim Einleben in der Fremde. Im Normalfall landen wir am Flughafen in Dubai oder Abu Dhabi und haben eigentliche keine Ahnung, was uns hier erwartet.

Nach mehr als einem Jahr seit dem Beginn der Weltumrundung kehrt Solar Impulse im Sommer nach Abu Dhabi zurück und erreicht damit das Unmögliche. Nach einem 48-Stunden-Flug von Kairo im Cockpit, das nur Platz für einen Piloten bietet, wurde BERTRAND PICCARD Ende Juli in der emiratischen Hauptstadt empfangen. Dreizehn Jahre nach ihrer ersten Vision, nur mit der Kraft der Sonne um die Welt zu reisen, verwirklichten die Entwickler ihren Traum. Das Projekt unterstreicht die grenzenlosen Anwendungsmöglichkeiten der Photovoltaik. Das durch den Flug erworbene Wissen soll einen direkten Beitrag zur weiteren Entwicklung von bahnbrechenden Solartechnologien leisten. Das Abenteuer der Schweizer Pioniere beweist, dass durch Innovation und Pioniergeist Wandel möglich ist und es Grund zur Hoffnung auf eine Zukunft mit sauberen Energien gibt. Die erste Weltumrundung in einem Solarflugzeug ist mehr als eine Luftfahrtpremiere; sie ist eine Premiere in der Geschichte erneuerbarer Energien.

Der Legende nach folgte Ende des 18. Jahrhunderts der Stamm der Bani Yas einer jungen Antilope und entdeckte auf einer Insel eine Wasserquelle. Man ließ sich nieder und nannte die neue Siedlung Abu Dhabi, was auf Arabisch „Vater der Gazelle“ bedeutet. Seit den 1960er Jahren hat sich das Gesicht der Stadt radikal verändert und zur kosmopolitischen Hauptstadt der Emirate entwickelt. Abu Dhabis architektonische Leistungen versetzen viele ins Staunen: Von der arabischen Pracht des Emirates Palace bis zum einzigen Hotel, das eine Formel 1-Strecke überspannt, von den beeindruckenden Dünen des VAE-Pavillons bis zum schiefsten, von Menschenhand gebauten Turm der Welt. Auch gilt die Sheikh Zayed-Moschee als architektonisches Kunstwerk mit Platz für 40.000 Gläubige. Als neueste Attraktion wurde der emiratische Expo-Pavillon – nach seinem Auftritt auf der World Expo 2010 in Shanghai – Stück für Stück auf der Insel Saadiyat Island wiederaufgebaut. Der vom Londoner Architekturbüro Foster + Partners entworfene Pavillon dient nun als Ausstellungs- und Veranstaltungsort und richtet einige der wichtigsten Kulturveranstaltungen des Landes aus. Für alle, die demnächst nach Abu Dhabi reisen, haben wir einige Vorschläge für Aktivitäten zusammengestellt, die die Urlaubskasse schonen.

Ihm gelingt, wovon die Menschheit seit Anbeginn träumt: Der Schweizer Pilot YVES ROSSY fliegt mit einem selbst konstruierten Düsenjet auf dem Rücken durch die Luft. Durch einen spektakulären Formationsflug mit einem Airbus A380 in Dubai erreichte der als „Jetman“ bekannte Erfinder Ende 2015 weltweite Berühmheit. Doch von den ersten Flugversuchen bis zum spektakulären Stunt mit einem Emirates-Airbus war es ein langer Weg. Bereits 2008 überquerte er mit seinem Fluggerät den Ärmelkanal. Ein Jahr später scheiterte jedoch der Versuch eines interkontinentalen Flugs von Marokko nach Spanien. Rossy fiel von den Wolken ins Wasser der Straße von Gibraltar – blieb unverletzt und plante den nächsten Rekordversuch. Ein Schweizer Sprichwort besagt: „Wer nicht vom Fliegen träumt, dem wachsen keine Flügel.“ Diesem Motto scheinen sich Yves Rossy und sein Team jeden Tag anzuschließen.

Schon der antike griechische Philosoph PHYTAGORAS sagte: „Alles, was der Mensch den Tieren antut, kommt auf den Menschen wieder zurück.“ Illegaler Tierhandel wird mittlerweile als organisiertes, grenzüberschreitendes Verbrechen eingestuft und die Fluggesellschaft Emirates möchte dazu beitragen, die globalen Schmuggelströme zu unterbrechen. So wurden vor Kurzem im Dienste einer Artenschutzkampagne zwei Airbus A380 in riesige Plakatwände umgewandelt. Eins der Flugzeuge zeigt auf der Außenhaut eine spektakuläre Sammlung von unterschiedlichen Tierfiguren, das andere Nashörner und Elefanten und das Logo der Organisation „United for Wildlife“. Zur wirksamen Unterbindung von illegalem Tierhandel ist vor allem Aufklärung nötig, um Verbraucher darüber zu informieren, wie wichtig es ist, diese Tiere
für die Zukunft zu bewahren. Außerdem will die in Dubai ansässige Fluggesellschaft Mitarbeiter schulen und ausrüsten, um illegale Wildtierprodukte im Transit zuverlässig zu erkennen. Weil die Genehmigungen von Jagdtrophäen oft gefälscht werden, will Emirates diese grundsätzlich auch nicht mehr befördern. Außerdem sollen Filme zum Thema Tier- und Artenschutz ins Bordunterhaltungsprogramm aufgenommen und in den Magazinen an Bord behandelt werden. Schließlich sollen alle elektronischen Tickets von Emirates künftig über die Regeln und
Strafen für illegale Tierprodukte aufklären. Dies ist zweifellos ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, doch Tierschutz fängt vor der eigenen Haustür an. Im Meer, in der Wüste und in den Bergen der VAE leben viele Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind. Der deutsche Tierarzt ULRICH WERNERY und der Emirater MAJOR ALI SAQAR SUWEIDI engagieren sich seit vielen Jahren für den Tierschutz und setzen damit ein deutliches Zeichen. Discover ME berichtet in der aktuellen Ausgabe über ihren
Einsatz für den Schutz der Golf-arabischen Tierwelt.

Wadi Rum ist das größte Flusstal Jordaniens und umfasst mit seinem Schutzgebiet eine Fläche
von etwa 74.000 ha. Die Wüstenlandschaft ist nicht nur geprägt von unvergleichlichen Gebilden,
wie natürlichen Schluchten und Bögen, sondern auch von achäologischen Überresten, die von
menschlicher Besiedlung zeugen. Felsenmalereien und Inschriften zeigen die menschliche, landwirtschaftlicheund urbane Entwicklung in diesem Gebiet. Dadurch hat das Wadi sowohl den TitelWeltkulturerbe als auch -Naturerbe erhalten. Heute sind in dem Dorf Wadi Rum noch einige HundertBeduinen in Zelten oder auch gemauerten Gebäuden angesiedelt, die vom Tourismus leben. DasWadi ist besonders bei sportbegeisterten Besuchern beliebt: Klettern, Schwimmen, Reiten und anschließendin der Wüste übernachten – das gehört zum Standardprogramm im Wadi Rum.

Discover Middle East Magazine (DiscoverME) ist das erste deutschsprachige Kultur- und Wirtschaftsmagazin im Nahen Osten. DiscoverME wird von deutschen Journalisten produziert und sowohl in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) als auch in Deutschland vertrieben. Durch eine professionelle Berichterstattung vor Ort kann somit ein aktueller und authentischer Informationsfluss gewährleistet werden. Wir spüren neue Trends des Nahen Ostens auf, analysieren diese und bereiten Informationen für unsere deutsche Leserschaft auf. So werden die neusten wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Ereignisse für die Leserschaft aktuell aufbereitet. DiscoverME will durch eine objektive Berichterstattung aus deutscher Sicht den Facettenreichtum des Nahen Ostens wiedergeben. Die zweimonatlichen Ausgaben sollen helfen, einen objektiven Einblick in das Leben im Nahen Osten zu geben. Wir verstehen uns als Botschafter zwischen den Kulturen und versuchen, Neuankömmlingen den Start in den Emiraten zu erleichtern.

DiscoverME  Cover - February / March 2020 Edition

February / March 2020

DiscoverME  - February / March 2020

DiscoverME  Cover - December 2019/January 2020 Edition

December 2019/January 2020

DiscoverME  - December 2019/January 2020

DiscoverME  Cover - October - November 2019 Edition

October - November 2019

DiscoverME  - October - November 2019

DiscoverME  Cover - September 2019 Edition

September 2019

DiscoverME  - September 2019

DiscoverME  Cover - April/May 2019 Edition

April/May 2019

DiscoverME  - April/May 2019

DiscoverME  Cover - Special edition: Year of Zayed Edition

Special edition: Year of Zayed

DiscoverME  - Special edition: Year of Zayed

DiscoverME  Cover - February/March 2019 Edition

February/March 2019

DiscoverME  - February/March 2019

DiscoverME  Cover - December - January 2019 Edition

December - January 2019

DiscoverME  - December - January 2019

DiscoverME  Cover - October - November 2018 Edition

October - November 2018

DiscoverME  - October - November 2018

DiscoverME  Cover - August/September 2018 Edition

August/September 2018

DiscoverME  - August/September 2018

DiscoverME  Cover - June/July 2018 Edition

June/July 2018

DiscoverME  - June/July 2018

DiscoverME  Cover - April &amp; Mai 2018 Edition

April &amp; Mai 2018

DiscoverME  - April &amp; Mai 2018

DiscoverME  Cover - February/March 2018 Edition

February/March 2018

DiscoverME  - February/March 2018

DiscoverME  Cover - December 2017/January 2018 Edition

December 2017/January 2018

DiscoverME  - December 2017/January 2018

DiscoverME  Cover - October/November 2017 Edition

October/November 2017

DiscoverME  - October/November 2017

DiscoverME  Cover - August/September 2017 Edition

August/September 2017

DiscoverME  - August/September 2017

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

DiscoverME - December 2017/January 2018

DiscoverME - December 2017/January 2018

この問題で

DiscoverME Magazine Description: