10 . POSTPRODUCCION A LA MIRADA ABSOLUTA
Experiencia de retoque digital por la especialista Sofía Temperley.
14 . EMPRENDEDORES A UNA IMAGEN PARA CAMBIAR EL MUNDO
Crónica sobre los talleres fotográficos de los chicos de Ciudad Oculta.
20 . EL INSTANTE A AC/DC O COMO FOTOGRAFIAR LA ELECTRICIDAD
Un fotógrafo de rock nos transmite su sensación sobre el momento de la toma.
26 . LA ENTREVISTA A EDUARDO TORRES
El especialista en fotografía gastronómica cuenta sobre su historia y su arte.
38 . DETRAS DE ESCENA A PARA COMERTE MEJOR
La producción y las fotos de una campaña de hamburguesas.
48 . MAESTROS A HELMUT NEWTON
Un homenaje al maestro del lenguaje erótico y sus provocativos trabajos.
60 . HISTORIAS A SITUACION DE CALLE
La reportera gráfica Claudia Conteris y su serie Callejeras, de imágenes espontáneas.

Sumario
06 ESTUDIO > Mensaje en una botella
Diana Deak muestra cómo hizo una
campaña para una marca de bebidas.
12 MAESTROS > Hiram Calogero
Pionero en la experimentación con
pigmentos, una muestra en Rosario lo trae
nuevamente a escena.
22 RESEÑAS > Tamron 70-210mm f/4 Di VC
USD / Sony Cyber-Shot DSC RX100 VI M6 /
Panasonic Lumix DC-ZS200/TZ200
26 ENTREVISTA > Walter Astrada
Retrató la violencia y la guerra en
diferentes países. Ganador de tres
premios World Press Photo, ahora recorre
el mundo en su moto haciendo foco en la
vida cotidiana.
44 PHOTOSHOP > De principio a fin
Soluciones para resolver una imagen
desde la postproducción.
50 INTERNACIONAL > Alberto García-Alix
El fotógrafo español que como ninguno
capturó la esencia de la Movida Madrileña
de los años ochenta, habla de sus
imágenes.
56 PERSONAJES > Ricardo Sforza
En su local de San Telmo atesora cámaras
únicas, casi indescifrables.
60 EMPRENDEDORES > Gimena Areco
Sus retratos románticos y con toques
surrealistas cautivan a quinceañeras de
todo el país.

06 ILUMINACIÓN > Puro aire
Mostramos una técnica simple y con un
efecto similar al primitivo recurso del
magnesio, que se usaba para iluminar
cuando todavía no se habían inventado
los flashes.
10 HISTORIAS > Masha
Ivashintsova (1942-2000)
Sus fotos de la vida cotidiana en San
Petersburgo estuvieron en un arcón hasta
que su hija las descubrió el año pasado.
20 RESEÑAS > Sony a7 III / Canon EOS M50
/ Pentax K-1 Mark II
26 PHOTOSHOP > Una botella de cerveza
La elegida para mostrar cómo se puede
crear una imagen de gran calidad, sin
mucho presupuesto.
32 ENTREVISTA > Julieta Escardó
Fotógrafa, docente, editora y gestora de
proyectos fotográficos. Una pionera en
diversos proyectos.
50 EXPERIENCIAS > Diego Arranz
Hizo de un taller de verano un plan de
educación fotográfica para niños y jóvenes
en varios pueblos de San Andrés de Giles.
56 ENSAYO > Maison Mère
De la fotógrafa Eva Fisher sobre la vida
después de la muerte.
60 EMPRENDEDORES > Fototecas
Una iniciativa en el pueblo María Juana de
Santa Fe para replicar en el país.

Sumario
06 ILUMINACIÓN > Efecto zen
Un equipamiento básico para lograr el
clima deseado. Cuando la solución más
simple es la más apropiada.
10 MAESTROS > Pedro Otero
Uno de los fotógrafos argentinos más
relevantes de mediados del siglo pasado.
18 RESEÑAS > Canon EOS M100 /
Panasonic Lumix DC-GH5S / Fujifilm X-H1
22 EXPERIENCIAS > Fotografía mobile
Por Javier Siriani, creador del blog
Popckorn y de Buenos Aires Mobile
Festival.
28 ENTREVISTA > Ignacio Ricci
Es uno de los fotógrafos argentinos de
moda y publicidad más exitosos. Ahora
privilegia una mirada más personal en su
fotografía.
46 ARGÉNTICA > Material sensible
En números anteriores hablamos de
los equipos. Ahora le llegó el turno a la
película.
50 ENSAYO > Retratos de caballos
Mercedes Inés Cachero nos habla de esta
especialidad.
56 PHOTOSHOP > Trabajar con rapports
La aplicación de diferentes patrones de
diseño a una prenda es un requerimiento
cada vez más usual. Vemos cómo lograrlo.
62 EMPRENDEDORES > Cámaras
protagonistas
Fotoident, fundada por Jorge Panella,
provee a la industria del cine y la televisión
de equipos de todas las épocas para ser
fotografiados o filmados.

6 ILUMINACIÓN > Puro aire. Mostramos una técnica simple y con un efecto similar al primitivo recurso del magnesio, que se usaba para iluminar cuando todavía no se habían inventado los flashes.
10 EXPERIENCIAS > El sueño americano La porteña Paula Lombardi trabaja en el estudio de la mítica Susan Meiselas y su obra ya conquistó las galerías de Nueva York.
22 RESEÑAS > Canon PowerShot G1 X Mark III / Sony a7R Mark III / Panasonic Lumix DC-G9
28 MUESTRA > Por la fuerza del trabajo(1860-1940)
Una exposición con 50 imágenes de la Fototeca de la Biblioteca Nacional. Temas camperos, retratos ocupacionales, labores y oficios.
34 ENTREVISTA > Julio Pantoja Este fotógrafo jujeño logró proyección internacional gracias a la fuerza testimonial de su obra. Además, es el creador de Infoto y de la Bienal Argentina de Fotografía Documental.
52 PHOTOSHOP > Revelado digital Los primeros pasos para obtener el mayor
rendimiento de las capturas en términos técnicos y visuales. 58 HISTORIAS > Habitat, el lugar propio.
Las mujeres son el corazón de esta serie que Felicitas Bonino comenzó hace nueve años. imágenes están recreadas con elementos y paisajes locales.
64 EMPRENDEDORES > Bien de familia Rebeca Bongiovanni y Gustavo Alonso dejaron los trabajos que venían haciendo para crear Imaginarium, un proyecto fotográfico con el foco puesto en el retrato social.

SUMARIO 
6 CONCURSO > Nikon Small World
La competencia internacional que
popularizó las imágenes captadas a
través del microscopio de luz. Las fotos
premiadas en la 43ª edición.
10 RESEÑAS > Sony RX0, Fujifilm X-E3 y
Olympus OM-D E-M10 Mark III
14 MAESTROS > Martín Gusinde
Sacerdote y etnólogo alemán que a
principios del siglo XX logró retratar a los
pueblos originarios de Tierra del Fuego.
20 INGENIO > Un softbox hecho en casa
Paso a paso de cómo hacer un práctico
softbox para colocar en nuestro flash de
zapata. Rápido, económico y muy efectivo.
24 ENTREVISTA > David Sisso y
Guido Chouela
Sumaron experiencia y hace diez años
que dirigen un estudio fotográfico donde
hacen desde trabajos publicitarios hasta la
campaña del presidente argentino.
40 INDUSTRIA > Sigma
Esta mítica compañía japonesa cumplió 25
años en Argentina. Un poco de historia.
46 ARGÉNTICA > Formatos medio y grande
El peso y el tamaño de estas cámaras
no empañan todas sus ventajas. Cómo
usarlas y qué esperar de ellas.
50 RECORRIDAS > Paris Photo 2017
El fotógrafo Alejandro Gulminelli viajó a
esta megaferia y cuenta sus impresiones.
La fotografía como bien de consumo.
54 PHOTOSHOP > La estructura revelada
Cómo influyen los elementos básicos que
componen una imagen en postproducción.
Además, los softwares más utilizados.
60 INTERNACIONALES > Andrea Belluso
Trabajó en Condé Nast y para grandes
marcas alrededor del mundo. Resalta la
importancia de escuchar al cliente.

SUMARIO COLABORADORES
6 EMPRENDEDORES > Almarza y
Parborell
Lograron un proyecto fotográfico colectivo
que busca rescatar las fotos olvidadas.
10 ILUMINACIÓN > Flashes para un museo
La técnica para retratar los vehículos
que hicieron historia en el automovilismo
deportivo de la Argentina.
14 MAESTROS > Pinélides Fusco
(1913-1991)
Un fotógrafo pionero en los años
cincuenta. Hizo desde fotos artísticas
hasta algunas de las más emblemáticas
del primer peronismo.
24 RESEÑAS > Nikon D850 / Canon 6D Mark
II / Canon EOS Rebel SL2
28 ENTREVISTA > Diego Levy
Después de años como reportero gráfico
y de tres libros de fotografía: Sangre,
Choques y Golpes, decidió dedicarse de
lleno al cine. Lo cuenta en esta nota.
42 ARGÉNTICA > Las cámaras
En esta segunda entrega, los equipos
con los cuales experimentar este tipo de
fotografía.
46 ACTUALIDAD > Fotografía argentina en
Los Ángeles
La exposición de casi 300 obras se exhibe
en el Museo J. Paul Getty.
52 PHOTOSHOP > Ilustración con naranjas
El recorte de las piezas es determinante
en este trabajo de posproducción. Paso a
paso de cómo lograrlo.
60 DETRÁS DE ESCENA > Moda con chicos
La fotógrafa Victoria Schiopetto y el
productor Jorge León cuentan las
características de estas producciones.

SUMARIO
COLABORADORES
Contrastes es una publicación de Silberay Pérez S.A.
Propiedad intelectual: Nro. 5148512
Av. Córdoba 6279 – CABA (C1427BZC)
Teléfono 54 11 5235 4930 - lectores@contrastes.com.ar
6 EXPERIENCIAS > Humanae
Un trabajo de la fotógrafa brasileña Angélica Dass que muestra cómo el mensaje de una imagen trasciende las fronteras.
12 HISTORIAS > Jepira
El fotógrafo venezolano Miguel Moya presenta su historia de Jepira, un lugar sagrado para los wayuu, el pueblo indígena más númeroso de su país.
22 RESEÑAS > Nikon D7500 / Leica TL 2 / Fujifilm X-A3
26 ENTREVISTA > Paz Errázuriz
Es una de las fotógrafas más importantes de Chile, y con proyección internacional. Sus fotos descubren espacios no convencionales. Sus trabajos y sus opiniones.
40 DETRÁS DE ESCENA > Wildlife
Darío Podestá es uno de los fotógrafos de naturaleza más reconocidos internacionalmente. Aquí describe su especialidad.
48 MEMORIAS > Lucien Canton
Una semblanza de este célebre retratista social de mediados del siglo XIX y de la fotografía de esos años. Por el historiador de la fotografía, Abel Alexander.
54 PHOTOSHOP > Un buen HDR
Es una técnica poderosa que a menudo encontramos mal aplicada. Algunas ideas para potenciar su utilidad.
62 ARGÉNTICA > Primera entrega
El fotógrafo Alejandro Gulminelli comienza una sección sobre lo que se conoce comúnmente como fotografía analógica.

6 DETRÁS DE ESCENA > Arte para el arte
Mucha técnica y eficacia es la que requiere
Agustín Muguerza para su especialidad:
la reproducción fotográfica de cuadros y
esculturas. Cómo lo hace.
12 MAESTROS > Vivian Maier
Una fotógrafa excepcional que nunca
intentó darse a conocer, hasta que un
joven historiador descubrió su archivo y la
convirtió en un fenómeno viral.
22 RESEÑAS > Panasonic Lumix DC-GX850
/Canon 77D / Sony a9
26 ENTREVISTA > Rodrigo Abd
Este fotoperiodista ganador de un Pulitzer
(2013) ha documentado con su cámara las
últimas guerras en Oriente Medio. Muchas
de sus fotos y sus experiencias de alto
impacto las muestra y cuenta en esta nota.
44 EXPERIENCIAS > Michael Avedon
El nieto de Richard Avedon es también
fotógrafo. Aquí habla de sus imágenes y de
las fotos más emblemáticas de su abuelo.
48 PHOTOSHOP > Una cerveza bien helada
Los detalles a tener en cuenta en la
composición y el retoque de una botella de
cerveza sobre una cama de hielos.
54 EMPRENDEDORES > Bex Magazine
Jorge Piccini creó una revista digital con
ensayos de fotógrafos de América Latina,
Brasil y América Central.
58 ILUMINACIÓN > Listo para recortar
Aunque parezca sencilla, la tarea de
fotografiar sobre fondo blanco para
recorte tiene sus trucos. Una guía de qué
tener en cuenta.
60 HISTORIAS > Dioses de América
La serie fotográfica de Antonio Briceño
trabaja sobre las cosmogonías y
mitologías de diez culturas diferentes. Sus
imágenes están recreadas con elementos
y paisajes locales.

8 ILUMINACIÓN > La luz redefine
los espacios
Nuestra percepción del espacio es, en buena medida, una interpretación de zonas claras y oscuras. Cómo agrandarlo.
12 MAESTROS > Alberto Korda
20 RESEÑAS > Fujifilm X-T20 / Pentax KP / Canon EOS Rebel T7i
24 EMPRENDEDORES > El gurú
del Marketing online
El fotógrafo español Vicente Nadal se
convirtió en consultor de aquellos
fotógrafos que quieren imponer su marca a nivel global. Sus consejos.
28 PHOTOSHOP > Todo sobre la piel
Técnicas y criterios de uso para llevar a cabo un retoque de beauty.
36 ENTREVISTA > Alejandro Chaskielberg
50 ESTUDIO > Mesa de productos
Mostramos cómo armar una. Materiales y procedimiento.
54 HISTORIAS > Héroes del brillo
Los lustrabotas de La Paz, en Bolivia, van con las caras tapadas por el estigma que supone su oficio. De eso trata la serie del fotógrafo uruguayo Federico Estol.
60 EXPERIENCIAS > Fotografía estenopeica
Lo artesanal de este tipo de fotografía enamora a más de uno. Mario Rodríguez integra esa lista. Explica por qué.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ESTUDIO > La luz como motivo abstracto
Una variante atractiva para fotografiar una linterna
con un recurso que se resuelve en la misma toma.
12 MAESTROS > Fan Ho
El fotógrafo más representativo de Hong Kong,
de mediados del siglo pasado, se destacó
especialmente por sus imágenes callejeras.
20 RESEÑAS > Fujifilm GFX 50S / Nikon D5600 /
Sony Alpha A6500
24 ENTREVISTA > Juan Travnik
A la fotografía la vive y la enseña con la misma
pasión. Un acercamiento a este fotógrafo esencial.
40 LABORATORIO > Formato RAW
(5ta. entrega)
Cómo utilizar las herramientas de este plug-in
para mejorar imágenes de paisajes.
46 HISTORIAS > Cementerios
César Casco hace una recorrida por los de la
provincia de Buenos Aires. Sus retratos de la
“última morada”.
54 EMPRENDEDORES > Marcela Recondo
Armó su blog de decoración (penelopehome.com)
y lo hizo apostando a la fotografía como diferencial.
60 EXPERIENCIAS > Cámaras Rodantes
Un colectivo que hace de la fotografía un bien
artístico, cultural y de integración social.

8 EMPRENDEDORES -Pamela Balzano
Pudo armarse una carrera en base a sus dos
pasiones: la fotografía y el póker.
14 MAESTROS -Anatole Saderman (1904-1993)
Uno de los grandes fotógrafos de la Argentina de
mediados del siglo XX. Recordado principalmente
por sus retratos a artistas.
22 RESEÑAS -Canon EOS M5 / Nikon Keymission
170 / Sony α99 II
26 DETRÁS DE ESCENA -Juegos Olímpicos Río
2016
Los fotoperiodistas Lorena Lucca, Maximiliano
Failla y Maximiliano Amena cuentan cómo fue
cubrir el evento multideportivo del año.
36 ESTUDIO -Botellas de vidrio con bordes
suavizados
La técnica necesaria para lograr buenos
resultados.
40 ENTREVISTA-Fabián Laghi
Autodidacta, intuitivo, y con gran conexión con la
estética. La historia y las fotos de este referente.
54 LABORATORIO -Formato RAW
(4ta. entrega)
60 EXPERIENCIAS -Fotonaturaleza.cl
Sus fundadores hablan de esta comunidad que
reúne a miles de personas en torno al amor por la
fotografía y la naturaleza.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 EXPERIENCIAS AJota Duke: el “pornógrafo”
Autodidacta con la cámara, desnuda cuerpos de
mujeres reales, de todas las edades.
14 ESTUDIO - Difusor
Cómo iluminar un área pequeña con una luz
puntual pero difusa.
18 MAESTROS - Martín Chambi (1891 - 1973)
La vida y algunas de las imágenes icónicas
del fotógrafo que inmortalizó el Perú del siglo
pasado.
26 RESEÑAS - Sony DSC-RX10 III / Leica Q /
Hasselblad X1D
30 ENTREVISTA - Alejandra López
Célebre por sus retratos a escritores, es también
muy reconocida por sus trabajos con actores de
teatro y con la fotografía de moda. Sus imágenes
y opiniones.
44 LABORATORIO - Formato Raw, Capítulo 3
50 HISTORIAS - Kusandeleli
La relación de los angoleños con el agua, a
través de una serie de la reportera argentina
Evangelina Martínez.
58 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía 360°
El fotógrafo Jorge Herrero explica al detalle
cómo componer una foto esférica.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 DETRÁS DE ESCENA -Newborn
Cómo retratar a recién nacidos durante su
primera semana de vida. Por Florencia Melero y
Ramiro Rodríguez.
16 MAESTROS -José Luis Perotta (1948-1989)
Autor de algunas de las imágenes más icónicas
de la escena musical de los años setenta.
24 RESEÑAS -Canon EOS Rebel T6, Olympus ST
TG-Tracker, Panasonic Lumix DMC-TZ100
28 ESTUDIO -Hacer sombra
Qué tener en cuenta para que se haga notar.
32 HISTORIAS -Proyecto Warnes
Los vendedores de repuestos a través de la
fotografía documental de Facundo Pechervsky.
38 ENTREVISTA -Abel Alexander
El trabajo de este investigador histórico,
fotohistoriador y restaurador fotográfico.
54 LABORATORIO -Formato RAW
Todo lo que ofrece el plug-in Camera Raw de
Photoshop.
60 EMPRENDEDORES -Marcos Furer y Eliseo
Miciu
Su libro, Polvaredal, tiene 200 fotos que
muestran una Argentina secreta y un personaje
legendario: el arriero.

6 EDITORIAL
8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía
subacuática
El buzo-fotógrafo Sergio Massaro explica cómo
es obtener imágenes bajo el agua.
18 ESTUDIO - Delinear contornos
Una copa de cristal para mostrar cómo controlar
la iluminación sobre materiales reflectantes o
translúcidos.
22 ENTREVISTA - Mariano Leiva
Revolucionó el concepto de reportaje de boda
poniéndole a cada evento subjetividad y talento
de autor.
34 RESEÑAS - Fujifilm X-Pro2 / Pentax
K-1 / Sony Alpha 6300
38 EMPRENDEDORES - En carrera
Juan Pablo González y Fabricio Di Dio, creadores
de Soy Finisher, un sistema de venta de imágenes
deportivas vía web.
44 MAESTROS - Guillermo Loiácono
(1947-1994)
Es el autor de muchas de las imágenes más
conocidas de la última dictadura militar de la
Argentina y de sus dictadores.
52 LABORATORIO - Formato Raw
Las ventajas de este formato. Y cómo utilizarlo
(primer capítulo).
58 HISTORIAS - En la costa
Inspirado en la tradición del Grupo f/64,
Alejandro Gulminelli retrata la costa atlántica
bonaerense.

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
12 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía de paisaje
astronómico
Eduardo Schaberger Poupeau habla de la
técnica y el equipo que se necesitan para esta
especialidad.
20 EMPRENDEDORES - Tres científicas
iluminadas
Un libro que aborda el tema de la luz desde
distintas perspectivas.
22 ENTREVISTA - Gianni Berengo Gardin
Es uno de los padres del fotorreportaje. Lo
llaman el Cartier-Bresson italiano. Sus fotos y
una charla exclusiva con Contrastes.
38 ESTUDIO - Zoom Spot
Un tipo de iluminación muy utilizado en el teatro.
Se logra con un flash y les mostramos cómo.
42 HISTORIAS - Living periferia
Un ensayo sobre la vida de niños y jóvenes en los
barrios marginales de Santiago de Chile.
46 ILUMINACIÓN - El tamaño relativo de la
fuente
Un ejemplo de cómo “fabricar” una fuente a la
medida del sujeto.
50 MAESTROS - Juan Di Sandro (1898 - 1988)
Decano del fotoperiodismo local, famoso por sus
tomas desde lo alto.
58 FORMATO RAW -  Cinco entregas sobre este
tema que empiezan en la próxima edición papel
(Abril-Mayo 2016).
62 RESEÑAS - Nikon D5 / Nikon D500 / Nikon
KeyMission 360º

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN La restricción de la luz
Es lo que se necesita para poder conducir la luz
hacia nuestro objetivo.
12 DETRÁS DE ESCENA Fotos de colibríes
Roberto Perona atesora más de 3.000 imágenes
de estas diminutas y vertiginosas aves.
18 RESEÑAS Sony Alpha SLT-A68 / Profoto B1
500 AirTTL / Phottix Indra 500 TTL
22 ENTREVISTA Víctor Bugge
El fotógrafo oficial de Presidencia de la Nación
hizo foco en todos los presidentes de los últimos
37 años.
34 MAESTROS Sune Jonsson (1930-2009)
Artista de la Suecia del SXX, retrató como nadie,
la vida de los granjeros en el norte de su país.
42 ESTUDIO Ring flash
Analizamos uno de los accesorios más utilizados
en fotografía de moda.
46 HISTORIAS Hombría
Una serie fotográfica de Verónica Bellomo,
donde retrata a los varones de su pueblo.
54 PHOTOSHOP  Fotomontaje
Cómo realizarlo en una imagen de acción.
60 EMPRENDEDORES Humans of Buenos Aires
Retratos e historias por Jimena Mizrahi
publicadas en Facebook, y ya está por sacar un
libro.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN -¡Splash!
Cómo captar con la cámara el momento cuando
un objeto choca contra un líquido.
12 DETRÁS DE ESCENA -Función extraordinaria
Los responsables de la fotografía del Teatro
Colón cuentan de qué se trata su trabajo.
20 PHOTOSHOP  Acciones
La varita mágica que permite optimizar tiempos
y automatizar el trabajo más rutinario.
28 ENTREVISTA -Eduardo Grossman
Con 45 años de actividad, hace foco en la
actualidad con la misma pasión de siempre.
44 RESEÑAS -Fujifilm X-T1 IR / Panasonic
Lumix DMC-GX 8 / Sony Alpha 7S II
48 MAESTROS -Horacio Coppola
Hizo foco sobre Buenos Aires y se convirtió en un
referente de la fotografía de los años 30 y 40.
56 ESTUDIO -Softbox
Cómo reacciona en relación a sus tamaños.
62 HISTORIAS -México en la intimidad
Gustavo Gatto Cáceres muestra el costado más
cotidiano de su país.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN El mundo es un estudio
Cómo armarlo en cualquier lugar mediante la
restricción de la luz ambiente.
12 MAESTROS Sara Facio
La gran fotógrafa argentina que retrató a
escritores de Argentina y el mundo.
20 RESEÑAS Fujifilm X-T10 / Panasonic Lumix
DMC-G7 / Sony Alpha 7R II
24 ENTREVISTA Luciana Val y Franco Musso
Se especializan en moda y lifestyle. Sus fotos
están en las revistas internacionales más
prestigiosas.
40 EXPERIENCIAS La construcción de una foto
La vida de una imagen publicitaria: desde que
nace la idea hasta que se plasma.
42 PHOTOSHOP Dodge & Burn
Una técnica importante en retoques de Beauty.
Lo que se necesita para ponerla en práctica.
48 DETRÁS DE ESCENA Fotos en paracaídas
Juan Mayer y su experiencia de trabajar en las
alturas y contra reloj.
56 ESTUDIO Reflectores
Sus diferencias y el efecto que producen.
62 EMPRENDEDORES El Camarón
La historia se escribe entre todos con ayuda de
este grupo rosarino y una cámara gigante.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN Volvamos al color
Un ejemplo de cómo manejar el color en una
imagen.
12 EMPRENDEDORES Caballos son amores
Tres generaciones dedicadas a las fotos de
deportes hípicos.
18 RESEÑAS Leica M Monochrom (typ 246) /
Pentax K3-II / Nikon 1 J5
22 MAESTROS Alberto De Agostini
Conocido como el “cura fotógrafo”, registró hace
casi un siglo la Patagonia.
30 PHOTOSHOP Ojos en primer plano
Técnicas para aprender a destacar y mejorar la
mirada.
36 ENTREVISTA Gabriel Rocca
Desde sus comienzos en el rock hasta sus
producciones en formatos novedosos.
50 ESTUDIO Los paraguas
Las distintas versiones y los efectos de este
accesorio fotográfico.
54 DETRÁS DE ESCENA Paparazzis
Fede Romero cuenta de qué se trata.
62 ACTUALIDAD Los Fashion Films
Cine, moda y fotografía, una modalidad en auge.

4 EDITORIAL - ¡Vamos por tres!
8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 ILUMINACIÓN - Intensidad relativa en acción
El balance entre dos fuentes de luz.
14 MAESTROS - Sergio Larraín
El fotógrafo chileno fue el primer latinoamericano en entrar a
la agencia Magnum.
22 DETRÁS DE ESCENA - Macrofotografía
Walter Ferrari cuenta cómo es ver a las especies más
pequeñas en tamaño gigante.
28 PHOTOSHOP - Bocas perfectas
Cómo mejorar el trabajo de un maquillador.
34 ENTREVISTA EXCLUSIVA - David Hobby
Uno de los fotógrafos más populares y conocidos del planeta
por su blog Strobist.
46 RESEÑAS - Nikon D7200 / Canon 5DS - R /
Olympus OM-D E-M5 II
50 ESTUDIO - Beauty dish
Los distintos tipos, sus modificadores y los efectos que se
logran.
54 HISTORIAS - Partos en el altiplano
Olmo Calvo documentó el trabajo humanitario que realiza
Médicos del Mundo en Patacamaya, Bolivia.
62 EMPRENDEDORES- Alejandro Carra y Carlos
González
Su proyecto On Top trabaja con drones como herramientas
para hacer fotografías.

8 NOTA EDITORIAL
12 DETRÁS DE ESCENA - El Dakar al descubierto 663 km de oportunidades y adversidades fotográficas.
20 RESEÑAS - Fujifilm X-A2 / Nikon D5500 / Pentax 645D
24 PHOTOSHOP - No se rebele (*) Los primeros pasos para tratar nuestras imágenes digitales.
32 ENTREVISTAS - Fotógrafos de tapa Un recorrido por las mejores entrevistas de los últimos años.
42 ESTUDIO - Contrastes festeja Los ingredientes y los pasos para hacer/conseguir la mejor torta del mercado.
50 MAESTROS - Los fuera de serie Inevitable pasar por alto a quienes fueron y seguirán siendo nuestros ejemplos.
60 ILUMINACIÓN - El control de la luz, paso a paso El lenguaje de los fotógrafos también tiene sus reglas.
66 ACTUALIDAD - Nuestros elegidos No pasan por alto y aquí les resumimos el por qué.
72 HISTORIAS - El pasado golpea 14 estaciones Detenidos durante la dictadura de Pinochet en Chile nos recuerdan el tormento de la vida de Jesús.
80 EMPRENDEDORES - Fueron por más Los que se hacen camino, lo hacen de esta manera.

6 Agenda, novedades, libros
8 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía Astronómica
La Asociación Amigos de la Astronomía nos explica
el proceso para hacer tomas de las estrellas.
14 photoshop -Separación de frecuencias
Aprenderemos a utilizar esta técnica para retocar la piel
como hacen los profesionales.
20 RESEÑAS-Hasselblad H5X / Leica M Edición 60 /
Sony Alpha A7/A7R
24 estudio -Cómo fotografiar un reloj
Paso a paso para lograr una toma clásica de un reloj.
30 experiencias -Un museo cerca del cielo
El sueño de Lucio Boschi. Exhibe fotografía argentina y se
mimetiza con el paisaje andino a 2700 metros de altura.
34 legales -Conocer los derechos
Qué hacer para estar protegidos.
36 entrevista -Marcos Zimmermann
Finamente incorrecto y directo sin ser brutal.
Un fotógrafo que interpela y sacude con sus imágenes.
48 iluminac ión -Fotografiar un campeón
El criterio a la hora de iluminar a un “heroe”.
52 ma estros -Norberto Barabino Devoto
Fotógrafo de desnudos publicitarios referente
del erotismo de los 60.
60 HIS TORI AS -Arde la ciudad
Leo Vaca comparte su registro de un rito platense que
crece año tras año.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ILUMINACIÓN Imprescindibles
Equipo y accesorios necesarios para poner en práctica los
siete controles de la luz.
10 EMPRENDEDORES Pasado instantáneo
Meghan Stone y Juan Pablo Barrientos hacen ambrotipos.
Nos cuentan cómo.
16 RESEÑAS Canon 7D Mark II / Nikon D750 /
Samsung NX1
20 DETRÁS DE ESCENA Salir a las pistas
Jorge Marchesin muestra la intimidad de las carreras de
autos.
26 MAESTROS Fernando Paillet (1880-1967)
Atesoró en su cámara la vida de los colonos suizos que se
instalaron en Esperanza.
36 PHOTOSHOP Autos de alto impacto
Una composición para hacerlos más atractivos.
42 ENTREVISTA Gabriel Machado
Es el elegido de los famosos locales y varios del exterior.
Sus pasiones y sus fotos.
54 ESTUDIO Pizza Pull
Paso a paso de cómo lograr la imagen de la porción de pizza
apenas levantada del plato.
60 HISTORIAS Vivir en tensión
Emiliana Miguelez retrata el Conurbano profundo y sus
diferencias: campo, ciudad, barrios cerrados y baldíos.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 EXPERIENCIAS - Love Me
Una muestra en Barcelona del fotógrafo Zed Nelson pone
en discusión el tema de los paradigmas de belleza.
12 MAESTROS - Jorge Aguirre
Pionero del fotoperiodismo en nuestro país, registró una
época y enseñó a toda una generación de reporteros.
20 RESEÑAS - Samsung NX30 / Nikon D810 /
Panasonic Lumix GH4.
24 DETRÁS DE ESCENA - Foto fija
Las imágenes de promoción de series y películas.
30 ESTUDIO - Portfolio publicitario
Cómo hacer una foto con mucha caracterización y fantasía.
36 ENTREVISTA - Nora Lezano
Sus imágenes de rock la hicieron famosa. Ella se define
como retratista.
52 PHOTOSHOP - La hora mágica
El atardecer y cómo aprovechar esa luz especial.
58 EMPRENDEDORES - Michigan Rabbit
El cazador nocturno y sus retratos fashion. Charla con un
paparazzi última generación.
62 ILUMINACIÓN - El tiempo y la luz

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 PHOTOSHOP- Un retoque refrescante
Mostramos cómo darle frío a una lata de gaseosa, como
una publicidad muy conocida que estuvo en vía pública.
16 MAESTROS- José Anselmo Pérez.
A los 80 años sigue en Córdoba y apasionado por la
fotografía. Sus tomas que hicieron historia.
24 RESEÑAS- Nikon D3300, Samsung NX300, Fuji
X100S.
28 ENTREVISTA -Martín Sigal
Referente indiscutido de la fotografía publicitaria. En esta
edición, su vida y sus fotos.
40 ESTUDIO - Cómo fotografiar un auto
Los mejores encuadres explicados por una especialista.
46 DETRÁS DE ESCENA - Fotos al desnudo
Estuvimos en una producción para la revista hombre. Lo
contamos y mostramos.
52 HISTORIAS - El cóndor andino
Hernán Pepe y sus imágenes del Proyecto de
Conservación de esta especie en extinción.
58 ILUMINACIÓN - El color
62 EXPERIENCIAS - Creador de ilusiones
Famoso por sus fotomontajes de políticos, Alejandro Elías
muestra sus últimos trabajos.

8 Agenda, novedades, libros
10 detrás de escena - Tras los pasos del Papa El jefe de fotografía de France-Presse en Roma cuenta cómo es estar en el epicentro de las noticias.
16 Historias - Sub en Río de Janeiro
 Fotos de esta cooperativa que muestra la otra cara del país del Mundial.
24 Iluminación - Restricción e interferencia 
28 entrevista - Ricardo Alfieri
 Experiencias y fotos de fútbol de este fotoperiodista que lleva hechas más de 2.500 tapas de diarios y revistas.
38 PHOTOSHOP - Una cara con logo
 Cómo aplicar elementos externos a una imagen.
44 Reseñas - Nikon D4s, Fuji X-T1, Olympus OM-D E-M10.
48 MAESTROS - Annemarie Heinrich
 Retratos emblemáticos de esta fotógrafa argentina por cuyo lente pasaron todas las estrellas de cine de los años 40.
56 EMPRENDEDORES - Eduardo Pocai
 Creó un negocio de fotografía en el rincón más austral del planeta y sus calendarios con paisajes del sur del país son famosos.
60 en ascenso - Monserrat Marin
 Tiene 18 años y sus fotos son fuera de serie.

6 AGENDA, LIBROS, NOVEDADES
12 ACTUALIDAD A OPERATIVO RESCATE
Los trabajos de la ARGRA para rescatar el archivo
fotográfico de la revista Veintitrés.
18 ESTUDIO A MENSAJE EN UNA BOTELLA
Diana Deak muestra cómo hizo una campaña para una
marca de bebidas.
24 HISTORIAS A HOLGA
Experiencias con Holga. Alfredo Heer desafía la
tecnología.
28 RESEÑAS A NIKON D610 / NIKON D3300 /
SAMSUNG NX300
32 ENTREVISTA A EUGENIO RECUENCO
El madrileño, referente de las fotos de moda y publicidad,
habla sobre sus trabajos.
42 PHOTOSHOP A AL PELO (Segunda parte)
Una manera más precisa de realizar el recorte de pelo
mediante la utilización de canales.
48 REFERENTE A SALAMANCA
El mago del píxel en una entrevista exclusiva.
54 EXPERIENCIAS A KATSUYOSHI TANAKA
El lenguaje de los paisajes por un fotógrafo del National
Geographic.
60 EMPRENDEDORES A GUAU !
Un libro hecho con el aporte de todos.

8 ESTUDIO - La belleza está en la técnica
Maquillaje, piel, pelo, cuerpo. A qué prestarle atención para
hacer producciones y campañas de beauty.
14 RESEÑAS - Canon EOS 70D / Nikon D7100 /
Nikon Df
18 MAESTROS - Pedro Luis Raota
Es el fotógrafo argentino más premiado. Sus fotos siempre
generaron polémica. Opiniones a favor y en contra.
28 PHOTOSHOP - El recorte perfecto
El retoque de pelo siempre da trabajo. Las herramientas
necesarias para lograr un buen resultado.
34 ENTREVISTA - Daniel García
Fotos, experiencias y opiniones de este fotoperiodista con
más de 30 años de trayectoria.
46 DETRÁS DE ESCENA - Cómo salir a la cancha
Sugerencias de un experto para cubrir un partido de fútbol.
52 EMPRENDEDORES - Fotos especiales de modelos
diminutos
54 ILUMINACIÓN - Reflexión y refracción
58 EXPERIENCIAS - Dos miradas de una misma
aventura
Dos fotógrafos franceses recorrieron juntos 9 países.
La diversidad cultural según el ojo de cada uno de ellos.

8 Detrás de escena - El rock desde la valla
Santiago “Gallo” Bluguermann cubrió el recital de Rob
Zombie y cuenta cómo lo hizo.
14 PHOTOS HOP - Baile de máscaras
Las Máscaras de capa, el alma del retoque digital.
Marcelo Monzón explica cómo y cuándo utilizarlas.
20 ENTREVIST A - Andy Cherniavsky
Versátil y multifacética, cuenta sobre sus míticas fotos de
rock de los 80, y su arte en moda y retratos de celebrities.
32 reseñas - Canon Rebel t5i / Nikon 5200 / Canon
EOS M / Nikon 1 J1 / Samsung NX 1000
38 MAESTROS - Robert Capa
Considerado el mejor fotógrafo de guerra, un repaso por
su historia y sus fotos más emblemáticas.
46 Iluminac ión - La distancia de la fuente
Opciones de iluminación para el retrato en estudio.
50 HISTORI AS - Cazador urbano
Un trabajo de Claudio Larrea que registra bellezas
arquitectónicas de Buenos Aires con ojos de enamorado.
58 Estudio - Retratos: cuestión de luces
62 EMPRENDEDORES - Imágenes desde el diván
Daniela Java, fotógrafa y psicóloga, cuenta su experiencia
de utilizar fotos en las sesiones de terapia.

Agosto/Septiembre 2018

Junio/Julio 2018

Abril/Mayo 2018

Febrero/Marzo 2018

Diciembre 2017/Enero 2018

Octubre/Noviembre 2017

Agosto/Septiembre 2017

Junio/Julio 2017

Abril/Mayo 2017

Diciembre 2016/Enero 2017

Octubre/Noviembre 2016

Agosto/Septiembre 2016

Junio/Julio 2016

Abril/Mayo 2016

Febrero/Marzo 2016

Diciembre 2015/Enero 2016

¡La mas importante de fotografía en Latino America!

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Contrastes - Agosto/Septiembre 2013

Contrastes - Agosto/Septiembre 2013

この問題で

Contrastes Magazine Description: