Ecuador Infinito - Discovering Ecuador - Issue 35: La belleza | The beauty

この問題で

La diversidad que habito, la belleza: En la mitad del mundo y transversalmente cruzado por la Cordillera de los Andes, surcamos su denso territorio que despierta y agudiza nuestros sentidos. Caminar por los llanos occidentales o por el verde vegetal oriental, es tal privilegio como el de habitar en las escarpadas montañas.
Beauty, the diversity that surrounds me: In the middle of the world and transversely crossed by the Andes Mountains, we ploughed through its dense terrain; one that awakens and sharpens the senses. To walk along the western plains or through the eastern green vegetation is just as much a privilege as to inhabit the rugged mountains. Surprising places in the mountains, cities are built in the heights of hidden geographies.

Ecuador Infinito - Discovering Ecuador Magazine Description:

Ecuador Infinito es una revista dedicada a mostrar al Ecuador a través de magníficos textos y fotografías de los mejores profesionales. Con un cuidado diseño gráfico y editorial, la revista plantea una doble lectura, por un lado de las imágenes, y por otro lado de los textos. En cada edición, recorre las 4 regiones geográficas de este país sudamericano, costa, sierra, amazonía y galápagos
Ecuador Infinito is a magazine dedicated to showcasing the magnificent Ecuador through texts and pictures of the best professionals. With a careful graphic and editorial design, the magazine proposes a double reading, on one side the images, and on the other side the texts. In each edition, it visits the 4 geographical regions of this South American country, Coast, Highlands, Amazon and Galapagos
done.