The Independent - August 17, 2024![ãæ°ã«å
¥ãã«è¿œå Add to Favorites](/static/icons/filled.svg)
![](/static/icons/sharenew.svg)
The Independent - August 17, 2024![ãæ°ã«å
¥ãã«è¿œå Add to Favorites](/static/icons/filled.svg)
![](/static/icons/sharenew.svg)
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ The Independent ãš 9,000 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99
$8/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã The Independent
ãã®å·ãè³Œå ¥ $1.99
ãã®åé¡ã§
August 17, 2024
Train strikes to return just days after pay deal is agreed
Commuters face three more months of train strikes as the driversâ union Aslef announced further walkouts yesterday less than 48 hours after the government offered a pay deal.
![Train strikes to return just days after pay deal is agreed](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/nWpIZjBbm1723872472630/TRAIN-STRIKES-TO-RETURN-JUST-DAYS-AFTER-PAY-DEAL-IS-AGREED.jpg)
3 mins
If Labour wants to succeed, it needs to learn to say 'No'
The ending of two major disputes should be applauded but the government must be prepared to stand firm in future to protect the economy and public services, says Andrew Grice
![If Labour wants to succeed, it needs to learn to say 'No'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/rPKl_gr0i1723872556660/IF-LABOUR-WANTS-TO-SUCCEED-IT-NEEDS-TO-LEARN-TO-SAY-NO.jpg)
3 mins
Farage paid £98,000 each month to present GB News
Clacton MP Nigel Farage is paid almost £98,000 a month to be a presenter on GB News, his register of interests has revealed. The Reform UK leader is paid £97,928.40 a month by the broadcaster, for 32 hours of work.
![Farage paid £98,000 each month to present GB News](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/3MjWmYPZC1723872638698/FARAGE-PAID-98000-EACH-MONTH-TO-PRESENT-GB-NEWS.jpg)
1 min
'Violent racist' jailed for attack on lone Black man
A âviolent racistâ who punched and kicked a Black man in the face during disorder in Manchester has been jailed, after claiming he thought he was joining a rally to âcelebrate British cultureâ.
!['Violent racist' jailed for attack on lone Black man](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/votap6uxn1723872705225/VIOLENT-RACIST-JAILED-FOR-ATTACK-ON-LONE-BLACK-MAN.jpg)
2 mins
Majority of Muslims feel less safe in UK after riots
Many Muslims feel less safe living in the UK after far-right rioters targetted mosques and hotels housing asylum seekers, a poll has revealed.
![Majority of Muslims feel less safe in UK after riots](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/-3dHrZ5zD1723872777311/MAJORITY-OF-MUSLIMS-FEEL-LESS-SAFE-IN-UK-AFTER-RIOTS.jpg)
3 mins
Should Harris fight fire with fire on economic policy?
Much as many would, understandably, like it to be otherwise, the presidential election is not yet over, it is not yet in the bag for Kamala Harris, and there remains a near even chance that Donald J Trump will be sworn in as president of the United States on 25 January 2025.
![Should Harris fight fire with fire on economic policy?](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/XNimIzmV81723872885453/SHOULD-HARRIS-FIGHT-FIRE-WITH-FIRE-ON-ECONOMIC-POLICY.jpg)
3 mins
Blood scandal victim's wife was told to have an abortion over fears of infecting child
A contaminated blood scandal victim was told by doctors his wife needed to have an abortion due to the risk of infection.
![Blood scandal victim's wife was told to have an abortion over fears of infecting child](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/pzuuvcUZm1723872987347/BLOOD-SCANDAL-VICTIMS-WIFE-WAS-TOLD-TO-HAVE-AN-ABORTION-OVER-FEARS-OF-INFECTING-CHILD.jpg)
2 mins
Girl, 13, died of allergy after 'failure to follow processes'
A 13-year-old girl died of a severe allergic reaction just hours after taking one sip of a Costa Coffee hot chocolate following a âfailure to follow processesâ, an inquest concluded yesterday.
![Girl, 13, died of allergy after 'failure to follow processes'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/b9Hf32hli1723873060912/GIRL-13-DIED-OF-ALLERGY-AFTER-FAILURE-TO-FOLLOW-PROCESSES.jpg)
3 mins
Deadly mpox strain almost certainly in UK, says expert
A new, more deadly strain of mpox sweeping the world is highly likely to already be in the UK, a specialist in infectious diseases has warned. Professor Paul Hunter said mpox, which used to be called monkeypox, can spread very quickly between countries because it is a sexually transmitted infection. And he urged people at risk to get vaccinated against it or cut the number of sexual partners they have.
![Deadly mpox strain almost certainly in UK, says expert](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/j7Y5nmRAf1723873395369/DEADLY-MPOX-STRAIN-ALMOST-CERTAINLY-IN-UK-SAYS-EXPERT.jpg)
2 mins
'Women often feel more abused by the court system than the actual perpetrator'
Athena Stavrou speaks to domestic abuse survivors who say they are being 'retraumatised' by a misogynistic legal system
!['Women often feel more abused by the court system than the actual perpetrator'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/RN12Bx4AQ1723873480542/WOMEN-OFTEN-FEEL-MORE-ABUSED-BY-THE-COURT-SYSTEM-THAN-THE-ACTUAL-PERPETRATOR.jpg)
4 mins
'The time for a deal is now'
Lammy pushes for a ceasefire in Gaza, as visit to Israel comes just hours after attack on a village in the occupied West Bank
!['The time for a deal is now'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/JrIGQ9o7H1723873591372/THE-TIME-FOR-A-DEAL-IS-NOW.jpg)
2 mins
Ukraine's incursion exposes 'disarray' in Putin command
Adviser to Zelensky says assault into the Kursk region shows the Russian president has 'very little control' over the border
![Ukraine's incursion exposes 'disarray' in Putin command](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/2LDMRtaum1723873678866/UKRAINES-INCURSION-EXPOSES-DISARRAY-IN-PUTIN-COMMAND.jpg)
3 mins
Flustered Trump still has no answer to Harris campaign
Donald Trump summoned reporters to one of his properties for the second time in as many weeks to deliver a campaign message but they would be hard-pressed to find something new or interesting to write about.
![Flustered Trump still has no answer to Harris campaign](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/ZxGDu5yf11723873927907/FLUSTERED-TRUMP-STILL-HAS-NO-ANSWER-TO-HARRIS-CAMPAIGN.jpg)
2 mins
Thailand makes Shinawatra its youngest prime minister
Paetongtarn Shinawatra has been appointed as Thailandâs youngest ever prime minister in a remarkable moment for the political dynasty founded by her billionaire father who was ousted by a military coup in 2006.
![Thailand makes Shinawatra its youngest prime minister](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/kjYKSfDf71723873998553/THAILAND-MAKES-SHINAWATRA-ITS-YOUNGEST-PRIME-MINISTER.jpg)
2 mins
Euros and summer offers push July retail sales higher
British retailers saw sales tick slightly higher last month after a boost from the Euro 2024 football tournament and summer discounting, according to official figures.
![Euros and summer offers push July retail sales higher](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/_wxfMINJw1723874653080/EUROS-AND-SUMMER-OFFERS-PUSH-JULY-RETAIL-SALES-HIGHER.jpg)
1 min
Zirkzee scores on debut as United pinch opening win
It is, apparently, not how you start but how you finish. Joshua Zirkzee started his Manchester United career with a telling finish that bodes well for the rest of it.
![Zirkzee scores on debut as United pinch opening win](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/lBExKOs3X1723874159685/ZIRKZEE-SCORES-ON-DEBUT-AS-UNITED-PINCH-OPENING-WIN.jpg)
3 mins
Man City case casts a long shadow over the new season
There are only a handful of people who know exactly what is happening in the Manchester City case, and one of them had to promote the new Premier League season this week.
![Man City case casts a long shadow over the new season](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/uy_qUanSi1723874266291/MAN-CITY-CASE-CASTS-A-LONG-SHADOW-OVER-THE-NEW-SEASON.jpg)
5 mins
Pep pupil Maresca must put his own stamp on Chelsea
Pep Guardiolaâs closest challenger last season was his former assistant, Mikel Arteta. The Bundesliga was won by a team managed by one of his former players, Xabi Alonso, just as the previous seasonâs LaLiga had been, in Xavi. The Carabao Cup in 2023 and the FA Cup in 2024 were claimed by Erik ten Hag, who was nicknamed âmini Pepâ when he was in charge of Bayern Munichâs second team while the Catalan looked after the senior squad.
![Pep pupil Maresca must put his own stamp on Chelsea](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/22095/1801818/ziMtvxDjB1723874386455/PEP-PUPIL-MARESCA-MUST-PUT-HIS-OWN-STAMP-ON-CHELSEA.jpg)
3 mins
The Independent Newspaper Description:
åºç瀟: ESI Media
ã«ããŽãªãŒ: Newspaper
èšèª: English
çºè¡é »åºŠ: Daily
The Independent has been at the frontline of journalism since 1986, with its mission to challenge and debate always ahead of its time. The Independent is free-thinking and free of bias in an increasingly fragmented world where communities locally, regionally and across continents are disenfranchised with traditional establishments. They want real facts and frank opinions delivered first-hand from a news source that is ready to stand for something, not everything.
ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
ããžã¿ã«ã®ã¿