HOW TO QUIT COMFORT EATING
Expert advice to nip it in the bud for good!

THE CALMING WAY TO GET GREAT SKIN
Your step-by-step guide to looking and feeling refreshed and relaxed

IMPROVE YOUR GUT HEALTH
Yoga to beat bloating
Get better digestion
Eat for a healthy gut

REDUCE STRESS TODAY
Simple tips to feel good in minutes

GABBY LOGAN
‘Perimenopause really affected my hair’
The TV presenter on getting her hair back into great condition

Cheers to Dry January: Writer Alice Dogruyol on giving up alcohol for a healthy year ahead.
Detox from sugar: Try to dodge temptation with the One Week No-Sugar Challenge.
5 fitness trends for 2025: Discover the new rising stars, from HYROX to ultra-running.

Your merry microbiome Gut health specialist Dr Lucy Williamson offers ways to look after your gut through the festivities.

Low-carb Christmas – here I come!' Writer Alice Dogruyol plans to dodge the carbs for a healthier, happier Christmas.

10 ways to stay well this winter  - Discover the best nutrients to boost your immunity during the cold weather months.

Botanical health booster - Get garlic into your diet and power up your health this winter.

Supplement your way to a healthier life - Nutrient deficiencies don't have to dictate your health – find expert tips on supplements.

Reasons to reduce sugar - Swerve diabetes and lower your risk of other health issues with ideas on reducing sugar intake.

Is menopause hijacking your sex drive? Expert advice to help you get your mojo back.

The menopause guineapig Writer Elizabeth Joseph tries various ways to ease her menopause symptoms.

Getting to the core of apple cider vinegar Writer Alice Dogruyol heralds the benefits.

Finding yourself Writer Donna Richardson heals past traumas at a unique women-only retreat.

8 ways to upgrade your brain! Read author Patrick Holford's brain-boosting hacks.

Smart molecule Discover the organic compound you can find in everyday foods that will boost your brain health.

Can you think yourself slim? 
Writer Alice Dogruyol tries the “hypno jab” for weight loss.

9 ways to improve your gut health today!
Expert lifestyle tips for a healthier tum, from dietitian Jo Travers.

Stronger than ever!
Follow fitness coach Che Lau's muscle-boosting full-body workout for overall strength..

REGAIN YOUR WAIST
The new treatment to help you lose inches, fast! 

KELLY HOLMES
‘I want to be the best person I can be’
The former Olympian shares how she stays so fit and healthy in midlife..

MOT your friendships
Communication coach Amy Carroll explains how to check in with friends to boost your union.

Healthy home
Kitchen essentials, budget-friendly garden furniture and design ideas to inspire your home.

Katy perimenopause
Editor-in-Chief Katy Sunnassee shares how she’s keeping on top of her new healthy eating regime..

SLIMMING TIPS FOR MIDLIFE
Simple ways to stop your weight creeping up!

'I took back my power!'
The Arthritis Foodie Emily Johnson shares her food and lifestyle tips for living pain-free with arthritis.

Don't stop movin'
Follow these 5 moves to help you stretch and strengthen and keep your joints fluid and flexible...

Healthy home
New scents, floral arrangements and bedding to welcome in spring, plus a nifty new smoothie maker.

Bite-sized exercise!
Got five minutes? Then you can get fit with exercise snacking, the new way to keep active.

Colour me natural
A look at the best natural hair dyes you can try at home or at the salon, for beautiful, healthy hair.

Boost your energy!
Take our expert quiz to find your energy type and start nurturing your true zest for life.

Katy perimenopause
Editor-in-Chief Katy Sunnassee shares the supplements she uses to tackle menopause symptoms..

Finding a new path...
Alice Dogruyol seeks a new health approach for a new year with advice from four expert coaches.

The gender heart-health gap 
Expert advice on why you should pay close attention to your heart health as a woman..

Cultivate compassion
for you GP and author Dr Cate Howell offers advice to help you improve your self-worth.

Caring for your joints
Discover the four super foods you need for better joint health.

The power of breath
Breathwork coach Brenda Winkle shows how to reduce your stress.

Top fitness
The best fit kit and workout equipment to keep you looking great and staying on track.

Your festive beauty routine
It's time to shine this festive party season with our round-up of beauty and skincare products containing gold, frankincense and myrrh (and cinnamon!)..

The 4 secret weight-loss saboteurs 
Find out what might be making your midlife weight creep up – and what to do about it.

The (not so) sweet stuff
Wellness practitioner Brian Clement reveals why you should cut out sugar to boost immunity.

9 moves for lean and toned limbs
Breaking Ballet's Sarah Aspinall brings you an easy-to-follow, ballet-inspired routine to help tone, lift and tighten..

My life in health
TV presenter Julia Bradbury shares her breast cancer journey and how we can all walk ourselves happy!

The new frontier of women's health
Top Santé columnist Alice Dogruyol takes a midlife MOT and is blown away by the results.

Katy curates
It's all things pink this month as Editor-in-Chief Katy Sunnassee selects her favourite beauty, health and wellness products in gloriously pretty shades!

9 ways to protect your peepers
Mark National Eye Health Week with tips and advice to combat poor daily eye habits.

'Exercise for sanity, not vanity'
Meet PT Lavina Mehta MBE who shares her expert advice on how to fight dementia with exercise.

Top fitness
The latest fit kit, including petproof leggings, high-spec sliders with cushion technology, cycling apparel with a touch of whimsy, and next-generation fitness apps.

Your 14-day cleanse
Nutritionist Karen Newby’s 2-week gut cleanse plan will help you feel great from the inside out.

Stomas and cancer and Crohn’s... Oh my!’
Read the real-life stories of four inspirational women who’ve triumphed over life-threatening bowel diseases.

8 Benefits of intermittent fasting 
Discover why intermittent fasting is still considered one of the best ways to lose weight.

Sy so-long to stress belly
Find out why high levels of cortisol could be causing you to gain weight around the middle..

The new keys to youth and beauty
We look at the latest buzzword and ingredient in the world of wellness, NAD+, and how it keeps us youthful.

Saying hello to a whole new you!
Author Anna Murphy shares why turning 50 has been empowering and how letting go of your youth can be the start of a new chapter.

Tone your glutes!
PT Joey Bull shows you how to strengthen and shape your bum...

Your summer of wellness
Reconnect with yourself and nature at the best wellness festivals across the UK and Europe.

Ayurvedic lifestyle tweaks
Jo Webber shares how simple adjustments can help you navigate the menopause transition.

Dealing with anxiety
Discover the difference between stress and anxiety, and learn to reduce anxious thoughts..

Eat right for your type
Ayurvedic practitioner Jo Webber explains what the doshas are and shares nutrition tips for all.

Reduce stress
We reveal some of the strategies psychologist Dr Meg Arroll uses to help people minimise stress.

Tone your legs
Pilates coach Jolanta Mitraite’s six simple moves to do at home for strong and shapely legs..

Concerns about cancer
In part two of our survey on readers’ views on health now vs 30 years ago, we look at the illness that worries us most.

Sleep well tonight!
We kick off our sleep-well section with the latest sleepwear, scents and supplements for restful kip..

REDUCE ANXIETY NOW 4 Simple ways to beat stress, worry and rumination.EAT TO LOSE EXCESSWEIGHT 5 easy keto recipes to keep you feeling full!

Wellness travel
Enjoy some quality you-and-me-time with our selection of romantic retreats for Valentine’s Day.

A hidden cause of pain?
Unexplained aches and pains could be down to an overlooked part of your anatomy, called fascia. We explain what it is, and why it could be causing you discomfort.

Bolster your defences!
Our immunity section has advice on herbs, lifestyle tweaks and more to keep you well in winter..

Get healthy for 2023!
Discover the health, fitness, beauty and nutrition trends set to influence you this year, plus find out how to send your energy levels soaring, beat emotional eating, stay trim and more, with our.

Feel more energised... without coffee!
Get off the stimulate-then-slump rollercoaster and switch to gentler ways to increase your physical and mental energy this winter.

Wellness travel
Put away your pots and pans and instead relax this December 25 at one of these fabulous UK winter wonderland stays.

Slimming spices
Festive spices are a veritable treat for your senses and, what’s more, these culinary heroes enhance your health and trim your waistline in unexpected ways.

Feel good today
Life coach Suzy Reading shares some simple yet effective ways to help you feel calmer and happier in, most often than not, an instant!

My life in health - ITV news anchor, Loose Women panelist and broadcaster Charlene White, 42, on grief, weight-shaming, keeping fit and how she looks after her skin.

Wellness travel - Hop on a plane and head east with our pick of the best wellness retreats in the Maldives, India, Bali and Thailand.

The daily (or nightly) grind
We tell you everything you need to know about bruxism, aka stress-related teeth grinding, and how you can help alleviate it.

Your healthy menopause
We kick off our 22-page special with a look at news and products helpful for the menopausal years.

January 2025

Top Santé  - January 2025

Top Santé  Cover - Christmas 2024 Edition

Christmas 2024

Top Santé  - Christmas 2024

Top Santé  Cover - December 2024 Edition

December 2024

Top Santé  - December 2024

Top Santé  Cover - November 2024 Edition

November 2024

Top Santé  - November 2024

October 2024

Top Santé  - October 2024

Top Santé  Cover - September 2024 Edition

September 2024

Top Santé  - September 2024

August 2024

Top Santé  - August 2024

July 2024

Top Santé  - July 2024

June 2024

Top Santé  - June 2024

May 2024

Top Santé  - May 2024

April 2024

Top Santé  - April 2024

March 2024

Top Santé  - March 2024

Top Santé  Cover - February 2024 Edition

February 2024

Top Santé  - February 2024

January 2024

Top Santé  - January 2024

Top Santé  Cover - Christmas 2023 Edition

Christmas 2023

Top Santé  - Christmas 2023

Top Santé  Cover - December 2023 Edition

December 2023

Top Santé  - December 2023

Top Santé Magazine is a monthly French magazine for women, covering health, well-being, and lifestyle. It offers informative articles on physical health, mental health, nutrition, exercise, beauty, and more

The magazine is aimed at women aged 40 and over, and covers a wide range of health-related topics, such as:

* Physical health: Top Santé Magazine offers articles on prevention, treatment, diseases, and symptoms.
* Mental health: The magazine covers topics such as stress, anxiety, and depression.
* Well-being: Top Santé Magazine offers articles on nutrition, exercise, beauty, and lifestyle.

Top Santé Magazine is known for its high-quality journalism, its informative and engaging articles, and its commitment to providing its readers with the latest news and information about health, well-being, and lifestyle.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Top Santé - May 2024

Top Santé - May 2024

この問題で

Top Santé Magazine Description: