この問題で

This issue of Pipeline is about Electric Spaces: the pulsing, vibrant art works that embody our modern world’s visions and experiences. It features works connected to electricity effectively, conceptually or aesthetically, that are themselves the locations of a contemporary language informed by technological progress but reflective of human experience. I wanted to work with artists who create charged, expansive works whose presence would reveal a natural connection with the side of our lives dependent on technology and point at the gaps and the overlaps between the values and aspirations of our introspective selves and those of a collective urban civilisation. Often kinetic, they are also characterised by a high degree of autonomy in the way they function and the ways people read them, either because they are site-specific or because they could
easily be standalone pieces. These are artists who create a palpable tension for the audience who experience their art works, shifting perceptions of perspective and time. There are many entry points in the art presented in this issue: neon lights, wired architecture and obsolete tapes, fans, blinds and motors. Even in two-dimensional, non-plugged pieces such as paintings and photography we find an obvious or implied electro-luminescence.

Pipeline Magazine Description:

Pipeline杂 志是供艺术家、艺术研究者、策展人和艺术爱好者头脑风暴的平台。我们集思广益、开诚布公，致力于严肃艺术但不限于精英份子。在某几期刊物中， 我们为艺术家 和试验型项目提供了一个游乐场，而在每一期我们都旨在将当代艺术中分门别类、跨越地域的艺术实践联系起来，其中包括众多美术馆、展览以及非营 利性艺术空 间。Pipeline由香港Double Pipe出版社主办，每年出版六期。作为一本独立艺术杂志，Pipeline内容面向国际题材同时提供当地美术馆指 南。