この問題で

This month’s issue is all about the arts, both in their traditional more forward-looking forms. Our two cover stories reflect that blend: one features Yat Siu, the man behind metaverse behemoth The Sandbox who believes our virtual lives are already as, if not more, important as or physical ones; and the other has mainland artist Zhang Yuan who created the artwork seen on the cover as an exclusive NFT, and talks about how he has embraced the digital world in his practice. Also in the magazine are a conversation with LA chef Esdras Ochoa of 1st and Beaudry, and deep dive into how NFTs are going to affect your wine collection for the better.

LA all the Way

Celebrity chef Esdras Ochoa is bringing the flavours of Los Angeles to the Arca hotel in Wong Chuk Hang this month with his new restaurant, 1st & Beaudry

3 mins

Pull Back the Curtain

These three playwrights offer hope for local theatre, as their original productions—an immersive play, a musical and a gay murder mystery—get to the heart of the city’s stories and communities

8 mins

All in the Family

Wife and husband duo Ysabelle Cheung and Willem Molesworth are shaking things up in the art world following their daring decision to open a gallery during the pandemic

6 mins

Upfront with Amy Lo

The co-head of UBS Global Wealth Management Asia Pacific, and head and chief executive of UBS Hong Kong reflects on her career and how she’s grooming the next generation of female leaders

3 mins

A Heart for the Arts

Victor Cha, executive chairman of HKR International, demonstrates a personal and professional commitment to the arts

2 mins

Swiss Cellular Science

La Prairie celebrates 90 years of Swiss cellular science and the brand’s iconic products crafted from singular ingredients

2 mins

Coco in the Sky with Diamonds

Chanel’s latest high jewellery collection, 1932, pays tribute to the brand’s revolutionary past

2 mins

Eat Me

Artist Zhang Huan creates an exclusive NFT artwork for the Tatler cover, and discusses his performance art in both the real world and the meta one

5 mins

Under Construction

For Yat Siu, the man behind the launch of The Sandbox, our future is virtual and the metaverse can’t come soon enough

10+ mins

A Year of Living Dangerously

Artist Mandy El-Sayegh has received international acclaim for her multidimensional paintings, but a breakdown in 2020 pushed her in an entirely new direction

8 mins

Tatler Hong Kong の記事をすべて読む

Tatler Hong Kong Magazine Description:

Tatler is the region’s leading luxury and lifestyle media brand, presenting the very best of power, influence and style. Since 1977, Tatler has connected Asia’s most influential communities with the goal of promoting and developing Asian identity and culture. Tatler focuses on power and influence with greater meaning and purpose, shining the light on a larger cross-section of the people, communities and industries impacting Asia.