Hotelier Indonesia - Q&A with Chef Francesco Balestrieri of Joe’s Bar, AN ITALIAN CHEF REIMAGINES BAR FOOD IN THE NATION’S CAPITAL, HOTEL MANAGEMENT THAILAND SUMMIT 2016, THE GALLERY, HOTS LUXURY BRAND : Conrad Hotels & Resorts Debuts Smart Luxury in the Philippines with Opening of Conrad Manila, SWISS-BELHOTEL INTERNATIONAL ANNOUNCES SKI SEASON START AT CORONET PEAK, QUEENSTOWN, THE PENINSULA HONG KONG, SHANGHAI AND BEIJING PRESENT ‘LEGENDARY ARTISANS’ and more..,

Since 2006, In addition to delivering news and trends, Hotelier Indonesia Magazine also provides expert insights from industry leaders and insiders. Whether you are looking for advice on hotel management, marketing strategies or future trends, you can find it all in this magazine.

CUTWORK REINVENTS RESIDENTIAL LIVING BY DESIGNING JAPANESESTYLE, LEGO-LIKE
PREFAB APARTMENTS FOR BOUYGUES IMMOBILIER’S NEW SHARED LIVING BRAND.

VISIT (OR RE-VISIT) SRI LANKA AND FIND PARADISE WITH AVANI KALUTARA’S REOPENING PACKAGE.

AQUA BLU LAUNCHES SPECIAL RATES FOR LOCAL RESIDENTS.

THE DIVERSEY SHIELD PROGRAM OFFERS OPPORTUNITY IN A TIME OF CRISIS...

Hotelier Indonesia established 2006 in Dubai , It is for the hotelier and hospitality professional who is a worker at any level. Hotelier Indonesia has a commitment to be a platform for those who are represent professional in hospitality industry. And to promote the concept of community in this fast growth industry.
Hotelier Indonesia covers hotel management companies & every major chain headquarters. Hotelier Indonesia reaches hotel owners, senior management, operators, chef and other staff who influence, designers, architects, buyers and suppliers for hospitality products and services . We more unique than any other hotel publication in the world.

Indonesia now is on alert, many
events canceled and some are postpone
due to the COVID-19 Outbreak.
Governoor has announced to closed
all Jakarta Tour destination to protect
people from the covid-19 spreads.
And suggest to closed all schools and start
recommend to avoid gathering, amid the
outbreak. Therefore please check all events
schedules before you make hotel and flight
reservations . This outbreak has hit Hospitality Industry in
every aspects. This global outbreak has announced by WHO as pandemic
and everyone has ordered to be ready and avoid the spreads.
Please take care yourself and family.
Rachel Grier, IDeaS Area Vice President, Asia Pacific Concerns relating
to the spread of the COVID-19 and largescale travel restrictions put in
place are having a direct impact on hoteliers across the Asia- Pacific
(APAC) region. So, what should hoteliers consider when seeking to
address the business challenges posed by the emergence of COVID-
19? Read on Page 14.
Check out what Yuki Hu, Eva Liu and George Yu advice regarding
COVID-19 and the global hotel industry: A roadmap to recovery start
on Page 44
Not to miss Bali Brand & Residence March 2020 Report from Horwarth
HTL in this edition, plus Many many more to read ... again, always
protect yourself and be safe!

Jakarta now alerted since
global outbreak of COVID-
19. This global outbreak has
been effected to tourism and
hospitality fields in day to day
operations. Global economy has been
predicted down in travelsbusiness too.
not to mentions hospitality events and
other mass gathering, therefore please
check to all events schedules because
most of the events has been postpone in order to avoid the
spread of the COVID-19 outbreak. We all hope everything is going to
be fine soon. Makes sure to wash your hands very often with soap and
protect yourself. GodBless you all.
This Edition Cover is about Karma Beach. THE REVAMPED KARMA
BEACH IN ULUWATU MAKES ITS DEBUT .BALI’S FAVOURITE. BEACHSIDE
RESORT INTRODUCES A STYLISH NEW LOOK AFTER AN OPULENT
RENOVATIONKarma Beach is located by the iconic Uluwatu reef, offering
guests and day visitors the chance to wallow in the crystal clear
waters of the resort’s private beach, to the sound of chilled beats with
a cocktail in hand See more on Page 70
BLLA AND STAYBOUTIQUE’S FEMALE EMPOWERMENT CONFERENCE
is on soon. Read more on 19
Many many more to read ...Protect yourself and be safe!

DoubleTree by Hilton 
Jak ar ta – Diponegoro 
announced the launch 
of its brand new first Five 
Feet to FitnessTM rooms. 
The first of its kind in Southeast Asia, 
this is Hilton’s revolutionary in-room 
wellness concept that allows guests 
to pursue fitness and well-being in the 
privacy of their own hotel room, with 
over 11 different equipment and accessory options. Read on Page 10
“ WHERE I BELONG” : DESIGN TRENDS FOR 2020/2021 Heimtextil 
International Trade Fair for Home and Contract Textiles Frankfurt am 
Main, 7 to 10 January 2020 See more on Page 22
One of Singapore’s favourite eateries is headed straight for Bali, with 
Neon Pigeon bringing a pop-up to Flat Stanley this December Read 
more on 51
Remember to registered the Shanghai international Hospitality 
Design & Supplies Expo 2020 which SET TO BE HELD AT SNIEC 
SHANGHAI ON APR 27 – 29. Please contact Jade via email jade.liao@
ubmsinoexpo.com
Many more to read ...Happy New Year 2020

Hong Kong – Swire Hotels 
is pleased to announce that Simon McHendry, former General Manager of EAST, Beijing, has 
been transferred to The Temple 
House as the new General 
Manager, effective July, and will 
oversee the operations and lead 
the team in Chengdu readmore on 
Page 8. 
One of the greatest events in early2020 is International Trade 
Fair for Home and Contract Textiles Frankfurt am Main, 7 to 10 
January 2020 Heimtextil Trends 20/21 read the Overview here 
on Page 146
Remember to registered the Shanghai international Hospitality 
Design & Supplies Expo 2020 which SET TO BE HELD AT SNIEC 
SHANGHAI ON APR 27 – 29. Please contact Jade via email jade.
liao@ubmsinoexpo.com
Many more to read ...be my guests :)

Amazing year with amazing events. Food and Hotel Indonesia 2019, Pub Restaurant and Bar 2019 gained big success events last month, not to mentions many other events such Hotel Investment Malaysia 2019 and many other. There are upcoming hospitality events next month too and THINC 2019 will held in Bali this September 5th, so manage your time to register and come to this famous investment conference. Since its inception, the conference has been the founding grounds for some of the most defining hospitality trends in this part of the world. Each year,
THINC Indonesia brings together nearly 250 industry stakeholders, business leaders and key decision-makers from close to 15 nations . Food and Hotel Malaysia 2019, The Malaysian premier trade only food and hospitality show, Food & Hotel Malaysia (FHM), will be back for the 15th time from 24-27 September 2019, makes sure you save the date, and register as soon as you can. Read about FHM2019 start on page 100 and just click there to register.
Whats more on this edition, Hotel360 UK’s leading hospitality event dedicated to increasing hotel profitability! IDeaS Webinar , Shanghai International Hospitality Design, and much more. Enjoy!

Dear Hotelier Indonesia,
This edition cover Interview with Botanica Chef , Karma Projects in Thailand,
Movenpick Projects, Hilton, Accor and many more
Our Special Solution from IDeaS for Hotelier is on page 22. In a market facing
oversupply issues, it has never been more important for local hoteliers to have the
right people and systems in place. Read more on page 22 just click and you get
there. Calculate Your Uplift Now! Click here https://pst.cr/tmVJX
Again 2019 is a Hot Years for Great Events, Lots of em, See your self and Save the
date. THINC 2019 is one of the Featured Events of The Year Read more on page
83
Also dont miss Bali Hotel & Branded Residences Report and Maldives Report as
well as Welness Business Report from Horwarth HTL a must read for professionals
hotelier like you. Simply Click here to page 108
Did I mention FCS? a mobile solution for Hotel Operations? Click here to get
there page 85 ,and many more... Stay happy and more to come for you next!

Dear Hotelier Indonesia, 
This edition will cover Intercontinental Jakarta Pondok Indah, Double Tree 
expansion, Mandarin Oriental, and many more
Our Special Solution for Hotelier is on page 18. Resort owners in Bali operate 
complex businesses. They face challenges related to volatility in demand, ha￾ving overwhelming amounts of data and complicated revenue streams. As a 
result, traditional dynamic pricing approaches simply aren’t ideal options for 
many resorts, which means there is greater risk of missing out on potential 
revenue gains. Read more on page 18
There are lots of Great Events in 2019, one of the is East Africa Tourism and 
Hospitality Expo 2019 read em all on page 92
And many more... Stay happy and more to come for you next!
Editor In Chief | Founder
Hery Sudrajat

Dear Hotelier Indonesia,
This edition will cover Awei Metta, a chic new business and leisure hotel in
Yangon , Q&A With Marcelo Guimaraes Scuba Diver And Marine Biologist
At Awei Pila Resort, Mergui Archipelago , Phi Phi Island Village Beach Resort
, Six Senses Hotels Resorts Spas , BLOOMFIELD BALI BOUTIQUE Hotel
and Spa ,and many many more
The global hotel sector has undergone a period of sustained growth over recent
years , lets see whats Rachel Grier, Area Vice President, Asia Pacific for
IDeaS about it, exclusives for Hotelier Indonesia. Click here to read more from
Page 154 .
Read 2018 Bali Guest Review Report, Click here to read more from Page 126 .
Greenhouse, a market entry platform and co-working space that believes in
connectivity and environmental sustainability, has proven in 2018 that offline
connectivity is as wanted as online now in Indonesia. Click here to Read more
Karma Reef Presents Barefoot Luxury On The Idyllic Island Paradise Of Gili
Meno , Read them here
And many more... Stay happy and more to come for you next!

Dear Hotelier Indonesia,
This edition will cover Motel Mexicola. InterContinental-Hong-Kong,
JW Marriott Phu Quoc Vietnam, Mövenpick Hotel & Convention Centre
KLIA, Outrigger Hotels and Resorts and many more
Nicolaza Que Pasa is part of the dynamic team behind Bali institutions
Motel Mexicola, Da Maria, Luigi’s Hot Pizza and most recently, Tropicola,
the island’s coolest new beach club. Read more from Page 103 .
Read Hotel Report of Meliá Hotels International First Semester Results
2018 start from Page 97
Outstanding Hot events from Messe Frankfurt, The only trade fair that’s
ahead of its industry. Find out and read from Page 106
This holiday season, Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali is inviting
guests to gather together with their loved ones and enjoy a series of
fun-filled festive activities, including spectacular dining experiences on
Page 156.
And many more...
Stay happy and more to come

INTERCONTINENTAL BALI RESORT IS DELIGHTED TO WELCOME: ADRIAN UPWARD AS ITS NEW CULINARY DIRECTOR, 18 BEDROOM BOUTIQUES HOTEL IN UMALAS, MANDARIN ORIENTAL,
CANOUAN MAKES ITS DEBUT IN THE
CARIBBEAN...

Dear Hotelier Indonesia,
Questex Hospitality Group, international conference producer,
has concluded its two day Asia Pacific Hotel Investment
Conference (APHIC) on 5-6 June 2018 at the JW Marriott Hotel
Bangkok. Read more on Page 114
Register Now For Early Bird THINC Indonesia 2018 . After
a successful run for four consecutive years in Bali, the 6th
edition of the conference will return to Jakarta due to the
unpredictable and volatile nature of Mount Agung’s volcanic
eruptions. THINC Indonesia 2018 would have the Opening
Reception held at the Artotel Thamrin on the 5th September
evening and the conference will start at 9 in the morning of
the 6th at the Fairmont Hotel , See the details on Page 30
To Read 5 Challenges Facing Resort
Revenue Managers Today By Tracy
Dong IDeaS Jump to Page 60
And many more...
Stay happy and more to come

Dear Hotelier Indonesia,
Mizzisoft, the developer of a leading cloud-based Workforce
Management System helped Jeju Shinhwa (Korea) revolutionize
their workforce management through implementation
of a solution that included planning, rostering, time & attendance
to final payroll for more than 1000 employees. This
has allowed Jeju Shinhwa, one of Korea’s largest Integrated
Resorts to upgrade their manpower processes from an antiquated
system to an easy to use web based solution. Find out
the interesting Study Case on Page 104
Marriott International announces the opening of its first
Courtyard by Marriott in Cambodia with the debut of Courtyard
by Marriott Siem Reap See their wonderful images all
start on Page 14
Bvlgari Hotels & Resorts signed an
agreement with Mitsui Fudosan
Co., Ltd., a leading global real-estate
company headquartered in
Tokyo, to open Japan’s first
Bvlgari Hotel in Tokyo, scheduled
to open at the end of 2022. Jump
to Page 70
And many more...
Stay happy and more to come

Dear Hotelier Indonesia,
Everyday is a lovely day, when you start the day in the right way.
A new Bvlgari Hotel is scheduled to open in Paris, in 2020. Following
the opening of Beijing and Dubai in 2017, Shanghai in 2018, Moscow
and Paris in 2020 the Bvlgari Hotels and Resorts collection will grow to
eight properties, including Milan, London and Bali. Read it all plan start
from page 68

This edition featuring Alila Group start
from page 12 and Bellmond Cap Juluca
from page 56
As usual , find out past , on going and
next hospitality events near you.
I wishing you and your team a great
things always. More to come..

Dear Hotelier Indonesia,
Talking about the Bali crisis , Horwath’s Indonesia-based Director Matt Gebbie
said “the volcanic activity and the precariousness of demand sources has shone
a spotlight on the over-reliance on one-trick ponies, Australia and China . Click
here to go to page 60
In this edition, Bali Hotel and Hotel Residences Market Report by leading consulting
firms Horwath HTL and C9 Hotelworks is not to be miss. Click here to
get there to page 64
See the Movenpick 70 years anniversary events on page 110.
And as always , some great hospitality events to
know and visit start from page 8.
I wish you all a wonderful life, and healthy mind.
more to come

Dear Hotelier Indonesia,
This year will full of Great Hospitality events and there some coming up soon, Wedding Festival, ITB China , RPB Asia , FHA2018, IFEX, and many more, you may check the events calendar on page 10. While Karmawellness Week , will start on Friday 13Th-Sunday 22nd April, 2018, will give you once-in-a-lifetime 50% discounts on all Karma Spa massages, plus healthy cuisine, pop-up juice and smoothie bars all week , plus many other fun class and activities around. See them start on Page 29.
SHR Announces New CRS Product, Global PMS Integrations, and European Direct Connect on Page 50. Interesting news from technology expert. one more thing, please support and visit our friend in instagram #baliissafe So much thing to see and read, so enjoy the reading and many more to come All best everyone.

Again, Hotel competition may become worst, great service is number one, but then there was some to helps it out, SHR with Windsurfer® CRS , in booking technology allow you toeasily manage yourrates and inventory across all distribution channels, providing not only one of the best booking engines on the market, but also the stron-gest integrations and connections to wherever you sell your rooms, see more hereJW Marriot PHU QUOC EMERALD BAY has picked up the pri-zed title of Asia’s Leading New Resort at the 24th Annual World Travel Awards™ Asia & Australasia. Check them out on page 72Travelico and Hotel Intel Hot Interview is available here on page 56 and just many more inside to read, Well Happy Reading and Happy Long Holiday !!

Quantity over quality: be careful what
you wish for... BALI HOTEL & BRANDED
RESIDENCES UPDATE is the Main
Report for this edition. Created
collaboration between Horwath htl
and C9 Hotelworks Company Ltd.
A must Read Report to rich your
knowledge and prepare the strategic
plan ahead. Start to read
now here
New Booking Platform is just launch this week. Traveliko is the name. It
is specifically designed to promote fair, ethical, value-added travel while
helping make the world a better place. Get to know the more here
And of course many great news as always ... see you for more soon..

Dear Hotelier Indonesia Readers,
Amazing year in 2016, will be soon
over and we are all have to be ready
to face the year of 2017.
Let’s start with Mariá Zarraluqui
(Vice President of Global
Development for Melia Hotels
International Group) interview on
Page 26.
She will explain how to observe
and discover a new & potential
market for Meliá Hotels
International that can enter.
AHTIC | ASIA HOTEL & TOURISM INVESTMENT CONFERENCE - SRILANKA
2016 was successfully held by Bench Events’ , see the conclusion here
on Page 44
In HotSpa section we have Spa Alila which is committed to providing
treatments blending ancient Asian healing techniques with age-old
beauty recipes that feature the curative benefits of fresh,
natural, and quality ingredients. Check yourself here on Page 54
See what Swiss-Belhotel International’s Chairman and President
Gavin M. Faull said about THE NEW CONNECTED AND BUDGETFRIENDLY
SWISS-BELEXPRESS KUTA on Page 64
And.... many other information that you, as a hotelier need to know.
Well then , I hope you like it. Send your comments and idea if you
have one , simply send your email direct to me at :
herysudrajat@hotelier-indonesia.com
Enjoy reading. More to come and Happy New Year

Dear Hotelier Indonesia readers, Find out Gili islands Lombok Hotel Market Update 2016 & Tourism Report by Bill Barnett from C9 Hotelworks, read on page 64.
Prof. Nestorovic the author of Islamic Marketing, explain about ISLAMIC TOURISM: HOW FAR SHOULD THE TRAVEL MARKET GO TO CATER TO MUSLIM TRAVELERS? page 68.
The gathering of international investors, business leaders, government ministers and officials will share information and intelligence during the three-day conference in November on page 14
Hotel Management Asia Summit Returns to Hong Kong to Help Boost Productivity, Innovations for 2017 on page 31
Hotel Technology Hong Kong Conference : Hotel Tech on Best Practices Against Cyberattacks, Cash Relevance in Hotel Business on page 30
This edition Cover : KARL LAGERFELD ANNOUNCES LAUNCH OF GLOBAL HOSPITALITY BUSINESS read on page 26.
Well then I hope you like it. Send your comments and idea if you have one direct to me at : herysudrajat@hotelier-indonesia.com Enjoy reading. More to come

SHERATON BALI KUTA RESORT, CHEF’S KITCHEN TABLE: NO ORDINARY DINNER, HOTS ZONE : JOE’S BAR Gallery, HOT EVENTS : FHA2016 Activity Gallery,HOT TALKS :THE SANCHAYA BINTAN, Interview with Rachel Grier, Asia-Pacific managing director, IDeaS Revenue Solutions and Christian Yie, Business Development,PT. Supranusa Sindata and more..,

Dear Hotelier,
2016 have many great events ahead. In march alone ,there are about 7 happening must attend events! Check them all in the Calendar Events on Page 10-11.

Many questions have been answered, and many more comes up. That’s challenges,it
is always interesting to work smart ,to achieve and to exceed the target, to reach an ideal mix of sales and profit so hotels can target the highest-quality revenue at
any given time ,this is important to keep the spirit in winner way, and for this tight competition out there. And for that, IDeaS has very nice article for us to read of how to get a better Revenue Performance. It’s time to dig in. Read them on Page 30.
This week, Hilton Launches Its Largest Campaign Ever with Exclusive Room Rates Not Found Anywhere Else, see what their offer of this new program, Page 65

As always, we choose the best news for you to read, so enjoy and happy reading.
We wish you are all in well conditions, Indonesia is in rainy seasons, you know what to do, take care ,stay happy, and stay fabulous.
More to come..

Dear Hotelier Indonesia,
The Intelligent Hotel runs not just on
spotless rooms and exceptional service,
but also on confident pricing, accurate
forecasting and steadily increasing
revenue. The kind of revenue that
finances efficient maintenance and
timely renovations. The kind of
revenue that turns bold ambitions
into blueprints. This is what we hope
to bring to your property. And what all of our
clients have come to expect. See all about IDeaS in the Page 12.
On November , there was big event in Shanghai, TEXCARE ASIA 2015 , it
was Concluded With Record-Breaking Visitor Attendance , see details on
Page 38.
In this edition, we have 2 CEO Interview , one is Amit Saberwal, CEO &
Founder, RedDoorz.and also Nikhil Nath CEO Knowcross | The Real Hotel
Inspector , see them in Page 56 and 68.
Not to forget , great report from - Bill Barnett, Managing Director, C9
Hotelworks and Matt Gebbie | Director, Pacific Asia Horwath HTL, He said
that Indonesia’s Hotel Branded Residences Market Hits IDR31 Trillion And
Forecasted To Grow, Plus latest report of Bali, Bintan, and Lombok.
There are many more informations inside as well as many Important events
in 2016 to consider to attend.
Well then, Hotelier Indonesia Wishing you all , a Happy New Year 2016.
Enjoy and more to come.

Dear Hotelier Indonesia,The traditional forms of classroombasedlanguage learning are no longer fit in today’s world of smartphones and Wifi. For Indonesia’s burgeoning hotel sector, this matters. Topolewski tells us why from Page 12.Jean-Michel Gathy to design the awe-inspiring interiors of Bangkok’s
exclusive Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River. See more on Page 20.
Check out great pictures from Hidden Hills Villas, Bukit Pecatu Bali starting
on Page 40 and THINC Event Gallery on Page 32. Read Inaugural British Polo Day Sumba Island 3rd to 10th November 2015 at Nihiwatu Resort on Page 25, Making the most of your Fitness Facility on Page 38 and many other interesting topics.
See other events calendar inside for details. There’s FHA 2016, HMS Summit
2015, The Saudi International Hotel Tech 2015, TEXCARE 2015, ITB ASIA
2015, Hotel Technology Conference 2015, Oishii Japan, Singapore 2015,
The Smart Traveller - Digital Strategies in Asia January 2016 and many more
There’s lots of other info as ussual. Enjoy and more to come.

Editor In Chief | Founder
Hery Sudrajat

Hotelier Indonesia 50th Edition

Technology Edition 2023

Golf Edition 2023

Edition 48

Edition 47

Edition 46

Edition 45

Edition 44

Edition 43

Edition 42

Edition 41

Edition 40

Edition 39

Edition 38

Edition 37

Edition 36

Hotelier Indonesia Magazine, Hotelier Indonesia Magazine is for the hotelier and hospitality professional who is a worker at any level. The magazine has a commitment to be a platform for those who are represent professional in hospitality industry. And to promote the concept of community in this fast growth industry.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Hotelier Indonesia - Edition 26

Hotelier Indonesia - Edition 26

この問題で

Hotelier Indonesia Magazine Description: