40 Goa
by Shona Adhikari
96 The list: Jodhpur
by Aarti Kapur Singh
112 offtrack: amritsar
by Supriya Sehgal
116 season’s choice: new zealand
by Suresh Menon

ON A TEXTILE TRAIL

CHECK IT OUT: Neeti Jaychander - Tracing the vibrant history of the Madras check.

MISTRESS OF WEAVES: Kartikeya Shankar - Pritha Dasmahapatra on her tryst with India’s textile history.

THREADS OF HISTORY: Antaraa Chatterjee - Maheshwar’s pride lies in its artisans.

THE VANGUARDS: Butool Jamal - A look at the legacy of India’s celebrated craft revivalists.

THE Greatest TRAIN JOURNEYS

CHAOS AND CONVERSATIONS DIRECTOR SAMARTH MAHAJAN ON GENERAL COMPARTMENTS

JAB THEY MET IMTIAZ ALI ON NOSTALGIC TRAIN JOURNEYS AND MEMORABLE ENCOUNTERS

THE NOSTALGIA TRAIN THE ICONIC DARJEELING HIMALAYAN RAILWAY

12 AFFORDABLE DESTINATIONS

Discover some remarkable countries worldwide and save money
as you sightsee, with expert tips and more for Indian travellers

CELEBRATIONS
From dreamlike weddings to diverse festivals, uncover how India rejoices

Outlook Traveller - August - September 2023 edition

In this issue:

THE SCENIC ROUTE - Rishad Saam Mehta - Eight stunning monsoon road trips across India.

MEGHALAYA’S MONSOON MYTHS - Bijoya Sawian - The ‘abode of the clouds’ is home to the most vivid legends.

SCENT OF THE RAIN - Antara Chatterjee - Uncapping the mitti attar of Kannauj, Uttar Pradesh.

A Treasure
Trove of Stories
The LoST TempLe
of mALiniThAn

Insta Travel This month’s
pick of mountainscapes

 Our Man in Europe on
WorldPride 2021

 Wheeling Solo And
strangers turning to friends
on the go

 Spindrift And the other
side of the mountain


Experiencing 24 hours in

Indian cities

 Mysuru Simrran Gill Tracing history and culture in

the City of Palaces

 Rajkot

Uttara Gangopadhyay Revisiting former Saurashtra

state’s capital

 Jagdalpur

Uttara Gangopadhyay Bastar and its lush landscape

do the talking here

Hiwatari Matsuri, Japan
It involves burning of prayer sticks
called ‘goma’ with Shugendo priests
walking over the burning embers.
2 Tar Barrel, England
Participants light barrels outside
pubs and hoist them on their backs
and run through the streets.
3 Las Fallas, Spain
It involves burning of the
fire-cracker stuffed ‘ninots’ or
effigies made of wood and other
combustible products.

Meghalaya
Ancient traditions
and tribal culture
preserving biodiversity

 kerala
Saving India’s largest
lake by setting up fish
sanctuaries

Even as we hunker down and stay home and stay safe, there's no need to give up travel entirely. At least, not while these stunning virtual tours from around the world are on offer. Also in the issue: a drive through Arunachal Pradesh, a walk in Scotland, and Nepal's Thakali trail across the remote and dreamy Mustang Valley.  

 

This issue, while your travel plans may well be on hold, we keep you inspired with stories from North Kerala, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh and the little-known Ajodhya Hills of Purulia in West Bengal. There's also a day trip to Kyoto. Armchair travel was never better.

This issue, we look at India with new eyes, taking on old destinations and revealing their new, hitherto-unknown facets. There's Agra beyond the Taj, the unique story of the white tigers of Rewa, an eco-village near Srinagar, and Goa's best standalone restaurants. Enjoy! 


This issue returns to the hills with a tranquil holiday in Mukteshwar, the challenging Great Lakes Trek in Kashmir, the Namsai Pagoda and its surrounds in Arunachal Pradesh and a special listicle on the hills of south India. 

 

 

As travel picks up, Outlook Traveller's February 2021 issue comes packed with a bunch of short, weekend getaways near you. So you can travel safely with your loved ones. Lots of other interesting travel stories besides.

The first Outlook Traveller issue of 2021 begins the year on a note of hope. We predict travel trends for the year, take quiet breaks in BInsar and Pangot, go trekking up to high-altitude lakes in Kashmir and dip into Colaba's riveting past. Here's hoping 2021 is a year of deep, immersive travel.  

It's December again, marking an end to a rather bleak year. With states gradually opening up for tourism again, we've got a list of 20 destinations that you can jet off to,  that'll score you the best year-end holiday. From celebrating the gold and red hues of autumn in Kashmir to delving into Arjun Anand's maiden book Hamir: The Fallen Prince of Ranthambore, to joining Jaggi Sadhguru Vasudev on his road journey across North America, this month we offer an inside look into all things 'native'!

 The pandemic has completely changed the realities of travel. The road to recovery is surely a long one. This month we've got industry leaders spilling the beans on how the world of travel will change post the containment of the virus. Read on to know more about what the experts have to say and to join team OT in their tryst with the Awadhi legacy, the gardens of Delhi, and ever-popular Goa.

This month's issue is your ticket to spectacular wildlife and breathtaking habitats. Show some love to the birds and beasts of India as we tell you where all the wilderness thrives. While an exciting safari and a trek await you in Karnataka and Kashmir, respectively, the varied hues of the Mojave Desert are perfect for an outdoor adventure. Here's Team OT bringing you the best from the wild side.

Long road journeys are on the itinerary this month as states are offering the best of their nature, heritage, and cuisine to tourists. We cover a bus journey from Delhi to London, explore Lucknow's Hazratganj, and take you on a spiritual escape through Ganpatipule. Trek up the Taktsang Monastery in Bhutan and meet intrepid travellers on your journey through Hampi. Join us in Alila Bishangarh, and have a bite of traditional Gujarati Undhiyu along the way. We have some books lined up for your relaxing rendezvous, and a roadtrip checklist to make sure you're all set on this India-trotting trip!


This month we're exploring our cities, and more specifically, our neighbourhoods. Take a whole new look at Delhi's history, Kolkata's heritage, and what it means to be a true Hyderabadi. We have some local getaways lined up for you, and get up close and personal with JW Marriott Juhu's Sharad Puri, and Guppy's Vikram Khatri. Take a deep dive into Keoladeo National Park, and other hidden places around the world with Sarah Baxter. Our team has curated some safe travel gear for you, along with a little glimpse into colonial Calcutta. Come join us in our micro adventures!

As states reopen for tourism, we follow along the new guidelines in this issue. Join us on an adventure through the farmlands of Hoshiarpur, rediscover the royal heritage of Kota, take in the scenic vistas of Sikkim, and fall in love with Puducherry. We have experts all around with Kumar Shobhan spilling the beans on Hyatt Regency Kolkata, and Suvir Saran documenting his journey from New York to New Delhi. A new design and a whole new outlook on travel this time around.


In our 19th-anniversary issue, Mandira Bedi, Remo Fernandes, Chef Ranveer Brar and Bhaichand Patel take us on a voyage through their favourite destinations for that extra-special trip. We also delve into the long-kept secrets of Rajasthan's royal liquors, and the soil that births Kangra's tea and pottery. Shake up an award-winning cocktail with Sidecar's Yangdup Lama as you ease out of India's COVID-19 lockdown

10 quick (and quiet) driving getaways
The future of travel
Hacks to survive the lockdown

Outlook Traveller  Cover - December 2024 - January 2025 Edition

December 2024 - January 2025

Outlook Traveller  - December 2024 - January 2025

Outlook Traveller  Cover - October - November 2024 Edition

October - November 2024

Outlook Traveller  - October - November 2024

Outlook Traveller  Cover - August - September 2024 Edition

August - September 2024

Outlook Traveller  - August - September 2024

Outlook Traveller  Cover - June - July 2024 Edition

June - July 2024

Outlook Traveller  - June - July 2024

Outlook Traveller  Cover - April - May 2024 Edition

April - May 2024

Outlook Traveller  - April - May 2024

Outlook Traveller  Cover - March 2024 Edition

March 2024

Outlook Traveller  - March 2024

Outlook Traveller  Cover - February - March 2024 Edition

February - March 2024

Outlook Traveller  - February - March 2024

Outlook Traveller  Cover - December 2023 - January 2024 Edition

December 2023 - January 2024

Outlook Traveller  - December 2023 - January 2024

Outlook Traveller  Cover - October - November 2023 Edition

October - November 2023

Outlook Traveller  - October - November 2023

Outlook Traveller  Cover - August - September 2023 Edition

August - September 2023

Outlook Traveller  - August - September 2023

Outlook Traveller  Cover - June - July 2023 Edition

June - July 2023

Outlook Traveller  - June - July 2023

Outlook Traveller  Cover - April - May 2023 Edition

April - May 2023

Outlook Traveller  - April - May 2023

Outlook Traveller  Cover - October 2021 Edition

October 2021

Outlook Traveller  - October 2021

Outlook Traveller  Cover - September 2021 Edition

September 2021

Outlook Traveller  - September 2021

Outlook Traveller  Cover - August 2021 Edition

August 2021

Outlook Traveller  - August 2021

Outlook Traveller  Cover - July 2021 Edition

July 2021

Outlook Traveller  - July 2021

Outlook Traveller Magazine is a monthly travel magazine published by The Outlook Group. It is India's most widely read travel magazine, providing readers with information and inspiration on travel destinations, experiences, and culture from around the world.

The magazine covers a wide range of travel topics, including:

* Destination guides: Outlook Traveller features in-depth destination guides to popular and off-the-beaten-path destinations around the world, with information on things to see and do, where to stay and eat, and how to get around.
* Hotel reviews: The magazine reviews hotels from all over the world, with a focus on luxury and boutique hotels.
* Travel experiences: Outlook Traveller features articles on a variety of travel experiences, such as adventure travel, culinary travel, and cultural travel.
* Travel tips: The magazine provides readers with tips on everything from planning a trip to packing for a journey.
* Travel photography: Outlook Traveller is known for its stunning photography, which captures the beauty and excitement of travel.

If you love to travel, then Outlook Traveller Magazine is the perfect resource for you. Subscribe today and start your journey to a more informed and enjoyable travel experience..

Special Issue 2016

100 Essential International Destinations June 2016 Special Issue

Special Issue 2015

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Outlook Traveller - February 2015

Outlook Traveller - February 2015

この問題で

Outlook Traveller Magazine Description: