Pratiman - January - June 2020
Pratiman - January - June 2020
Magzter GOLDã§èªã¿æŸé¡ãå©çšãã
1 åã®è³Œèªã§ Pratiman ãš 9,000 ããã³ãã®ä»ã®éèªãæ°èãèªãããšãã§ããŸã  ã«ã¿ãã°ãèŠã
1 ã¶æ $9.99
1 幎$99.99 $49.99
$4/ã¶æ
ã®ã¿è³Œèªãã Pratiman
ãã®å·ãè³Œå ¥ $4.99
Subscription plans are currently unavailable for this magazine. If you are a Magzter GOLD user, you can read all the back issues with your subscription. If you are not a Magzter GOLD user, you can purchase the back issues and read them.
ãã®åé¡ã§
January - June 2020
à€à€¯ à€à¥ à€®à€¹à€Ÿà€®à€Ÿà€°à¥
à€¯à€¹ à€Šà¥à€à€šà€Ÿ à€à€ à€€à¥à€°à€Ÿà€žà€Š à€ à€šà¥à€à€µ à€¹à¥ à€à€¿ à€à€¿à€ž à€à¥à€µà€¿à€¡-19 à€à¥ à€à€¯ à€žà¥ à€®à€Ÿà€šà€µ à€à€€à€¿à€¹à€Ÿà€ž à€à¥ à€žà€¬à€žà¥ à€¬à€¡à€Œà¥ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€šà¥à€ à€®à¥à€ à€žà¥ à€à€ à€à¥ à€à€à€¿à€€ à€¹à¥à€šà¥ à€à¥ à€à€¶à€à€à€Ÿ à€¹à¥, à€µà€¹ à€à€¯ à€¬à¥à€¹à€Š à€ à€šà¥à€ªà€Ÿà€€à€¹à¥à€š à€à€° à€ à€€à€¿à€°à¥à€à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¹à¥à¥€ à€à€ž à€¬à€Ÿà€€ à€à¥ à€à¥ à€à¥à€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥ à€ªà€Ÿ à€°à€¹à¥ à€¹à¥à€ à€à€¿ à€à€š à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€à€§à¥à€ à€žà¥ à€µà€Ÿà€¯à€°à€ž à€à¥ à€žà€à€à¥à€°à€®à€£ à€¯à€Ÿ à€à€žà€žà¥ à€¹à¥à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à¥ à€à€¥à€¿à€€ à€®à¥à€€à¥à€ à€à¥ à€°à¥à€à€Ÿ à€à€Ÿ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€¬à¥à€²à€Ÿà€°à¥à€ž, à€šà€¿à€à€Ÿà€°à€Ÿà€à¥à€, à€€à¥à€°à¥à€à¥, à€žà¥à€µà¥à€¡à€š, à€šà€Ÿà€°à¥à€µà¥, à€€à€à€à€Ÿà€šà€¿à€¯à€Ÿ, à€žà¥à€µà¥à€¡à€š, à€à€Ÿà€ªà€Ÿà€š à€à€Šà€¿ à€ à€šà¥à€ à€Šà¥à€¶à¥à€ à€šà¥ à€¡à€¬à¥à€²à¥à€¯à¥à€à€à€ à€à¥ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à€à¥à€· à€à€° à€ªà€°à¥à€à¥à€· à€žà€²à€Ÿà€¹à¥à€ à€€à€¥à€Ÿ à€®à¥à€¡à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€¬à€Ÿà€°-à€¬à€Ÿà€° à€²à€Ÿà€šà€€-à€®à€²à€Ÿà€®à€€ à€à€¿à€¯à¥ à€à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€¬à€Ÿà€µà€à¥à€Š à€¯à€Ÿ à€€à¥ à€¬à€¿à€²à¥à€à¥à€² à€²à¥à€à€¡à€Ÿà€à€š à€šà€¹à¥à€ à€à€¿à€¯à€Ÿ, à€¯à€Ÿ à€«à€¿à€° à€¬à€¹à¥à€€ à€¹à€²à¥à€à¥ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€à€§ à€°à€à¥à¥€ à€à€šà€®à¥à€ à€žà¥ à€à€¿à€žà¥ à€Šà¥à€¶ à€®à¥à€ à€à€¹à¥à€ à€ à€§à€¿à€ à€®à¥à€€à¥à€ à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥à€ à€¹à¥à€à¥€ à€¯à€¹ à€žà€¹à¥ à€¹à¥ à€à€¿ à€¬à€¡à€Œà¥ à€žà€à€à¥à€¯à€Ÿ à€®à¥à€ à€²à¥à€à¥à€ à€à¥ à€à¥à€°à¥à€šà€Ÿ-à€žà€à€à¥à€°à€®à€£ à€à¥ à€ªà¥à€·à¥à€à€¿ à€¹à¥ à€°à€¹à¥ à€¹à¥, à€²à¥à€à€¿à€š à€à€žà€žà¥ à€¬à€¡à€Œà€Ÿ à€žà€ à€¯à€¹ à€¹à¥ à€à€¿ à€¯à€¹ à€µà€Ÿà€¯à€°à€ž à€à€š à€žà€à€à¥à€°à€®à€¿à€€ à€²à¥à€à¥à€ à€®à¥à€ à€žà¥ à€ à€§à€¿à€à€Ÿà€à€¶ à€²à¥à€à¥à€ à€à¥ 'à€¬à¥à€®à€Ÿà€°' à€€à€ à€à€° à€ªà€Ÿà€šà¥ à€®à¥à€ à€žà€à¥à€·à€® à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥à¥€
1 min
à€à€Ÿà€·à€Ÿ à€ªà€°à€¿à€µà€Ÿà€° à€à€° à€žà€à¥à€¯à€€à€Ÿ à€à€Ÿ à€šà€žà¥à€²à¥ à€žà€¿à€Šà¥à€§à€Ÿà€à€€
à€ à€ à€Ÿà€°à€¹à€µà¥à€ à€žà¥ à€²à¥à€à€° à€à€šà¥à€šà¥à€žà€µà¥à€ à€žà€Šà¥ à€à¥ à€Šà¥à€°à€Ÿà€š à€¯à¥à€°à¥à€ª à€à¥ à€¬à¥à€Šà¥à€§à€¿à€ à€®à€Ÿà€šà€ž à€ªà€° à€§à€°à¥à€®, à€žà€®à€Ÿà€, à€°à€Ÿà€·à¥à€à¥à€° à€à€° à€šà€žà¥à€² à€à¥ à€¶à¥à€°à¥à€·à¥à€ à€€à€Ÿ à€à¥ à€à€Ÿà€·à€Ÿà€à€ à€à¥ à€¶à¥à€°à¥à€·à¥à€ à€€à€Ÿ à€à¥ à€à€à€šà¥ à€®à¥à€ à€Šà¥à€à€šà¥ à€à€Ÿ à€°à¥à€à€Ÿà€š à€¹à€Ÿà€µà¥ à€¥à€Ÿà¥€
1 min
à€®à€¹à€Ÿà€à€Ÿà€°à€€ à€à€° à€žà¥à€à€Šà€°à¥à€¯à€¶à€Ÿà€žà¥à€€à¥à€° à€à¥ à€à€°à€® à€
à€šà¥à€à¥à€€à€¿
à€¯à€¥à€Ÿà€°à¥à€¥ à€à€Ÿ à€ à€€à€¿à€à¥à€°à€®à€£ : à€ªà¥à€°à€Ÿà€à¥à€š à€à€° à€à€§à¥à€šà€¿à€ à€à€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€ à€à€Ÿ à€ à€à€€à€°
1 min
à€à€µà€¿à€·à¥à€¯ à€à¥ à€®à€¹à€Ÿà€šà€Ÿà€¯à€ à€¯à€Ÿ 'à€à€ à€
à€žà€®à¥à€à€µ à€žà€®à¥à€à€Ÿà€µà€šà€Ÿ'?
à€à€Ÿà€à€§à¥ à€à€ à€ à€°à¥à€¥ à€®à¥à€ à€ à€šà¥à€ à¥ à€¹à¥à€ à€à€Ÿà€°à€€ à€à¥ à€à€€à€¿à€¹à€Ÿà€ž à€®à¥à€à¥€ à€à€Ÿà€°à€€ à€à¥ à€µà€¿à€à€Ÿà€°à€¶à¥à€² à€µà¥à€¯à€à¥à€€à€¿ à€šà¥ à€à€à¥ à€à¥ à€žà€®à€Ÿà€, à€°à€Ÿà€à€šà¥à€€à€¿ à€à€° à€à¥à€µà€š à€à¥ à€žà€à€¬à€à€§ à€®à¥à€ à€žà¥à€§à¥ à€à¥à€ à€°à¥à€à€¿ à€šà€¹à¥à€ à€²à¥ à€¹à¥à¥€ à€à€Ÿà€°à€€ à€à€Ÿ à€®à€¹à€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€· à€žà€Šà€Ÿ à€žà¥ à€ªà€²à€Ÿà€¯à€šà€µà€Ÿà€Šà¥ à€°à€¹à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€à€žà€šà¥ à€ªà¥à€ à€à€° à€²à¥ à€¹à¥ à€žà€®à€Ÿà€ à€à¥ à€€à€°à€«à€Œà¥€ à€à€žà€šà¥ à€®à¥à€à¥à€· à€à¥ à€à¥à€ à€à¥ à€¹à¥, à€žà€®à€Ÿà€§à€¿ à€à¥ à€à¥à€ à€à¥ à€¹à¥, à€žà€€à¥à€¯ à€à¥ à€à¥à€ à€à¥ à€¹à¥, à€²à¥à€à€¿à€š à€žà€®à€Ÿà€ à€à€° à€à€ž à€à¥à€µà€š à€à€Ÿ à€à¥ à€à¥à€ à€®à¥à€²à¥à€¯ à€¹à¥ à€¯à€¹ à€à€žà€šà¥ à€à€à¥ à€žà¥à€µà¥à€à€Ÿà€° à€šà€¹à¥à€ à€à€¿à€¯à€Ÿà¥€ à€à€Ÿà€à€§à¥ à€ªà€¹à€²à¥ à€¹à€¿à€®à¥à€®à€€à€µà€° à€à€Šà€®à¥ à€¥à¥ à€à€¿à€šà¥à€¹à¥à€à€šà¥ à€žà€®à€Ÿà€ à€à¥ à€€à€°à€«à€Œ à€žà¥ à€®à¥à€à€¹ à€šà€¹à¥à€ à€®à¥à€¡à€Œà€Ÿà¥€ à€µà€¹ à€žà€®à€Ÿà€ à€à¥ à€¬à¥à€ à€à€¡à€Œà¥ à€°à€¹à¥ à€à€° à€à€¿à€à€Šà€à¥ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à€° à€à€¿à€à€Šà€à¥ à€à¥ à€à€ à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€à¥à€¶à€¿à€¶ à€à€šà¥à€¹à¥à€à€šà¥ à€à¥à¥€ à€¯à€¹ à€ªà€¹à€²à€Ÿ à€à€Šà€®à¥ à€¥à€Ÿ à€à¥ à€à¥à€µà€šà€µà€¿à€°à¥à€§à¥ à€šà€¹à¥à€ à€¥à€Ÿ, à€à€¿à€žà€à€Ÿ à€à¥à€µà€š à€à¥ à€ªà¥à€°à€€à€¿ à€žà¥à€µà¥à€à€Ÿà€° à€à€Ÿ à€à€Ÿà€µ à€¥à€Ÿà¥€
1 min
Pratiman Magazine Description:
åºç瀟: Vani Prakashan
ã«ããŽãªãŒ: Culture
èšèª: Hindi
çºè¡é »åºŠ: Half-yearly
à€ªà€¹à€²à€Ÿ à€Šà¥à€° à€®à¥à€à¥à€¯à€€à€ à€
à€à€à¥à€°à¥à€à€Œà¥ à€®à¥à€ à€à€° à€¯à€Šà€Ÿ-à€à€Šà€Ÿ à€
à€šà¥à€¯ à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€à€Ÿà€·à€Ÿà€à€ à€®à¥à€ à€²à€¿à€à¥ à€à€¯à¥ à€¬à¥à€¹à€€à€°à¥à€š à€°à€à€šà€Ÿà€à€ à€à¥ à€
à€šà¥à€µà€Ÿà€Š à€à€° à€žà€®à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€à¥ à€à€°à€¿à€¯à¥ à€¹à€¿à€šà¥à€Šà¥ à€®à¥à€ à€²à€Ÿà€šà¥ à€à€Ÿ à€¥à€Ÿà¥€ à€à€žà€®à¥à€ à€®à€¿à€²à¥ à€
à€ªà¥à€à¥à€·à€Ÿà€à¥à€€ à€žà€«à€²à€€à€Ÿ à€à¥ à€¬à€Ÿà€Š à€
à€à€à¥à€°à¥à€à€Œà¥ à€žà¥ à€
à€šà¥à€µà€Ÿà€Š à€à€° à€žà€®à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€ªà€° à€à¥à€° à€à€Ÿà€¯à€® à€°à€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€à€Ÿà€·à€Ÿà€à€ à€®à¥à€ à€à¥ à€žà€®à€Ÿà€-à€à€¿à€šà¥à€€à€š à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€Šà€¿à€¶à€Ÿ à€®à¥à€ à€¬à€¢à€Œà€šà¥ à€à¥ à€à€°à¥à€°à€€ à€®à€¹à€žà¥à€ž à€¹à¥ à€°à€¹à¥ à€¥à¥à¥€ à€²à¥à€à€¿à€š à€à€ž à€ªà€¹à€²à€à€Šà€®à¥ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€µà¥à€¯à€Ÿà€¹à€Ÿà€°à€¿à€ à€à€° à€à¥à€à€Ÿà€šà€®à¥à€®à€Ÿà€à€žà€ à€§à€°à€Ÿà€€à€² à€ªà€° à€à€ à€°à€à€šà€Ÿà€€à¥à€®à€ à€®à¥à€ à€à¥à€¡à€Œ à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€µ-à€¶à€°à¥à€€ à€à¥à€¡à€Œà¥ à€¹à¥à€ à€¥à¥à¥€ à€žà¥à€à€žà€¡à¥à€à€ž à€à¥ à€žà¥à€µà€°à¥à€£ à€à€¯à€à€€à¥ à€µà€°à¥à€· à€®à¥à€ à€žà€®à€Ÿà€-à€µà€¿à€à¥à€à€Ÿà€š à€à€° à€®à€Ÿà€šà€µà€¿à€à¥ à€à¥ à€
à€°à¥à€§à€µà€Ÿà€°à¥à€·à€¿à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€µ-à€žà€®à¥à€à¥à€·à€¿à€€ à€ªà€€à¥à€°à€¿à€à€Ÿà€ªà¥à€°à€€à€¿à€®à€Ÿà€š à€žà€®à€¯ à€žà€®à€Ÿà€ à€žà€à€žà¥à€à¥à€€à€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€¶à€š à€à€ž à€¶à€°à¥à€€ à€à¥ à€à€à€¶à€¿à€ à€ªà¥à€°à¥à€€à€¿ à€à€° à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€ªà€¿à€à€²à¥ à€à¥à€ à€µà€°à¥à€·à¥à€ à€®à¥à€ à€
à€§à¥à€¯à€¯à€š à€ªà¥à€ à€®à¥à€ à€
à€à€à¥à€°à¥à€à¥ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥-à€žà€Ÿà€¥ à€¹à€¿à€šà¥à€Šà¥ à€®à¥à€ à€à¥ à€²à¥à€à€š à€à€°à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à¥ à€µà€¿à€Šà¥à€µà€Ÿà€šà¥à€ à€à¥ à€žà€à€à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€¢à€Œà¥ à€¹à¥à¥€ à€žà€Ÿà€¥ à€¹à¥ à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€à€Ÿà€·à€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€à¥à€°à€® à€à¥ à€à€°à¥à€Š-à€à€¿à€°à¥à€Š à€à¥à€ à€¯à¥à€µà€Ÿ à€à€° à€žà€®à¥à€à€Ÿà€µà€šà€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€£ à€
à€šà¥à€žà€à€§à€Ÿà€šà€à€°à¥à€€à¥à€€à€Ÿ à€à¥ à€à€®à€Ÿ à€¹à¥à€ à€¹à¥à€à¥€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€®à€Ÿà€š à€à€Ÿ à€®à€à€Œà€žà€Š à€à€ž à€à€®à€Ÿà€€ à€à¥ à€à€°à¥à€°à€€à¥ à€ªà¥à€°à¥ à€à€°à€€à¥ à€¹à¥à€ à€¹à€¿à€šà¥à€Šà¥ à€à¥ à€µà€¿à€¶à€Ÿà€² à€®à¥à€«à€žà¥à€žà€¿à€² à€Šà¥à€šà€¿à€¯à€Ÿ à€®à¥à€ à€«à¥à€²à¥ à€¹à¥à€ à€
à€šà€à€¿à€šà€€ à€¶à¥à€§à€à€€à¥à€€à€Ÿà€à€ à€€à€ à€ªà€¹à¥à€à€à€šà€Ÿ à€¹à¥à¥€ à€žà€®à€Ÿà€-à€à€¿à€šà¥à€€à€š à€à¥ à€Šà¥à€šà€¿à€¯à€Ÿ à€®à¥à€ à€à€²à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à¥ à€žà¥à€Šà¥à€§à€Ÿà€šà¥à€€à€¿à€ à€¬à€¹à€žà¥à€ à€à€° à€žà€®à€žà€Ÿà€®à€¯à€¿à€ à€°à€Ÿà€à€šà¥à€€à€¿à€-à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€à€¿à€-à€žà€Ÿà€à€žà¥à€à¥à€€à€¿à€ à€µà€¿à€®à€°à¥à€¶ à€à€Ÿ à€à¥à€šà¥à€Šà¥à€° à€¬à€šà€šà¥ à€à¥ à€
à€²à€Ÿà€µà€Ÿ à€¯à€¹ à€®à€à€ à€
à€šà¥à€¯ à€à€Ÿà€°à€€à¥à€¯ à€à€Ÿà€·à€Ÿà€à€ à€à¥ à€¬à¥à€Šà¥à€§à€¿à€à€€à€Ÿ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à¥à€¡à€Œà€šà¥ à€à¥ à€¹à€° à€®à¥à€à¥ à€à€Ÿ à€²à€Ÿà€ à€à€ à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€«à€Œà€¿à€°à€Ÿà€à€Œ à€®à¥à€ à€à¥ à€°à€¹à¥à€à€Ÿà¥€
- ãã€ã§ããã£ã³ã»ã«OK [ å¥çŽäžèŠ ]
- ããžã¿ã«ã®ã¿