Scottish post-rockers Mogwai evolve, Tokyo channels the Irish, Grammy-winner Sam Smith drops in for a chat, the best Vegan dining options, and more.

In this issue: Oscar winner Leonardo DiCaprio on channeling his inner survivor in The Revenant; Disney creators Jared Bush and Clark Spencer on bringing Zootopia to life; the Tokyo International Players bring Mark Twain’s "Huckleberry Finn" to Tokyo; and more!

The Metropolis editorial team buzzed with caffeine this week as we trekked around Tokyo to find the best beans and brews in town for you. After the caffeine rush, we also caught up with After Romeo, a five-piece boy band from Los Angeles that’s making waves in Japan. Speaking of waves, chill to the relaxing sounds of Hapa—sure to transport you to the shores of Hawaii. Meanwhile, check out places to take your children this Golden Week. Alternately, make this springtime even better by supporting TELL in their present campaign to fight child bullying in schools, an escalating issue in Japan. You’ll be glad you did!

18 best burgers in Tokyo. Wrecking Crew lights up. Nara's red, gold and green. Going goth at Tokyo Fashion Week. 

NAO’s the toy of the season as ball-jointed dolls join the family, plus hot pot hot spots, Bandai cakes, reflexual healing and a PUA counter-punch.

Katsura Sunshine rocks rakugo and Nakayama Kinni-kun’s pecs breach borders as Metro offers a guide to all the giggles in Toyko! Also Maria Sharapova on Fox Japan, Thanksgiving turkey tips and savoring the ordered chaos of Japan.

Che'nelle channels love, Tim Burton's twisted art, fall color hotspots and the uncertainty of coming out in Japan. Plus a special guide to Nakano!

Hot Halloween haunts, terror for tots, haunted walks and stranger danger. Plus Fox The Walking Dead!

Sake secrets, hangover helpers and fuming about smoke.

FEMM rocks the dollhouse, check twisted art at Bunkamura and find self-esteem in steam.

Celebrating 20 Years! In this issue: JAVA JIVE Brewing coffee in the city | ART Who bought Andy Warhol? | SPORTS Samurai Blue news | LOCAL FLAVORS Hot cocktails

In this issue: TAKEN How Japan allows parent-child abductions | LOCAL FLAVORS Do the teppanyaki | MUSIC The Lumineers talk sushi | THE NEGI All the news that fits PLUS That\'ll learn ya! Up your game this year with our promotional special

In this issue: HIT THE MATS Fight your way to fitness in Tokyo | THE LAST WORD Japan should go all in on casinos | SPORTS An American hoops coach in Tokyo | LOCAL FLAVORS Your guide to nabe PLUS Resolve to shape up in 2014!

In this issue: NEW YEAR\'S COUNTDOWN 2013 Our guide to the city\'s top New Year\'s events | LOCAL FLAVORS Get into the holiday spirits | SPORTS Japan\'s 2013 athletic achievements | THE LAST WORD Tohoku full circle

In this issue:YURUKYARA CRAZY The cute characters taking over Japan | LOCAL FLAVORS Gift ideas for Tokyo foodies | CLUBBING Richie Hawtin\'s big Womb adventure | THE LAST WORD Jingle Bell Not PLUS Seasonal delights from city shops

In this issue: SPIN CITY Reasons to ride in Tokyo | MUSIC Sebadoh says Defend Yourself | LOCAL FLAVORS Secrets and stories of Ivan Ramen l SPORTS A close finish for J.League soccer | THE LAST WORD Tokyoites keep cool and carry on

In this issue: John Digweed﻿ Pioneering DJ surfs the new dance wave | FEATURE Shop all of Japan at Tokyo\'s antenna shops | LOCAL FLAVORS How to fill your autumn basket | THE LAST WORD Cool Japan... not! l PLUS Talkin\' turkey in our Thanksgiving promotion

In this issue: THRILLS IN THE HILLS In the ring with Executive Fight Night III | FEATURE Ninjalosophy: Excerpts from an ancient ninjutsu manual | DINING OUT The south grills again in Harajuku | ART Extreme augmented reality at Diesel Gallery | THE LAST WORD A Tokyo take on Murphy\'s Law PLUS Autumn Beauty Special

In this issue: GRAND THEFT AUTO V The mean streets of Los Santos hit Tokyo | LOCAL FLAVORS Top 5 tonkatsu joints in the city | CINEMA All you need to know about the TIFF | ALSO INSIDE... \"Goblin\'\" up Tokyo\'s best Halloween parties

In this issue: AT THE MOVIES Tokyo is a great city to catch a flick | DINING OUT Culinary chemistry at the TAC | BOOKS Fall fiction for the whole family | THE LAST WORD Japan\'s young entrepreneurs should embrace China PLUS SPECIAL PROMOTIONS: Minato-ku merchants & comestibles for carnivores

In this issue: PINCH HITTER Wladimir Balentien swats 55 | FEATURE Hawaiian Punch: Get your aloha on in Tokyo | DINING OUT A taste of island life | ART American pop PLUS Moving on up! Special Housing Promotion

In this issue: NO JOKE! Laugh it up with Tokyo\'s manzai comedy scene | MUSIC Jazz great Marcus Miller reinterprets himself | ART The Louvre comes to Japan | THE LAST WORD I\'m learning Japanese I really think so... PLUS Ahead of the class with Tokyo schools

In this issue: OBON EXTRA! A midsummer download | DINING OUT Hot eats & cool treats | ART Chillin\' at TNM\'s calligraphy exhibit | MUSIC Latin music fest Animate! heats up Tokyo | THE NEGI All the news that licks

In this issue: EXPLOSIVE EXPLORATIONS Experience Japan\'s revered fireworks & unique destinations from north to south | FEATURE SNAP, CRACKLE AND POP The world of Japan\'s artisanal fireworks makers| LOCAL FLAVORS Drinking in the side streets of Nakano | THE LAST WORD Is Tokyo a lock for the 2020 Olympics? PLUS Tourist tips and an Ehime guide in our special promotion

In this issue: CYNDI LAUPER Fun girl gets serious for Summer Sonic | FEATURE A whirlwind tour of Kanagawa | DINING OUT Tucker south of Tokyo | THE NEGI Back like a bad politician PLUS The best of Kanagawa awaits

In this issue: VAMPIRE WEEKEND The NYC hipsters sink their teeth into Fuji Rock | FEATURE Swing jumps and jives across the city | DINING OUT It\'s Ta-Im for falafel | THE LAST WORD Planting seeds of hope in Tohoku

In this issue: FEST QUEST Bjork rocks Fuji in our summer music festival feature | DINING OUT Latin-loving caipirinhas and Peruvian ceviche in Tokyo | THE LAST WORD Japan\'s outdated OTC drug rules can\'t ease the pain

Metropolis #1002 June 7-20, 2013 OUT NOW!
In this issue: EAT \'EM & SMILE Van Halen\'s David Lee Roth jumps to Tokyo | FEATURE Test driving Japan\'s eco cars | MUSIC The UK\'s D.O.T. start a journal | THE LAST WORD Lacing up local lingerie PLUS We grill up the city\'s best burgers

In this issue: ON THE COVER Reader Christi Rochin\'s winning design | ZEN OF SEN We celebrate 1,000 issues | SPORTS The road to Brazil | LOCAL FLAVORS 3 classic ramen joints that hit the streets before we did |THE LAST WORD The evolution of Gaijin 2.0

In this special issue: SPRING INTO SUMMER TRAVEL 3 unique getaways not so far from Tokyo | THE LAST WORD The inspired legacy of Donald Richie | BAR REVIEW Meet the \"Green Fairy\" in Ebisu | DANCE Maria Pages reinterprets flamenco PLUS Shape up now with our Health & Fitness special!

May 2016

Metropolis  - May 2016

Metropolis  Cover - April 17, 2015 Edition

April 17, 2015

Metropolis  - April 17, 2015

Metropolis  Cover - April 4, 2015 Edition

April 4, 2015

Metropolis  - April 4, 2015

Metropolis  Cover - March 6, 2015 Edition

March 6, 2015

Metropolis  - March 6, 2015

Metropolis  Cover - November 28, 2014 Edition

November 28, 2014

Metropolis  - November 28, 2014

Metropolis  Cover - November 14, 2014 Edition

November 14, 2014

Metropolis  - November 14, 2014

Metropolis  Cover - October 31, 2014 Edition

October 31, 2014

Metropolis  - October 31, 2014

Metropolis  Cover - October 17, 2014 Edition

October 17, 2014

Metropolis  - October 17, 2014

Metropolis  Cover - October 3, 2014 Edition

October 3, 2014

Metropolis  - October 3, 2014

Metropolis  Cover - September 19, 2014 Edition

September 19, 2014

Metropolis  - September 19, 2014

Metropolis  Cover - February 21, 2014 Edition

February 21, 2014

Metropolis  - February 21, 2014

Metropolis  Cover - January 24, 2014 Edition

January 24, 2014

Metropolis  - January 24, 2014

Metropolis  Cover - January 10, 2013 Edition

January 10, 2013

Metropolis  - January 10, 2013

Metropolis  Cover - December 20, 2013 Edition

December 20, 2013

Metropolis  - December 20, 2013

Metropolis  Cover - December 06, 2013 Edition

December 06, 2013

Metropolis  - December 06, 2013

Metropolis  Cover - November 22, 2013 Edition

November 22, 2013

Metropolis  - November 22, 2013

Japan's No.1 English-language magazine. Metropolis aims to inform, entertain and engage Tokyo’s international community with the city’s most vibrant mix of English-language news, interviews, opinion, features, event listings, nightlife and dining information and much, much more.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Metropolis - March 6, 2015

Metropolis - March 6, 2015

この問題で

Metropolis Magazine Description: