(Re)dressing our days 


In an age that is so digital, so much more competitive, where the latest news enters our eyes in fractions of an instant, all we want is to have the time and freedom to (re)dress our days. So many people want to tell us (or influence us) about what to wear, what to eat, where to go, that it becomes inevitable not to talk about freedom. Welcome to issue 80 of TRENDS. Where there are plenty of trends. And there have been so many conversations. From architecture to design, from fashion to engines. So many names and brands that are at the cutting edge of evolution, are showcased here. Through images, which convey the splendour of what’s new, and messages (as well as journeys), which serve as inspiration. Behind the looks, the prototypes, the product design, the creative work, stand bold and admirable beings. True success stories. An example of this is João Vieira, architect and founder of Studio JV, whose story is intertwined with countless projects and countries; Andreia Louraço, interior designer and founder of the studio bearing her name, who is convinced that “interior design projects really can change lives”; Frederico Albergaria, founder of Cobermaster, who goes beyond dreaming to making things happen, as demonstrated by his patented invention of three-dimensional grating, which makes him the only manufacturer of this type of product in the world; and Yiqing Yin, one of the youngest fashion designers, who is already part of the world of Haute Couture and is the face of Vacheron Constantin’s ‘One of not many’ campaign.
Here, creativity knows no bounds. With freedom to (re)think.
Happy reading!


What is design? It is the coming together of an idea, a thought, with the purpose of creating something. But design goes beyond the aesthetic. It is a fact. That’s why big brands are increasingly turning to design to set their products apart. And does this help sales? Absolutely. We know that what first attracts us is what we see. Then, if we add functionality and comfort, the deal is done. As TRENDS is a magazine that oozes design, we have prepared a Product & Design special for this issue. We’ve brought together several brands that stand out in the market for the magnificent design stamped on their products, such as Haier, Velux, Vispring, Cobermaster, Suffa, Bicachair, among many others represented in the usual section: Product (Trendsetter). But in addition to the major brands, we’ve selected some striking faces with an excellent track record in design, such as José Carvalho Araújo, who started out as a product designer and is now one of the most illustrious figures on the national architecture scene; Ana Borges, an interior designer who designs and creates spaces with soul; Deanna Comellini, the designer and artistic director of G. T.DESIGN, for whom rugs are a way of life; fashion designer Nuno Gama, who presents new designs and new pieces with every collection; and... if you look at all the features in this issue, you’ll find design at every turn of the page. This is what design is. It’s everything we see and feel!

What do we mean by outdoor space in our lives, in our everyday lives? It is a beautiful, well-decorated, and welcoming place... or maybe more. Who wouldn’t want to spend a lot of their time in the tranquillity of their home’s outdoor area, in a space where comfort and beauty prevail? Being in contact with natural light, in the open air and with nature, which always brings us a certain peace. In actual fact, with the hectic pace of our everyday lives, our physical and mental health increasingly requires environments that make us relax and feel good. This is why we bring you some Outdoor Living concepts in this issue, with a wide selection of products and solutions for a truly unforgettable experience. The garden, the terrace, the patio, the pool, the decoration, as a whole, tend to bring us a sense of perfection and fulfilment. Soft lines, functionality, the technology connecting the outside to inside, the landscape... are what make outdoor spaces such unique and distinctive places. And opening up our horizons in this Outdoor special are some of the best names in the world, such as Mário Martins, architect; João Bicho, landscape architect; Nini Andrade Silva, interior designer; Aurora Carapinha, teacher and landscape architect; João Ceregeiro, architect and president of the Portuguese Association of Landscape Architects (APAP); and Patrícia Coelho, founder of Rondinart. But, in addition to the ‘special’ features, take time to enjoy every page of TRENDS, the projects and the interviewees that mark this issue, such as Marcel Wanders, one of the most cherished designers in the world. 
Happy reading!


18 years in The Chef’s Kitchen

Light, design, comfort, furniture, high-end appliances and gastronomic recipes... these are all part of the list of essential ingredients needed to successfully make a good meal. But that’s not all. You need a good chef and... much more. In this issue marking the 18th anniversary of TRENDS, we bring you a The Chef’s Kitchen Special, featuring leading brands, such as Haier, Gaggenau, Gneisse, Fabri, among others, which go to make the kitchen a place of excellence. And, right here, we sit around the table with some of the biggest names in Portuguese gastronomy, including Rui Paula, José Avilez, Justa Nobre, Ricardo Costa and Henrique Sá Pessoa. 
2023 will be a year dedicated to your HOUSE, through the Indoors and Outdoors Special, which starts now, in this issue, with the Indoors Special, where we focus on the kitchen as the most important part of a house. But there’s a lot more to read about in the pages that follow. Such as, interviews with: architect Vítor Vitorino, who swapped dance for the passion of architecture; interior designer Greg Natale, who portrays a design with maximalist slant; national director of Xiaomi Tiago Flores, who discussed the subject of Artificial Intelligence; stylist, Miguel Vieira, who reveals his true colours; young racing driver, Rodrigo Seabra, who, who knows, in the near future might make it to Formula 1... Five male faces that mark the 18 years of TRENDS, in addition to all the excellent contents that we have chosen to reveal here. 
Happy reading! 


Green trends year
Green was the colour of choice for the summer 2022. And it was also our choice for this issue. TRENDS, which is full of green features, focusing on sustainability at various levels, from the fashion world to architecture, from products to engines, invites you to browse through its pages of inspiring articles. We can say that green is the colour we strive to use in all areas of our lives, in looks, in collections, in projects and in the message we want to convey to our readers. And green is also the colour we need after the controversial times the world has been going through, a pandemic, the war in Ukraine ... the planet does not deserve so much adversity and the environment needs, today more than ever, to be detoxified and breathe pure air. Green is heavy with symbolism, has a calming and natural effect. And what colour palette goes with green? All the hues with which we want to paint our days, because green harmonises with everything, and this can be proved through the various sustainable projects that we present, the interviews and opinions of international faces, who have much to teach us. Elora Hardy and Koichi Takada, in architecture; Karim Rashid and Sara Folch, in interior design; Nuno Matos Cabral and Pedro D’orey, product design; Nuno Miguel Ramos and Lucie Gomes, in fashion; and Elisabete Jacinto and Rodi Basso, in the motor industry. Let yourself get infected by our green spirit. Happy reading!

Together and ‘greener’
Sustainability is the future. Much is being said about it these days. The fact is that the planet’s resources are beginning to run out and the need to adopt an ecological and healthy model has become a growing concern for human beings. As such, having a sustainable lifestyle is much more than consuming responsibly. In the projects we present in this issue of TRENDS we took care to select themes featuring ecology. We bring you a variety of architectural and interior design works where environmental responsibility is the guiding principle. We talk about fashion, passive houses; stability and comfort that can be achieved through greener strategies; brands that commit to 100% sustainable ranges; personalities that have carved out striking stories, such as architect Miguel Câncio Martins – with a remarkable national and international career -; acclaimed interior designer Joana and her daughter Marta Aranha; dynamic Paulo Mateus Pinto, CEO of La Redoute in Portugal; and star Marina Ruy Barbosa, actress, model and businesswoman, who created the brand Ginger, focused on respect for nature. All of them, through their projects, reveal a sincere concern for sustainability and social responsibility. An effort that is only possible if together, and with good ecological and conscious practices, we look to the future with poise and bear in mind that the planet deserves all our care and respect. Having said this, we hope you enjoy our pages, where the world is ‘greener’. Happy reading!

The future has arrived in 2021 with the AirCar model – a flying car. We’ve moved on from science fiction into a reality that is rapidly transforming, innovating and moving ‘at the speed of light’. In this issue, we reveal to you the experimental journey of this new vehicle, and many other journeys, of people and brands travelling in their time and adapting to the present, but with an eye to the future. And always accompanied by memories of the past. Not least because the story of each one of these figures takes place back then, where everything began. Today, they are entrepreneurs, artists and creatives who take their journey very seriously. And they are passionate about what they do. An example of this is architect Miguel Saraiva, with hundreds of projects in Portugal and around the world; and also businessman Miguel Pires de Lima, from the furniture sector, who ventured out in 1997, when he launched Homes In Heaven, in London; and the innovation of Sérgio Neves, who continued his father’s business and, today, follows the trends of world architecture and heads JNF as a company producing fittings for furniture and construction, with ‘outside the box’ solutions; equally, Diogo Miranda also gives importance to the details of each piece he creates, always following fashion trends – a sector which is also evolving at breakneck speed. The future comes at us fast, so fast that we hardly notice time passing, and our aim is to record on each of our pages the best of world trends. Happy reading!

Heart and Soul 

When our soul becomes a reflection of the essence of things, we strive to create masterpieces in every project we develop. And it is this soul that we bring to this issue of TRENDS: Alma da Comporta  (Soul of Comporta), a fragrance perfumed by the aromas of the town of Comporta, created by Pierre Bouissou; the soul that captures the essence of architectural projects, with every click of the camera, through the watchful eye of Julien Lanoo, the man behind the World’s Best Photography Studio, in 2021, as recognised by the Architizer A+Firm Awards; the soul of duo Artur Miranda and Jacques Bec, from the Oito em Ponto design studio, which tells the story of the restoration of the Château Saint-Maur, in Saint Tropez, France; the soul full of pure creativity of Luisa Battaglia, the Artistic Director of SCAB Design, whenever she designs a new product; and an ecological soul, which is paving the way towards the total electrification of the brand in 2030 – Volvo, part of the Geely Group. And it is with our soul, packed full of wonderful features and news, that we share unique projects, set in standout landscapes; innovative architecture; cosy interior details; items and clothing that are true works of art and a motorised universe that will make you lose track of the speed of time. For it is with heart and soul that we work our brand TRENDS, Know The Difference. 

2020: a year like no other
To begin with, there was nothing to suggest the world was heading for year as different as the one we’ve been experiencing. 2020 was seen as a year full of joy, success and many investments. However, and because fate wanted it that way, the world did a 180º and everyone had to adapt to new rhythms of daily life. As such, the management model for fashion, trends, the motor industry, architecture, and everything that surrounds us, have been rethought and the world has not been, and cannot remain, indifferent to recent months. A lot has changed. So have we. But we have kept up the quality of our work and focus on bringing you, once again, an issue filled with pages packed with projects, people, objects and news that will give colour to your days. In TRENDS #72 lies the interaction between the self (we) and the other (you), because it is between people that the basic needs of life reside and therefore we share our knowledge, and that of our interviewees and opinion makers, with you, in every line. We shall leave the rest to the law of fate, but we shall experience the fantastic things that the world offers us together and enjoy the best of life. Happy reading!


We’ve researched distant trends, and surrounded ourselves with historical references. First and foremost, through the respected Bauhaus movement, which celebrated its 100th anniversary in 2019. It has no single trend, that’s for sure, but this movement was and remains one of the great sources of inspiration for many architects, product and fashion designers, and for many other forms of art. That’s why TRENDS no. 71 dedicates some of its pages to minds that have been inspired, in one way or another, by this century-old concept. We’ve given a voice to the works of architect Raulino Silva, recipient of several awards; to Teresa Pietra Torres and Madalena Sousa Cabral, the names behind Mint Interior Design; to Jennifer Brachmann, architect, but passionate about the world of fashion; to La Redoute, one of the leading names in fashion and home ware, and to many others. We attended the December 10, 2019 launch of the MINI Electric Cooper SE in Brooklyn, New York. And because stories are written in colour, in this issue we fill the pages with sparkling subjects. Wishing you all balance, contrast, rhythm and harmony, our hope is that 2020 will be a year of many projects, designs and trends in the lives of each of our readers. Happy New Year and Happy Reading! 


Sustainability and Trends
Summer has arrived, and with it the most incredible collections, trends in fashion, motors, design and architecture. In issue number 70, we wanted to pay special attention to the role of sustainability today. So we went out and asked: just what is sustainability all about? The concept has been around since the beginning of humanity and consists of a series of ecologically correct, economically viable, socially just and culturally diverse ideas, strategies and other measures aimed at preserving the planet, natural resources and the well-being of humanity. To make the future brighter and more civilised, fashion can be sustainable, engines can be sustainable and architecture too. That’s why, in this issue, we will introduce you to some ecological projects and some differing opinions on sustainability. We invite you to read the words of the architects Siza Vieira, Eduardo Souto de Moura, João de Sousa Rodolfo and others of renowned work and quality. Take your time to look at some exciting ecological and modern architecture projects, or join TRENDS on its visit to the Concurso de Eleganza Villa d’Este. Six months from now, we’ll get back to you.
Happy reading!

Christmas is around the corner and trends, in the most varied of areas, beguile us. We need to surround ourselves with touchstones: in fashion, in furniture, in design, in architecture and in motor vehicles. But above all else, keep an eye out for what is yet to come. For this reason, and as always, our pages are overflowing with trends for our readers, right throughout issue no. 69. Here you’ll the very latest in styles, interests, concepts and news. We compose every issue as if it were an architecture or interior design project for your house, because, we are, after all, also working for you every time we compile another edition of TRENDS. Once again we have striven to ensure a close bond between content and reader, and this we achieve through the latest trends, giving you something engaging to read on these chilly winter evenings. Enjoy the heat of the fireplace as you leaf through the magazine, choosing your Christmas present for this year. Don’t forget, Christmas is almost on us! Celebrate it with us! Look inside for plenty of suggestions for a truly festive and taste-filled season! 

The world spins, and every second, every moment, we spin with it. This is one of the absolute certainties that we have. It is also a certainty that, in sync with trends, we are always enriching one another. Everything has an influence. Everything is in sync. Fashion, for example, influences architecture when it strengthens the quest for what is different, what is new. And we all go around constantly looking closely at trends and behaviours. In every area we address in TRENDS, the word “sync” always goes hand in hand with the design, with the choice of materials, with the spaces and finishes, in sync with colours... Fashion, once again, harmonises with decoration, through vintage looks, bold at other times, with summer or winter colours... They always walk alongside design, decoration, what is different. At the same time, all other areas – architecture, interiors and motor vehicles – live in sync with each other. The universes converge and harmony is always there. In sync with us, in this new issue, among many other brands and personalities, we find: Filipe Paixão (architect); legendary watch brand Rolex (with the story of Hans Wilsdorf); Lalique (the French crystal producer); and Love Tiles (which celebrated 10 years with the launch of a book and the opening of a new showroom).
For all this, get in sync with us and happy reading!

Welcome to TRENDS! And to everyone who believes in it. Another issue has arrived. In 2018, TRENDS is heading for another year conquering worlds and trends. As we celebrate the magazine’s 14th anniversary, we wanted to do something different. We’ve added more pages to this issue to bring you new, bolder and more irreverent content. More faces. More projects. More fresh ideas. All in a single issue, one with memorable content and brands that make an impression. This is another issue to be read and kept. A varied palette of national and international articles reveal the best in architecture, in interior design, in trendsetters, in fashion and in the motor industry. More sophisticated and pleasure-giving, the texts herein will not only inform you, but have you transfixed for more than 200 pages. We pass on the stories of our interviewees and their professional experiences; we make room for the most varied of opinion makers; and we dare to invite you to absorb all this information as you take your time to read every page of this, issue 67 of the magazine. Happy reading!

The time is right to talk about trends for winter 2017. About colours. About combinations. Latest arrivals and styles will make all the difference when temperatures plummet. The bold, warm-hued architectural projects and the interior design projects that we reveal in this issue, number 66, are perfect for getting up to speed. Check out the colours, the trends, the inspiring looks, the soft hues, and break the rules. The designs of the projects we have chosen for this issue fully match the style of products that we also reveal to you in these pages. Everything is a reflection of the desire for winter. For the cover we have chosen a villa designed by Corpo Atelier, from the Algarve, which brings to mind the pleasure of cosy time spent with family on cold winter nights. And with so many plans and sketches, we also introduce you to Lebanese interior designer and conceptual product designer Richard Yasmine. Equally, we present the eu.sei.que.vou.te.amar showroom of Portuguese architect and decorator Vítor Almeida. And, at a time in which the word ‘technology’ rules, as it almost always does, we reveal to you the motoring trends of the future. Think about it! Happy reading!


In a whirl of momentum, creativity and passion we bring to you, in this new issue of TRENDS, some of the most fascinating stories and projects, and the faces behind them. We talk to the team at architecture practice Spaceworkers; we discover fashion designer Teresa Bacalhau’s brand Antiflop – which reproduces works of art on fabrics to produce stunning scarves. We tell stories, such as that of Italian Master Jeweller Damiani, which has been shaping gold, precious stones and pearls since 1924, and which is a leading example of jewellery savoir faire. We talk about the new furniture collection from Adele-C, designed by Alessandro Zambelli; and we unveil one of the revelations of 2017: the first limited edition of the AeroMobil Flying Car, which will soar above the earth from 2020. And, in this issue, whether in the air or on land, we present unique and unmistakable brands, representing their nations around the globe, whether through technology, real estate, architecture, design or fashion. Stories deeply rooted in tradition and in the passion imparted in these life projects by their creators. 


As we create this special issue it is with a smile on our faces. In the following pages, we’ll introduce you to unique creators and projects. Creators for whom the passion and the satisfaction that they transmit in what they do is what counts most towards making them happy and feeling accomplished. Creators in the most diverse areas that make their mark in this world with amazing and inspiring projects. Such as Lotfi Sidirahal, Moroccan architect and founder of Atelier PoD, who had a smile on his face as he introduced us to the long Green Mountain, the site in which his luxury project Anantara Jabal Akhdar Resort can be found. But also Sofia Andrez, with her passion for life and for decoration; Topázio, which for more than 140 years has been meticulously shaping silver; Miguel Stanley, dentist, who has helped create perfect smiles; and Domagoj Dukec, designer at BMW. These are just some examples of success that manage to the change the lives of many. Because the secret is happiness!

Focusing on the best that history has given us seems to be the premise guiding many contemporary creative minds, who look to the past for inspiration. This is certainly the case of the Bisarro project, which revives the age-old art of Bisalhães black pottery; of the vintage-style motorcycles created by Ton-Up Garage; and of Freakloset, which reinterprets classic footwear models, customising them with bright colours and new materials. This is what architect João Mendes Ribeiro has done too, in a range of rehabilitation projects on historic buildings, expertly updating and restoring them.
On the following pages, past and present walk hand in hand alongside the surprises the future has in store for us. Bold architectural and interior design projects, irreverent fashion collections and prototypes of futuristic motorbikes, cars and yachts are brought to you with stories that look to the past to develop the trends of here and now.


In this new issue of TRENDS, we set off towards the land of dreams, reaching out to designers that transform fantasy into reality. Creative minds with no need for magic wands or pills and potions. All they require is the power of an idea, which, when moulded in the right way, is able to change the world. Marcel Wanders, Christian Grande and Valentim Quaresma are examples of this verve that brings fantasy to the world, which becomes real as someone else’s desires take shape. Because design lives from desires: the desire to change, the desire to be exclusive, to be the best. The urge to make dreams come true, no matter how unusual. Without concerns or fears, do you dare to dream?

A quarterly publication, House Trends is a bilingual magazine (English and Portuguese) featuring the most innovative of trends in architecture, design, lifestyle, motors and fashion. Having become a leading cosmopolitan publication, House Trends enjoys a growing readership, attracted by its bold graphic and editorial style that sets it apart and which has earned it a place among the most daring publications in its area.

(...) It was in seeing the world, with the true taste for adventure of the Portuguese, or simply in being attentive to how it spins, that the faces behind OODA, Oitoemponto or ByFly have imposed their creativity and talent, proudly contributing to this change that the world lusts after. 

And it is these changes that we bring you in this issue of TRENDS, changes that take the world forward. Because if the world moves forward, we move forward with it.

When the international situation wasn’t particularly favourable to entrepreneurialism, creativity and the ability to think out of the box arrived in force to prove that adopting innovative formulae can prove the secret to success, even in difficult times. And it is these cases, made of perseverance and imagination, which we bring you in this issue. Cases such as that of Undandy, a Portuguese custom footwear platform, of the Portuguese electric vehicle Veeco, which is set to hit the road soon, of Space Inverters, a national company specialising in interior design, or of architect Ana Aragão, who swapped designing buildings for drawings illustrating imaginary cities. It is success stories such as these, which cross various worlds, from design to architecture, that make up issue #59 of TRENDS, which once again comes to you packed with inspired and inspiring projects. 

Welcome to the new TRENDS. Anyone who reads us regularly and who knows the journey we have taken over the last 11 years, which has led us to evolve from House Traders to House Trends, knows that we have never been scared to take risks and to take new steps towards what our readers are looking for. And so TRENDS comes to you now in a version of the magazine that has been with you for more than a decade that is more elegant, and focused on its readers. The same concept, the same dedication, more news, more trends.
As António Gedeão once said, in the poem Pedra Filosofal [Philospher’s Stone], “let the dream rule life, whenever a man dreams let the world jump and advance”. And we say this to you, ruled by the daily dream, to grow and progress to always do more and better. And to bring to you, more than a magazine, a style and philosophy of life: always ahead of its time, knowing and appreciating the difference.
TRENDS, Know the Difference

In the first issue of the year, in addition to daring news and innovative designs, House Trends (#55) brings you stories of transition and evolution. It tells you, for example, of the career of Fernando Guerra, who had merged his training in architecture with his passion for photography to become one of the most successful architecture photographers of the moment. Or of the history of Topázio, a Portuguese brand whose 140-year background in the art of silver allows it to reconcile today’s trends with yesteryear knowhow. In the pages of this issue you’ll also fine daring projects from around the globe, such as the surprising architecture of the Fondation Louis Vuitton, designed by Frank Ghery, the fluid décor of the SND Fashion Store, the astounding Quadrofoil, a water vehicle promising an amazing experience, or the captivating environments of the Adelphi Hotel and of the Light Cave bar/restaurant. 
From the most alluring of designs to the latest fashion trends and most promising prototypes, the first House Trends reaches your hands packed with ideas to kick off 2015 with a bang.

In its 54th issue, House Trends promises to take you on a journey around the world in search of the most irreverent trends and of the most fascinating news.
On this trip together around the globe we discover the success story of GRIGI, the Portuguese brand that is a pioneer in the use of knitted cork, the masterful renovation of the Stora Hotellet, in Sweden, the revolutionary concept of the AeroMobil 3.0 car-plane and the original Le Coiffeur beauty salon, among many other captivating projects in the areas of architecture, design, fashion, cars and lifestyle.  
 


Countering the calmer rhythms typical to the summer months, the 53rd issue of House Trends reaches you packed with energy and exciting projects.
Page after page, you’ll be inspired by architectural projects, be fascinated by the most daring of cars and yachts and be introduced to the most alluring holiday destinations and hotels for your travels.
As you look through the new issue you also find features on Milf Skateboard Tailors, Vertty and Greenboots, entirely ‘Made in Portugal’ projects resulting from the creativity of young Portuguese entrepreneurs. House Trends also meets up with Guta Moura Guedes, cofounder and president of experimentadesign, who tells us about this platform as it celebrates its 15th year.

From hot-off-the-press architectural projects to the latest ecological design solutions and amazing cars and yachts, House Trends is back to bring you the most fascinating projects in the world.
In this issue, House Trends guides the reader through the history of Viarco, the only pencil factory in Portugal, and gives a tour of the world of cultural merchandising, in which Portuguese firms Artwear and UNKNOWNDesign have enjoyed growing success, and currently create pieces for leading European museums.
We take advantage of the arrival of spring to introduce what’s new in fashion and accessories for the new season and to present the latest interior design tips, revealing bold and innovative solutions.
For leisure time, in addition to travel destinations such as Liechtenstein and New Caledonia, House Trends suggests stunning hotels such as Mira Moon, Hong Kong’s latest cosmopolitan icon, or the alluring tranquillity of the Kurà villas, in Costa Rica.

Issue 80

Issue 79

Issue 78

Issue 77

Issue 76

Issue 75

Issue 74

Issue 73

Issue 72

Issue 71

Issue 70

Issue 69

Issue 68

Issue 67

Issue 66

Issue 65

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Trends - Issue 80

Trends - Issue 80

この問題で

Trends Magazine Description: