November 2016

Gourmet: Carolyn Robb, former personal chef to TRH Prince Charles and the late Princess Diana for over a decade, shares her fantastic selection of snacks and nibbles for you to try...

In his 1899 book The Theory of the Leisure Class, the economist
and sociologist Thorstein Veblen wrote that “conspicuous
abstention from labor … becomes the conventional mark of
superior pecuniary achievement.” In other words, the richer
one gets, the less one works and the more likely one is to try to
show off one’s ample leisure time. For a while, Veblen’s theory held,
with few exceptions. But no longer. In today’s hectic world, one can
now make a good guess about how rich somebody is based on the
long hours they put in at work. The wealthiest people, on average,
work more than those poorer than them.

In the debate over Earth and its changing climate, rhetoric
frequently suggests that we are destroying the planet. It’s
rather evident that the insatiable greed of humanity is
seriously damaging our precious Mother Earth. Without
thinking of our offspring’s future, we gorge on the world’s
natural resources. We are more like a modern-day camper than a forager of old who truly lived off the land. Moreover, according to the latest report by the Medical Society Consortium on Climate and Health, which represents more than half of US doctors, from rising levels of air pollution to increased water contamination and a widening range for disease-carrying mosquitoes, climate change
is making people sick. And unless the world takes strenuous
action, they warn, “those harms to our health are going to get much worse.”
A healthy planet and a healthy community go hand in hand. To fulfill this goal, we must protect the environment in which we work and live. Our voices and actions help in shaping innovative policies and business practices, and creating a groundswell that will eventually permeate all of our institutions. Whether it’s recycling or buying organic and local, getting rid of the second refrigerator and replacing light bulbs, driving less or not driving at
all, eating less meat, or being the environmental supporter in an institution, every small or large step is meaningful. Going vegan— eliminating our consumption of meat, eggs, and dairy products—is the single best thing we can do to protect our environment and reduce pollution. Read more about it on P.24 and find out why your veg choices are more sustainable than you may realize. 

Nothing has the power to change the world like the unconditional love of a mother. Indeed, ‘mother’, or its equivalents, is the most beautiful word in any language. It evokes a spectrum of emotions and a gamut of feelings in the heart of even the most ruthless individual. She is always willing to forgive and accept her children with arms wide open, no matter how much they have gone wrong and hurt her. However, we hardly stop to think of how they feel and whether they need help. In a sense, we neglect them by not appreciating them enough. 

Mother’s Day is just around the corner and it’s that special day that gives you the perfect opportunity to shower your mom with your love and affection. Tell your mother how much she means to you and pamper her with generous gifts. It doesn’t need to be an expensive stuff. You can make her day special with beautiful quotes, poems, and loving words. Let her know how special her love for you is, and acknowledge all the pain and sacrifice she took to raise you to become the way you are today. Thank her for her unconditional love, for forgiving you when you did something wrong, and held you when the world around condemned you. Thank her for being at your side when you needed her the most. Remember how she stayed awake at night to care for you when you were unwell. 

Happy reading!

Many of us grow up with the desire to change the world, to do something to banish all the injustices we see, to help the disadvantaged, and to make a difference to society in some meaningful way. And then, when we are at the stage of deciding what course to take and which career path to pursue, we find that other “considerations” come in the way of our decision. Somewhere the fervour to “do good” gets sidelined by such factors as size of pay packet, perks, comfort of work space, professional growth path and so on. These are important considerations too, but if you are one of those who have the passion and the will to tackle the tough problems of society, then perhaps you should look further. Doing socially meaningful work is not the preserve of social workers alone. Every specialisation has some social value, and it is up to the specialist to find a way to put his/her education and expertise to work in an area where it can make a difference. All kinds of training, from technical to humanistic to social science to pure science, can contribute to developing society in some way. And at the same time, contribute to personal and professional development and fulfilment.

Happy reading!

The dawn of a New Year is seen as a fresh start and a time for pondering what went wrong or right over the previous 12 months. In order to begin something new, we must release the old, possibly by “taking stock” of our lives, goals, hopes, dreams and accomplishments. However, our busy schedules and hectic pace of life can take a toll on our time and energy. Whether working to tight schedules or multi-tasking, sometimes we forget to take time out for ourselves and thus unwittingly miss the opportunity to re-focus our priorities. On the flip side, however, we don’t often have time to consider all the underlying stuff that gives our work shape, character, and meaning, and that time won’t ever appear on its own. 

Knowing the end goal of anything sets our wheels in motion. From daily things, like getting out of bed to go to work in the morning to once-in-a-lifetime things like visiting the Great Wall of China, we get things done when we treat them like goals that need to be accomplished.  Recent findings in the field of neuroscience show that in the arena of neuroplasticity the brain has the ability to become rewired with new neural pathways, allowing a person to have absolute control and determination. Setting small, attainable goals throughout the year, instead of a singular, overwhelming goal on January 1 can help us attain whatever we strive for. After all, it’s the little things that make a big difference. Take your pick from these smart resolutions on P. 26 that will help you lead a life filled with health and happiness. Moving on to this month’s spotlight 
story (P.14), read an incredible story of a nine-year-old cancer sufferer Alexander Goodwin, who is using the power of social media to raise £120k for his treatment. 

I hope you’ve enjoyed the past year with Society and look forward to a fabulous 2017.

Happy reading!

In most parts of the world, food is associated with hospitality and expression of friendship.
Therefore, sensitivity to food rules and customs is important in building and strengthening
cross-cultural relationships. In sharing a meal with people from diverse cultural backgrounds
and sampling their traditional dishes our identities expand to take in a fresh feast of experiences
capable of fostering improved intercultural understanding and communication. This can only
yield positive benefits and facilitate intercultural adaptation and competence. Carve out time
from your busy schedule and share a meaningful meal with friends and family. Try a “festive feast”
or a holiday-themed recipe.
Yum! It’s the food issue and we take a closer look at some of the key aspects of Indian cuisine. Well,
before you start messing up the kitchen, let’s find out where you stand on the spectrum of Indian
food knowledge. Are you an old pro who can easily sort out your sambars from your samosas
from your sambals? Or are you an uneasy newbie who can barely order tandoori chicken at a
restaurant, let alone make it yourself? Take our quiz on P.26 and find out how much do you really
know about Indian food.
Moving on to this month’s spotlight story, we have got an incredible story of Qatar-based Indian
expat Biju Chandrika Gangadharan (P.12) who is creating wonders by making sculptures from
bath soaps. We love when artists take ordinary things and make them extraordinary. To Biju,
carving fragrant bath soap is a unique and fascinating form of art. He finds it exciting because
of the suspenseful quality it gives his work. Every new sculpture is a challenge and the more
complicated the sculpture, the more interesting he finds it.
Happy reading!

Reading to our children is one of the best things we can do to help our children on their journey into education. Maggie McKenzie explores the long-term benefits......

It’s back-to-school time of the year again. For many children, summer is so much fun and they are very unhappy to let the fun go. So help them see that there’s a way to return to school buses, backpacks and books with a genuine smile instead of a grimace. If you don’t have a fun 

back-to-school tradition, start one. Back-to-school gifts are a great way to show your kids you value their education. Children look to their parents for clues on how to handle various situations. By giving your child a back-to-school gift, you’re telling them education is important and worth celebrating. Wrap up some crayons, pencils, pens, paper, stickers, a colouring book, some fun toys or treats and anything else that says “have a fun school year!” Put it all in a new lunchbox or backpack and surprise your child before the school year begins. It’s a great way to help build the excitement and lessen the back-to-school stress. Simultaneously, understanding a child’s unique style or situation is critical to a successful transition. Check out Dr Samra Tahir’s tips on ‘how to beat the back-to- school blues’ on P.24. According to her, whether your child is excited or anxious, there are many things parents can do to help make the transition as stress-free as possible.

And moving on to this month’s gourmet piece on P.60, Carolyn Robb, former personal chef to TRH Prince Charles and the late Princess Diana, shares some sneaky ideas for giving kids the foods they love. A home-made lunch will always make kids feel close to you and comfortable at school, especially since they are able to eat the food they enjoy at home. Pick up a nice little lunch case you think your child might like and show your little one how to open, unpack, eat and repack the excess or whatever is reusable, and how to dispose the waste properly. We hope everyone has a safe, enjoyable, fun-filled, and most importantly, healthy return to school this September!

Society Magazine  Cover - May 2017 Edition

May 2017

Society Magazine  - May 2017

Society Magazine  Cover - April 2017 Edition

April 2017

Society Magazine  - April 2017

Society Magazine  Cover - March 2017 Edition

March 2017

Society Magazine  - March 2017

Society Magazine  Cover - February 2017 Edition

February 2017

Society Magazine  - February 2017

Society Magazine  Cover - January 2017 Edition

January 2017

Society Magazine  - January 2017

Society Magazine  Cover - December 2016 Edition

December 2016

Society Magazine  - December 2016

Society Magazine  Cover - November 2016 Edition

Society Magazine  - November 2016

Society Magazine  Cover - October 2016 Edition

October 2016

Society Magazine  - October 2016

Society Magazine  Cover - September 2016 Edition

September 2016

Society Magazine  - September 2016

Society Magazine, a monthly family magazine published by Gulf Times newspaper in Qatar, mirrors the multi-ethnic modern society that is the Qatar of today. For over five years now, month after month, its well laid-out pages with crisply written content, including human interest stories, and sharply focused images have been the joy of families living in Qatar. The magazine offers a broad range of features, primarily based on lifestyle and social issues, relevant to Qatar expatriates and nationals. 
We aim to set the benchmark for editorial credibility in the market with regular features and articles showcased in a contemporary, high-quality format. There is something to hold the interest of every member of the family from tiny tots to the adult seeking intellectual stimulation and easy-to-use information from topics as varied as fashion & beauty, health &wellness;, motoring, education, parenting and technology to arts and culinary tips.  
Although the magazine’s content are not strictly advertising driven, its seamless and flexible editorial approach allows ample scope for well-written advertorials to be featured in every issue based on the cyclical and seasonal nature of local trends that dictate consumer behaviour. This understanding of the reader pulse powers issues focusing on health, travel, back to school, food, festive season etc.
The magazine can be described as both reader and advertiser friendly. The fact that it is distributed free of cost with every copy of the Gulf Times newspaper speaks a lot for its readership and reach.


1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Society Magazine - November 2016

Society Magazine - November 2016

この問題で

Society Magazine Description: