この問題で

On the cover is entrepreneur Nichol Ng. The very definition of a superwoman, she runs an $80 million business with five subsidiaries across the food distribution, logistics and property sectors, and is the co-founder of The Food Bank Singapore and a mother of four. Ng shares how she is giving her all at work and at home, and doing her part for the community. The April issue also spotlights female leaders and entrepreneurs who are blazing the way forward, including Nobel Peace Prize-winning journalist Maria Ressa, hotelier Wee Wei Ling, and business leader and life coach Rany Moran.

Rising Above

Former BBC senior broadcast journalist Sharanjit Leyl shares how she is using her voice for good, from addressing mental health issues to speaking out about inequality, and the best practices for navigating social media

5 mins

Renaissance Woman

Hotelier Wee Wei Ling gets candid about challenging the authorities, the importance of failure and why there are no shortcuts to success—whatever success means, anyway

4 mins

Harvest Time

Chefs mark the start of spring with creative dishes that feature the freshest bounty of the season

3 mins

Reinventing Rany

Long recognised as a sharp business leader and glamour queen, Rany Moran adds another feather to her cap with her quest to help people realise their best selves

6 mins

A Purveyor Of Tableware That Elevates The Simple Act Of Dining

This couple’s love of entertaining inspired the founding of Artifactt, a purveyor of tableware that elevates the simple act of dining

5 mins

At The Heart Of The Craft

In a new tome, Louis Vuitton reveals how it is keeping the spirit of luxury alive by championing craft, innovation and the human connection

2 mins

Dior Forever's New Transfer‑Proof Technology

The Dior Forever foundation hits a turning point in 2022, boasting a new transfer‑proof technology

2 mins

Rebel, Rebel

Ophelia Liu is a rule-breaker. She tells Tatler how she’s redefining glamour, embracing imperfections and expressing what diversity really looks like in the beauty industry today

4 mins

The Power of Paraiba

Paraiba tourmaline is quickly becoming one of the most sought‑after gemstones in jewellery

4 mins

Pierre Hardy Interprets An Hermès Icon Into Jewellery

Pierre Hardy interprets an Hermès icon into jewellery with an unexpected rock and roll spirit

3 mins

The X Factor

Nichol Ng, CEO of X‑Inc, co‑founder of The Food Bank Singapore and mother of four, is used to taking on a little extra. Tatler finds out what makes this feisty superwoman tick and how she keeps her many, many hats on

8 mins

Holding the Line

When Maria Ressa won the Nobel Peace Prize in 2021, many felt it was a victory for not only Philippine journalists, but also truth and justice

8 mins

All Rise

Artist Angela Su is representing Hong Kong at the Venice Biennale, which opens this month after a pandemic‑induced one‑year delay. She speaks to Tatler about her fascination with anime, levitation and disco balls

5 mins

Family Legacy

The Chng family’s generation‑spanning relationship with Louis XIII is a rarity, just like the Jeroboam Commande Spéciale that embodies it

4 mins

Tatler Singapore の記事をすべて読む

Tatler Singapore Magazine Description:

For 38 years, Tatler Singapore has been the ultimate authority on high society and the luxury lifestyle; defining and covering the world’s most important, influential and exciting people, products, parties and places.