ArtDog Istanbul - Mayıs - Haziran 2020 (Nefes Alamıyoruz)

この問題で

Mart-Nisan sayımızı çıkardıktan çok kısa bir süre sonra hepimizi evlere kapatan bir salgın geldi ve hayatlarımızın merkezine oturdu.
Sokağa çıkma yasakları kısmen kaldırılmış olsa da halen bazı tedbirler devam ediyor. Bu dönemde mümkün olduğu kadar çok kişiye ulaşabilmek adına Özel bir Dijital Sayı hazırladık. ArtDog İstanbul yoluna basılı sayılarla ve web sayfasıyla devam edecek ancak bu döneme özel ücretsiz erişim sağladığımız bu sayı tarihe şimdiden geçen korona salgının kültür sanat dünyasın nasıl etkilediğiyle ilgili kapsamlı bir arşiv niteliğinde.
Salgın yasaklarının yavaş yavaş kalkmaya başladığı günlerde Minneapolis’te Derek Chauvin adlı bir polis memuru sahte banknot kullanarak sigara almaya çalıştığı ihbarı üzerine Afro Amerikalı George Floyd’u yakaladıktan sonra yere yatırıp tam sekiz dakika kırk altı saniye diziyle boynuna basarak öldürdü. Bu sırada defalarca “Nefes alamıyorum. Lütfen. Nefes Alamıyorum,” diyen Floyd’un yakarışları yoldan geçen farklı insanların cep telefonuna kaydedildi. “Nefes Alamıyoruz” başlıklı bu sayı yine dünyanın içinde bulunduğumuz içler acısı haline gönderme yapıyor.
Yaşanılmaz hale gelen bir dünyanın içindeyiz. Son üç ayda yepyeni ve bilinmez bir eşiğe geldik. Hiç birimiz “nefes alamıyoruz.” Nasıl bir dünyada yaşayacağız bilmiyoruz. Tek bildiğimiz yine kültür ve sanat sayesinde nefes alabileceğimiz.
Yeni bir dünyaya girdiğimiz bu günlerde hazırladığımız bu özel dijital sayı içinde yaşadığımız bu zamanı kayıt altına almak için hazırlandı.

ArtDog Istanbul Magazine Description:

ArtDog Istanbul is an online and bimonthly printed arts and culture publication focuses mostly on contemporary art covering other disciplines like theatre, music, literature, cinema, design, fashion and architecture.

It features local and international contemporary art in all its shapes and forms, artnews, articles from recent and current issues, in depth interviews, special reports, opinion pieces and reviews.

Targeting both the specialist, professional and general audiences ArtDog aims to lift the barriers between artist/art and the audience. ArtDog acts as a bridge between global and local art platforms offering a colourful and intimate portrait of the arts and culture scene.

ArtDog Istanbul’s first issue was published in the autumn of 2019, along with a digital platform which is updated daily. Taking into account that a new and dynamic era in Istanbul’s arts and culture scene was about to start after a couple years of recession, ArtDog Istanbul is keeping a track record of what’s happening in the art world.

ArtDog Istanbul is bilingual both in Turkish and English and combines dynamic content with compelling critical debate, exploring the best in contemporary art and culture, in Turkey and beyond.