Mrs. Tarla Dalal lived a life that we cannot forget, one that we can learn from. Beneficiaries will remember her charities. Men and women, young and old, will remember her cookery lessons, just as friends will remember her life lessons. Her team will always remember her unrelenting perfectionism and affable demeanour. Her family will always remember her love, care and warm hug.

We stand by the faith that she is forever – not just as memories but also tangibly. She has left behind a legacy – not just to be remembered but to be continued. As a tribute to her, her team of professionals – honed under her direct supervision – has resolved to continue her legacy and continue to bring out many more books and on-line content based on the treasures she has left behind.

Together, let’s continue her work, her charities, her good spirit. Let’s make sure she lives on!

Don’t you love this time of year when one colourful festival follows another! Add to your celebratory mood with our special articles, beginning with a lovely floral decoration by Anuradha Pittie for Navaratri, and another for Diwali. Bring colour and fragrance into your homes even as you experiment with festive fare in your kitchens!

For the Festival of Lights this year we have an unusual menu comprising of waffles, smoothies and cupcakes! Surprise your guests with this unconventional offering and watch their eyes light up at this refreshing change from traditional sweets and Diwali farsaan.

No festival is complete without saffron, the most exclusive of all spices, so enjoy our recipes, before checking out our other suggestions for special meals. We introduce you to three popular gravies that you can add to vegetables or koftas and create lip-smacking restaurant-like meals at home. You can also add a distinctive flavour to your menus with unusual methi fenugreek) based preparations. Remember to introduce a healthy quotient in your festive meals in the form of sprouts, which are almost 40 % more nutritious than unsprouted pulses or legumes.

If you’re looking for something less elaborate how about instant idlis and dosas that require no fermenting? Serve them at breakfast time or even as mini meals when you tire of rich festive food over the next couple of months.

Don’t let the stress of having everything just perfect for the festival season get to you. Take some time off to read our suggestions on how to relax, and eat right, and enjoy this special time with family and friends.

Adding weight to our regular features for diabetics, hungry kids and Jains among others, are very interesting articles by our contributors. I would like to thank Yogi Ashvini, Khetsi Maithia, Dr. Surya Bhagwati, Bhavvikk Sangghvi, Nupur Krishnan and Naini Setalvad for their efforts.

Have a Safe and Prosperous Diwali and New Year!

Summer is finally over! As I write this, the monsoon has covered the entire country, washing grimy cities of their layers of dust, and bringing with it long-awaited cooler climate. It’s time for steaming cups of tea and hot bhajias fresh off the stove!

 

This year, we’ve decided to take a break from traditional Indian-style monsoon goodies. Instead we offer you a range of crisp and crunchy Chinese starters that you can enjoy with equal relish when it’s wet and cold outside!

If you are brave enough to venture out in the rain, you will probably be tempted by the chatpata street food that seems even more alluring in this season. There’s no guarantee how hygienic this sort of food is, so instead of risking your health, recreate your favourite street food in your own kitchens. It’s not difficult and you can enjoy it at a leisurely pace at home with a family and friends.

 

Another interesting article is the one on feta cheese. Learn how to make this otherwise expensive cheese at home and use it in preparations ranging from salads to sandwiches. 

 

While you’re on a culinary spree, make sure your spice rack is well stocked. You can’t cook Indian food without spices like cardamom and cinnamon, among others. In this issue we introduce you to these two spices, both of which not only lend immense flavour and aroma to food, but also have many health benefits.

 

Meanwhile, if you have school-going children, you are probably faced with the eternal dilemma of how to satiate their endless hunger pangs. We suggest innovative and attractive options that you can pop into their tiffin boxes or have ready for them when they take a break in their regular routine.

 

Stay healthy through the season. Don’t give in to temptations indiscriminately and then skip meals to make up! It’s a good idea to eat a low cal, healthy meal at lunch time – try and catch up on your requirement for nutrients at this time, so you can go easy on calorie-laden food later in the day. My nutritionist has put together some suggestions to inspire you!

All our regular features are in this issue as well – enjoy them as usual! Before I sign off, I would like to thank our contributors - Naini, Nupur, Swati, Bhavikk and Sonal – for their informative and interesting articles that add so much value to our magazine.

It’s vacation time! Exams are finally over and children and their mothers are heaving huge sighs of relief. While children are looking forward to enjoying their free time, their mothers are relishing the prospect of a break from routine. However, children tend to eventually get bored even of playtime, and boredom often leads to hunger! Why don’t you introduce them to the joy of the kitchen? We’ve put together a range of easy-to-make recipes for different age groups. With a little help from mom or an older relative, kids will love the task of putting together ingredients, and creating mouth wat

The great thing about this country is the number of festivals we have the opportunity to celebrate through the year. I would like to begin by wishing all our readers a very happy, colourful and safe Holi! May you enjoy the festival with family and friends over chatpata chaat and chilled drinks! And while we are talking about celebrations, let me remind you not to miss our article on mocktails – your guests will love the attractively garnished alcohol-free concoctions we’ve introduced.

The best time of the year is here! Let’s all revel in the chilly climate and get into the festive mood. Winter brings

with it a host of colourful vegetables and fruits that you can use to good effect in a range of exciting preparations.

Whether it’s fresh green peas or luscious red strawberries, this is the time to feast on them! Try our recipes for

delectable strawberry based goodies, and stock up on the green peas so you can experiment with them all through

the year.

 

In our bid to provide enlightening articles for our readers we have a special feature on spinach, which can be used in

It’s almost the end of the year and the last and most eagerly awaited festival is finally here - Christmas! It’s a time for good cheer and delectable goodies and X’mas parties full of fun and high spirits. This year we are introducing you to something different – a variety of truffles that will truly delight chocolate lovers. Pack them in decorative boxes and give your loved ones a wonderful surprise over the festive season!

This is my favourite time of year and I eagerly look forward to all the festivities that are coming up. I love the planning and the preparation involved in ensuring that my family and friends enjoy all the festivals as much as I do. 

How can I forget my readers at this time? Make your festive season truly memorable with a lovely range of sweets that I have selected for you, with help from Mumbai’s Popular Caterers. With just a little imagination, you can create mouth watering offerings for your guests this year, and I guarantee they will be talking about them for months to come.

By the time you read this, summer should be over and the refreshing breezes of the monsoon are probably cooling you off. The rainy season is the ideal time for hot goodies with endless cups of chai and in this issue we provide you with a range of exciting monsoon recipes. What better way to start than with innovative bhajias that get you into the spirit of the season? 
Corn is also synonymous with the season, so treat your friends to a variety of corn-based preparations.  Add some unusual starters made from baby potatoes and you’ll have a truly memorable meal.

10th anniversary issue, Facts about fat, Just Mangoes, Go green with spinach starters, 10 rules of good health, yoga and hypertension, Plump and purple, More about vitamin B2 and more...

World Health Day, New world of Pizzas, Italian Sizzler,Emotional eating disorders, Yoga and menopause, Special recipe for health freaks, Make a wish and more...

Lovely Treats for your Valentine!, Brain Foods, The Art of Living Smart, Samosas to Good use, How to treat Prediabetes, Cheers to winter, Winter Herbs, Double damage diabetes can damage the Kidney

Wonder foods for kids, Caring for Kids with Diabetes, Dietary Guidelines for renal disease, Think Before You Drink, Managing Osteoporosis with Ayurveda, Yoga And Diabetes, Keep it Glowing and more...

Special Desserts for the Festive Season, Navratri Faraal Treats, Love your Heart!, S.R. Food\'s Most famous Sweet, Colocasia Leaves, Pancake Platter.

Special treats and health tips for the monsoon, Delicious cakes made easy, The power of breakfast, Pickles without calories and more...

Children\'s special - watch what your child is eating. Cooking with kids - This Summer.

How to reduce your consumption of trans fatty acids, Singapore goes Desi, All you wanted to know about uterine fibroids.

November-December 2013

September-October 2013

July-August 2013 Issue

May-Jun 2013

March - April 2013

January - February 2013

November-December 2012 Issue

September-October 2012

July - August 2012

May - June 2012

March - April 2012

Jan-Feb 2012

November - December 2011

September - October 2011

July - August 2011

May - June 2011

Mar-Apr 2011

January 2011

Mrs. Tarla Dalal, today is one of the top 5 best-selling cookery authors in the world. She has written a total of 170 titles, several of which have been translated in various languages like Hindi, Gujarati, Marathi, Bengali and even Dutch and Russian! The total sales of her cookery books exceed 4 million copies.

A few of her recent launches have been Exotic Diabetes Cooking, Kebabs & Tikkis, Growing Kids Cookbook, Mughlai Khana, Non-Fired Farsans and Punjabi Khana. Click here to take a tour at all books. Her mini series collection, priced at Rs. 89 only, which include Curies & Kadhis, Cooking with Sprouts, Sti-fries, Noodles,Corn, Chips & dips, Baked Dishes and many more… have been very fast-selling titles across the world.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

Cooking & More- All Issues