A Conversation with Samar Yazbek.
In March 2011, after peaceful protests began to emerge across Syria, pushing for government reform, Samar Yazbek witnessed what was a passive, civil uprising become an unthinkable war. Fearing for her safety as a journalist, Yazbek fled to Paris, where she’s lived in exile ever since. She made the perilous crossing into Syria from the Turkish border three times, until 2013, which marked the last time she saw her country. Interviewing the locals in the heart of the most ravaged areas of Syria, Yazbek was compelled to gather the people’s stories, from mothers of martyrs to secular fighters. The voices of these men and women, who are fighting for their freedom and lives every day under the attacks from the regime and radical occupation, would not have been heard without Yazbek’s efforts to collect them. It wasn’t until 2014, after struggling to process the brutality she’d witnessed, that she was able to put it to paper. The result is The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria, which has been called one of the first political classics of the twenty-first century.
This interview took place in May 2016 in a café in Paris. I spotted Yazbek, who was waiting outside with a cigarette, under a floppy black hat. After our interview, she asked in Arabic to hear the story of our interpreter, who, like Yazbek, has witnessed the Syrian conflict with her own eyes. Although Yazbek is cautious about spilling too much personal information, in many ways she reflected the women in her book: humble, clear, and open.
Stephanie Papa: Could you tell us what your life was like in Syria, before the revolution broke out?
Samar Yazbek: Before the uprising began, I was a writer and journalist. I wrote scripts for TV and cinema; I worked for local magazines. I was a women’s rights activist, and still am.
ãã®èšäºã¯ World Literature Today ã® November 2016 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ World Literature Today ã® November 2016 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children
What is it about the revolutionary that draws our fascinated attention? Whether one calls it the North of Ireland or Northern Ireland, the Troubles continue to haunt the land and those who lived through them.
Turtles
In a field near the Gaza Strip, a missile strike, visions, and onlookers searching for an explanation.
Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova
As part of the ceremony honoring Kadare as the 2020 laureateâwith participants logging in from dozens of countries around the worldâ Kadareâs nominating juror, Kapka Kassabova, offered a video tribute from her home in Scotland.
Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture
During the Neustadt Prize ceremony on October 21, 2020, David Bellos read the English language version of Kadareâs prize lecture to a worldwide Zoom audience.
Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature
Due to the Covid-19 pandemic, World Literature Today presented the 2020 Neustadt Festival 100 percent online. In the lead-up to the festival, U.S. Ambassador Yuri Kim officially presented the award to Kadare at a ceremony in Tirana in late August, attended by members of Kadareâs family; Elva Margariti, the Albanian minister of culture; and Besiana Kadare, Albaniaâs ambassador to the United Nations.
How to Adopt a Cat
Hoping battles knowing in this three-act seduction (spoiler alert: thereâs a cat in the story).
Chicken Soup: The Story of a Jewish Family
Chickens, from Bessarabia to New York City, provide a generational through-line in these four vignettes.
Awl
âAwlâ is from a series titled âWords I Did Not Understand.â Through memoryââthe first screen of nostalgiaââand language, a writer pieces together her story of home.
Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds
A Conversation with Gloria Susana Esquivel
Marie's Proof of Love
People believe, Marie thinks, even when thereâs no proof. You believe because you imagine. But is imagination enough to live by?