Writing as Judgment or Scream
World Literature Today|November – December 2017

A Conversation with Ash Erdogan.

- Erkut Tokman
Writing as Judgment or Scream

After finishing a master’s degree in physics and writing her thesis on the Higgs boson particle, Turkish writer Ash Erdogan (b. 1967, Istanbul) worked for two years at CERN as a particle physicist then moved to Rio de Janeiro. After the publication of her first novel, The Shell Man (1994), she quit her scientific career and devoted herself to writing. Her third book, The City in Crimson Cloak (2001), brought her international recognition. With this novel, often described as a modern classic, Erdogan was chosen as one of “Fifty Writers of the Future” by the French magazine Lire. Back in Turkey, Erdogan began working as a columnist for oppositional newspapers, and after the failed coup attempt of July 2016 she was arrested on the pretext that she had been a literary adviser to a pro-Kurdish newspaper. Erdogan was released after a worldwide human rights campaign, but her trial still continues. In July 2017 the French government awarded her the Légion d’Honneur, but her travel request to receive it was only recently approved. After an initial phone conversation, we met on Heybeliada (Princes’ Islands), near Istanbul, to continue our exchange.

Erkut Tokman: You’ve said that your books, starting from your first novel, The Shell Man, are in the form of novels and short stories but are difficult to place in certain genre categories with set boundaries. You’ve also mentioned that you see yourself as an autobiographical writer. How do you account for these preferences?

この蚘事は World Literature Today の November – December 2017 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は World Literature Today の November – December 2017 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

WORLD LITERATURE TODAYのその他の蚘事すべお衚瀺
Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children
World Literature Today

Our Revenge Will Be the Laughter of Our Children

What is it about the revolutionary that draws our fascinated attention? Whether one calls it the North of Ireland or Northern Ireland, the Troubles continue to haunt the land and those who lived through them.

time-read
10+ 分  |
Winter 2021
Turtles
World Literature Today

Turtles

In a field near the Gaza Strip, a missile strike, visions, and onlookers searching for an explanation.

time-read
6 分  |
Winter 2021
Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova
World Literature Today

Surviving and Subverting the Totalitarian State: A Tribute to Ismail Kadareby Kapka Kassabova

As part of the ceremony honoring Kadare as the 2020 laureate—with participants logging in from dozens of countries around the world— Kadare’s nominating juror, Kapka Kassabova, offered a video tribute from her home in Scotland.

time-read
6 分  |
Winter 2021
Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture
World Literature Today

Dead Storms and Literature's New Horizon: The 2020 Neustadt Prize Lecture

During the Neustadt Prize ceremony on October 21, 2020, David Bellos read the English language version of Kadare’s prize lecture to a worldwide Zoom audience.

time-read
10+ 分  |
Winter 2021
Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature
World Literature Today

Ismail Kadare: Winner of the 2020 Neustadt International Prize for Literature

Due to the Covid-19 pandemic, World Literature Today presented the 2020 Neustadt Festival 100 percent online. In the lead-up to the festival, U.S. Ambassador Yuri Kim officially presented the award to Kadare at a ceremony in Tirana in late August, attended by members of Kadare’s family; Elva Margariti, the Albanian minister of culture; and Besiana Kadare, Albania’s ambassador to the United Nations.

time-read
3 分  |
Winter 2021
How to Adopt a Cat
World Literature Today

How to Adopt a Cat

Hoping battles knowing in this three-act seduction (spoiler alert: there’s a cat in the story).

time-read
6 分  |
Winter 2021
Chicken Soup: The Story of a Jewish Family
World Literature Today

Chicken Soup: The Story of a Jewish Family

Chickens, from Bessarabia to New York City, provide a generational through-line in these four vignettes.

time-read
10 分  |
Winter 2021
Awl
World Literature Today

Awl

“Awl” is from a series titled “Words I Did Not Understand.” Through memory—“the first screen of nostalgia”—and language, a writer pieces together her story of home.

time-read
10+ 分  |
Winter 2021
Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds
World Literature Today

Apocalyptic Scenarios and Inner Worlds

A Conversation with Gloria Susana Esquivel

time-read
10+ 分  |
Winter 2021
Marie's Proof of Love
World Literature Today

Marie's Proof of Love

People believe, Marie thinks, even when there’s no proof. You believe because you imagine. But is imagination enough to live by?

time-read
10+ 分  |
Winter 2021