This is a story about how one mans passion grew into a new dimension in Porsche culture. A relatively archaic custom bodyshop now creates some of the most iconic air cooled 911s out on the streets.
![Rough World Concept](https://magarticles.magzter.com/articles/6912/205393/588aac6bd4806/Rough-World-Concept.jpg)
RAUH-Welt BEGRIFF (RWB) was founded by Akira Nakai, known simply as Nakaisan. His first project 911 was his very own car, a 930 Turbo that he wanted to transform into a race car, with style. He named the build after his favourite after work refreshment, Stella Artois. His workshop looks more like a shrine with memorabilia, car parts, old slot machines and other trinkets scattered all over it, stacks of empty Stella bottles adorn the walls too. If there was a definition of underground car builds, this would be it.
Whilst Nakai-San and his creations were well known in car circles in Japan, it took a four minute video uploaded to YouTube in August 2011 for the rest of the planet to wake up to the Rough World Concept, including myself. The video was filmed mostly in Nakia-san's workshop while he was completing a build for a customer. It eloquently showed what RWB represented, race car dynamics for the road, custom built to order. Each of Nakai-san's creations gets a name, which he claims just comes to him, during the build. He doesn't think about it, something inspires the name, whether it is the owners favourite roads, something else in their life they love or purely a word exchanged in passing.
ãã®èšäºã¯ MotorStars Automotive Investment Magazine ã® Issue Thirty Six çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ MotorStars Automotive Investment Magazine ã® Issue Thirty Six çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
![BMW M3 CS](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/255727/5a43b5fe78196/crp_BMW-M3-CS.jpg)
BMW M3 CS
BMW M2 Spiritual Successor
![BMW M5 E 39 Series German Muscle Car](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/255727/5a43ba3c4f428/crp_BMW-M5E-39-Series-German-Muscle-Car.jpg)
BMW M5 E 39 Series German Muscle Car
BMW M5 E 39 Series German Muscle Car
![BMW M2 Spiritual Successor](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/255727/5a43bea228b45/crp_BMW-M2Spiritual-Successor.jpg)
BMW M2 Spiritual Successor
BMW M2 Spiritual Successor
![Track Star Aston Martin Vantage GT8](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/205393/588aa8e90864d/crp_Track-Star-Aston-Martin-Vantage-GT8.jpg)
Track Star Aston Martin Vantage GT8
The GT8 takes the V8 Vantage to dynamic new extremes. It is bred on the race track with up to 100kg of weight savings, make it the lightest Vantage ever. The Vantage GT8 is limited to 150 production cars.
![Rough World Concept](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/205393/588aac6bd4806/crp_Rough-World-Concept.jpg)
Rough World Concept
This is a story about how one mans passion grew into a new dimension in Porsche culture. A relatively archaic custom bodyshop now creates some of the most iconic air cooled 911s out on the streets.
![Dodge Viper ACR](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/201363/58611aaf96bb0/crp_Dodge-Viper-ACR.jpg)
Dodge Viper ACR
Single minded.
![Mercedes CLK DTM AMG](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/210828/58cb9ca856e44/crp_Mercedes-CLK-DTM-AMG.jpg)
Mercedes CLK DTM AMG
AMG UNLEASHED.
![Mercedes SLK55 AMG](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/210828/58cba9ab906b3/crp_Mercedes-SLK55-AMG.jpg)
Mercedes SLK55 AMG
AURAL SYMPHONY.
![Supercar Killer](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/201363/586115583b94e/crp_Supercar-Killer.jpg)
Supercar Killer
Lotus Exige Sport 380.
![‘Ring Master Mercedes-Benz AMG GT R](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/6912/210828/58cb983fe32bf/crp_Ring-Master-Mercedes-Benz-AMG-GT-R.jpg)
‘Ring Master Mercedes-Benz AMG GT R
Just ahead of the 2016 winter break, the new Mercedes-AMG GT R* has set the fastest-ever lap time on the Nürburgring Nordschleife in a test drive conducted by “sport auto”.