Most years I race long-distance, and in 2020 I had expected to compete in the OSTAR aboard our Bowman 40 Arethusa of Yealm. But with the transatlantic race postponed due to COVID-19 we had to change our plans. My wife, Penny, prefers cruising to racing, and likes to enjoy at least a couple of nights at each stop.
As Penny notes, ‘I can’t see the point of crashing to windward. I’d sooner we change the plan and have a good sail in comfort. I think Mervyn has generally adapted well to this ethos when we are cruising!’
With no commitments for August and September, we decided to sail to the north coast of Spain and the Rias. However, that plan was thwarted by COVID-19 restrictions, so we opted to cruise to the north and south coast of Brittany for seven weeks instead.
Thankfully, Arethusa was only out of the water for a couple of months over the winter. We relaunched her in February 2020 before the first lockdown restrictions were imposed. We were lucky as, from March, many boats were stuck in marinas or yards with their owners unable to access them.
It had been our intention to start by sailing from our home port at Newton Ferrers on the River Yealm in South Devon to Roscoff to stock up on wines but, by the time we set off on 8 August, the wind was southeasterly, so we opted instead for a good sail to L’Aber Wrac’h, arriving in the river in the early morning in clear, sunny conditions.
SUMMER SOLITUDE
ãã®èšäºã¯ Yachting Monthly ã® July 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Yachting Monthly ã® July 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
I WAS THE ONLY SAILOR ON OUR FAMILY CHARTER AND IT HAD TO GO WELL
Crystal waters, cliff tombs and sunken outboards lain Willis wanted to ensure plain sailing for his familyâs first charter around Turkey's Lycian Coast
HOW IT WORKS SEAWATER PUMP
The water and oil seals on a water pump shaft will eventually wear with time, leading to pump-shaft corrosion or loss of engine oil.
THOUSANDS OF MILES ACROSS THE INDIAN OCEAN
Floris and Ivar battled severe weather and cross swell to sail from Australia to South Africa, but there were beautiful islands on the way
The secret of yachts with enduring appeal
Fashions come and go, but J-Boats remain a safe choice for great sailing boats, whether you want to own it for ever or sell it
Tragic sinking of Bayesian; Italian prosecutors investigate
The sinking of the Bayesian superyacht in reportedly only 16 minutes and the tragic loss of seven lives has sent a shudder through the sailing community and beyond.
THE ADVENT OF MARINE AI TECHNOLOGY
Fonathon Savill reports on the revolutionary impact artificial intelligence is about to have on all areas of life at sea
IMPROVING SINGLE-LINE REEFING
Martin Watts explains how to reduce the friction on the reefing lines of newer yachts
The secrets of skippering a successful cruise
Setting off on a cruise is easy, but planning a route that keeps your options open and ensures the enjoyment of all on board is more of an art
CRUISING THE KINGDOM OF THE ISLES
Joanna Martin and her husband Mark sail across the Irish Sea to the legendary sea kingdom and to draw the wonderful wildlife there
MOODY DS48
Can a boat built for long-term, long-distance cruising and offering one-level living still deliver an enjoyable sailing experience? Theo Stocker sets sail across the English Channel to find out