What is it? Automated monitoring system for identification of dangerous floating objects in the path of a vessel
Who’s it for? Serious bluewater cruising and offshore racing yachts
Yet Boris Herrmann’s IMOCA 60 Seaexplorer – Yacht Club de Monaco is equipped with just such a system for the Vendée Globe. What’s more the core technology is now available for cruising yachts. Granted, we can’t yet buy one that will interface with the autopilot of our own boat, but it will still display the position of the floating danger on screen in real time and sound an alarm, allowing a watchkeeper to change course.
This technology is the brainchild of Raphael Biancale, a Franco-German engineer with an automotive background. His first taste of offshore sailing at night was as navigator on a yacht his father had recently bought. As an outsider he was astounded by our universal acceptance of sailing along with blind faith that we won’t hit any unlit or uncharted objects. Despite the obvious challenges, he therefore set about engineering a solution.
Biancale is no longer an outsider in the marine world – his Breton company BSB Marine now employs some 20 engineers who have worked with some of the biggest names in the offshore racing world, including Jean Le Cam, Kevin Escoffier, François Gabart and Armel Le Cléac’h to develop the technology.
ãã®èšäºã¯ Yachting World ã® January 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Yachting World ã® January 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
5 EXPERT TIPS BOB BEGGS ON SAILING IN COLD WEATHER
As temperatures drop, Andy Rice gets tips on how to handle the cold from self-confessed Arctic weather fan and winning Clipper Round the World Race skipper Bob Beggs
SPECIAL REPORT EXTENDED CRUISING IN THE BALTIC
Sweden offers cruisers a warm welcome for winter - Janneke Kuysters has advice on how to boost your sailing time in the region
NIKKI HENDERSON
SEARCHING FOR MORE SPEED? BEFORE TINKERING WITH TINY ADJUSTMENTS, MAKE SURE YOU'VE GOT THE BASICS RIGHT THE POWER DRIVING THE BOAT
MATTHEW SHEAHAN
WHAT WILL THE BOATS OF THE 38TH AMERICA'S CUP LOOK LIKE? THAT'S THE $20 MILLION QUESTION IF BRITAIN OR NEW ZEALAND DECIDE TO DEPART FROM THE AC75
60-knot squalls hit Middle Sea Race
The 45th running of the Mediterranean offshore, the Rolex Middle Sea Race, saw a spectacularly random mix of conditions - even for a race which is famed for its variable weather patterns.
Italy win first Women's Cup
The first ever Women's America's Cup was won by Luna Rossa Prada Pirelli after a single, twoboat shoot-out final on 12 October.
'Three-peat' for ETNZ
As Defender, Emirates Team New Zealand came into this year's 37th America's Cup as clear favourites. But the Kiwi camp has far more than just the structural advantage of being the ones that wrote the Protocol for the competition, and the originators of the AC75 concept.
ROOM WITH A VIEW
SWEDISH DESIGNER GABRIEL HEYMAN POURED A LIFETIME OF IDEAS INTO THIS PILOT SALOON CRUISER, WHICH INCLUDES ARGUABLY THE LARGEST COCKPIT AVAILABLE AT THIS SIZE
LIVING HISTORY
THE ICONIC SEASON-CLOSING REGATTA LES VOILES DE SAINT TROPEZ WAS AN IMMERSIVE HISTORY LESSON FOR CROSBIE LORIMER
CHANGE OF PLAN
LEAVING AUSTRALIA, MARIANNE URTH NEVER PLANNED TO MAKE LANDFALL IN THE ISLANDS OF VANUATU, BUT THE EXPERIENCE WAS MAGICAL