This nightwear staple gets a stylish makeover. SHEENA KHEMANEY speaks to Francesca Ruffini, the creative force behind For Restless Sleepers.
A FEW YEARS AGO, the thought of stepping out of the house in nothing but a pair of designer shoes and a two-piece printed pyjama set would have earned a few gasps, several stares and endless fashion-police comments, but in recent times this has all changed – drastically. Nowadays, it’s no big deal. Celebrities such as Gigi Hadid, Rihanna and Salma Hayek (notice the age range) have all been photographed out and about, from the red carpet to airport arrivals, wearing their own unique versions of the loose-fitting PJ. It’s the same with fashion heavyweights, for example, Sarah Rutson and Pernille Teisbæk (the list goes on).
One person we do have to credit for making it perfectly acceptable to wear nightwear during the day – and in public – is Francesca Ruffini, the founder and designer of Italian label For Restless Sleepers (F.R.S). Why? Because most of the elegant tops, bottoms and dresses from her luxurious brand (launched in 2015) are, in fact, inspired by humble jim jams. Every piece is made in Italy and designed to be worn outside of the bedroom, almost as an homage to #iwokeuplikethis.
ãã®èšäºã¯ Prestige Hong Kong ã® November 2017 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Prestige Hong Kong ã® November 2017 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
One Step Beyond
Dancer and actress JENNA DEWAN TATUM has built a career tripping the light fantastic.
Crown and Glory
The “Forbidden City” plays host to an array of fine art and jewellery, and Chaumet’s aptly named Imperial Splendours exhibition.
Bright Young Things
After some serious time in the limelight, summer’s big make-up trend is finally putting brows in the shade.
Fragrant Fancies
The nose behind the reinterpretation of three Bulgari fragrances, Sophie Labbe talks to ZANETA CHENG about the jewels of scent, floral absolutes and ageless femininity.
Reachable Recharge
The wellness effect of a stay at Amanoi, in a remote part of south-eastern Vietnam, begins before arrival.
Contemporary Inklings
With a mixed palette of traditional Chinese painting skills and avant-garde Western influences, octogenarian LIU KUO-SUNG, a leading force in modern ink art, reflects on his work with ANDREW DEMBINA.
French Lessons
STEPHEN MCCARTY discovers the dark side of jazz-era China.
Top of the Crops
It’s been a long time coming, but the health-food movement has finally hit Hong Kong’s fine-dining scene.
Modern History
Delvaux’s Hong Kong flagship store has just opened its gilded doors in Central.
Double Act
Two designers, two brands, two worlds. Creative directors Laura Kim and Fernando Garcia tell Alice Franklin why taking the reins at Oscar de la Renta made sense as Monse, their new brand on the block, continues to impress