Baking 400 loaves of flatbread a week is more than a labour of love for Lebanese matriarch Salwa Moubarak. It’s a meditation that connects her to her homeland and family.
If you want to find Salwa Moubarak, look for her in the kitchen. Never mind that she’s nearly 70 – she’ll be there, hands and elbows dusted in flour, kneading the 400 or so discs of flatbread needed each week at Gerard’s Bistro, her son’s Brisbane restaurant. This is the food of her mother and her mother before her; every time she heats the saj, every time she takes the rolling pin in hand, her connection with Lebanon, with home and family, her children and her parents, is renewed.
Gerard’s is a restaurant in Fortitude Valley celebrated for its modern takes on Middle Eastern food. Moubarak works with chef Ben Williamson to make khobz marquq – the bread that is an essential accompaniment to his Lebanese, Turkish and North African flavours. You’ll find it served on the side of a lamb tartare with harissa, perhaps, or folded into a bowl alongside slow-cooked wagyu brisket with labne, eggplant and pickles.
Moubarak grew up in a small village in the Bekaa Valley called Deir El Ahmar and moved to Melbourne in 1972, finding work in the Sheridan factory sewing quilts, pillowcases and sheets. In 1983, chasing warmer weather, she moved to Brisbane, buying and selling fruit shops while raising her four children.
Moubarak first learnt how to make her golden, chewy flatbread at her mother’s side. She was one of a dozen children, number six in a large boisterous family of eight boys and four girls. She cooked out of necessity, helping her mother care for her paraplegic brother and blind grandmother. There were no recipes, just an understanding of what felt right and tasted delicious.
この記事は Gourmet Traveller の June 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Gourmet Traveller の June 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
From personal experience
Former Hope St Radio chef ELLIE BOUHADANA invites you to gather your loved ones and enjoy an evening of good food and laughter with recipes from her new cookbook, Ellie's Table.
Kimberley Moulton
Kylie Kwong celebrates the individuals helping to grow a stronger community. This month, we applaud the international curator and Yorta Yorta woman who is shining a light on First Peoples.
Tom Wallace
We share a drop with the head winemaker for Devil's Corner, Tamar Ridge and Pirie Sparkling, a master of cool-climate grapes.
Best in class
The top drops to keep an eye out for on wine lists (and why they're worth the splurge)
A taste of refuge
Fleeing war and persecution, Australia's new arrivals push our food culture forward. DANI VALENT explores the contributions of the country's refugee communities.
BE OUR GUEST
Inspired by the sense of place conjured by Europe's Michelin-star restaurants, local restaurateurs are expanding their hospitality remit to include accommodation
Barcelona BUZZ
A popular drawcard for digital nomads and expats alike, the Catalonian capital offers equal parts sophistication and fun. Here, DANI VALENT discovers the latest dining hotspots.
HEATHCOTE BOUND
MICHAEL HARDEN hits the road to explore regional Victoria's Heathcote, home to this year's Best Destination Dining and a host of other delights.
The art of...relishing restaurants
Does working in hospitality make someone a better or worse diner
HEART AND SOUL
Not a vegetable but rather a flower bud that rises on a thistle, the artichoke is a complex delight. Its rewards are hard won; first you must get past the armour of petals and remove the hairy choke. Those who step up are rewarded with sweet and savoury creaminess and the elusive flavour of spring. Many of the recipes here begin with the same Provençal braise. Others call on the nuttiness of artichokes in their raw form. The results make pasta lighter and chicken brighter or can be fried to become a vessel for bold flavours all of which capture the levity of the season.