In 1968 Claudia Roden published A Book of Middle Eastern Food. The defining 20th-century text on the culinary culture of the region, it inspired cooks to embrace couscous and tabbouleh, seek out tahini and eggplant, dive deep into hummus and perfume their lives with cumin, cloves and cardamom. Here, Roden takes us back to when she first put pen to paper.
![Paper Trail](https://magarticles.magzter.com/articles/8160/282221/5b30ce46a2507/Paper-Trail.jpg)
I have a very clear memory of when I first began collecting the recipes that would later form the basis of my first book, A Book of Middle Eastern Food. It was 1956, and the Jews were leaving Egypt in a hurry, en masse, after the Suez Crisis. I was an art student in London sharing a flat with my two brothers, and my parents arrived as refugees. We were inundated by waves of relatives and friends on their way to new homelands, not sure where they’d be able to stay. Everyone was exchanging recipes with a kind of desperation. We might never see Egypt or each other again, but a dish would be something to remember each other by.
There had been no cookbooks in Egypt. Recipes had been handed down in families. Some took out little notebooks. I wrote everything down word for word – how much water to the volume of rice, how and whether to salt eggplant, how to know when the dough for pita was right (by feeling the lobe of my ear).
What I was collecting was a very mixed bag. They were not just Egyptian recipes. Egypt in my time, the time of King Farouk, and of Gamal Abdel Nasser’s revolution, had been a mixed cosmopolitan society. There had been long-established communities of Syrians and Lebanese, Greeks, Italians and Armenians living among the Muslim and Copt population. The royal family was an Ottoman Albanian dynasty and the aristocracy was Turkish. The Jewish community itself was a mosaic of families from Syria, Turkey, the Balkans, North Africa, Greece, Iraq and Iran, attracted to what became the El Dorado of the Middle East when the Suez Canal was built in the late 19th century. Everyone kept up their special dishes from their old homelands. That is why I ended up covering much of the Middle East and North Africa. A larger number of the recipes were Syrian and Turkish because three of my grandparents came from Aleppo, and my maternal grandmother was from Istanbul.
ãã®èšäºã¯ Gourmet Traveller ã® June 2018 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Gourmet Traveller ã® June 2018 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
![48 HOURS IN LUCCA](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/WHsRTWyRl1720081800803/48-HOURS-IN-LUCCA.jpg)
48 HOURS IN LUCCA
By the Serchio river within Renaissance-era walls, Lucca's gastronomic treasures are set to delight, as ANASTASIA MIARI discovers.
![POSTCARDS FROM UDINE](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/3Mg6k_jHM1720081379168/POSTCARDS-FROM-UDINE.jpg)
POSTCARDS FROM UDINE
Off the radar in northeastern Italy, the provincial city is rich with la dolce vita.
![BERGAMO OR BUST](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/Uf6UwoG_J1720080926860/BERGAMO-OR-BUST.jpg)
BERGAMO OR BUST
Concealed between sophisticated Milan and glamorous Lake Como, beautiful Bergamo is Lombardy's hidden gem, discovers ANNA HART.
![Coast with the most](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/ExlLeX_qg1720079738013/COAST-WITH-THE-MOST.jpg)
Coast with the most
Food writer AMBER GUINNESS transports us to the shores of Italy's Tyrrhenian Sea by way of delicious helpings of pasta, fish and limoncello.
![SALUTE](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/dj61aAuCb1720078998370/SALUTE.jpg)
SALUTE
Explore the warm Mediterranean waters and fresh flavours of Sardinia with these recipes from Brisbane's Pilloni by chef PIETRO SEGALINI.
![Tutti a tavola a mangiare!](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/dA1QnBUGa1720077983168/TUTTI-A-TAVOLA-A-MANGIARE.jpg)
Tutti a tavola a mangiare!
The alimentari, or small Italian food store, is a treasure trove of continental delicacies to inspire and delight. We hit the shops, exploring row after row of specialty Italian goods, as the starting point for these delightful trattoria dishes.
![Everyday](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/WgLNSpKDT1720077233154/EVERYDAY.jpg)
Everyday
JULIA BUSUTTIL NISHIMURA shares simple dinners, elegant tray bakes and easy entertaining dishes with an Italian lean.
![The golden rules of pasta](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/JOctlwaQg1720076590545/THE-GOLDEN-RULES-OF-PASTA.jpg)
The golden rules of pasta
Melbourne's modern-day pasta god ANDREAS PAPADAKIS, co-owner and executive chef at Tipo 00, shares his knead-to-know playbook.
![Italy by train](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/-bw4FHLn21720076210505/ITALY-BY-TRAIN.jpg)
Italy by train
Station to station, town to town, ERICA FIRPO experiences poetry in motion on board vintage locomotive, the Treno Natura.
![SEARCHING FOR Venice](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/8160/1729441/bjKmOkkby1720076018983/SEARCHING-FOR-VENICE.jpg)
SEARCHING FOR Venice
The key to unlocking the essence of this most romantic of Italian cities is to get lost in it, writes LEE TULLOCH.