One morning this past winter, the students at a girls' high school in Tehran were told that education officials would arrive that week to inspect their classrooms and check compliance with the school's dress code: specifically, the wearing of the maghnaeh, a hooded veil that became a requirement for schoolgirls in the years after the Iranian Revolution. During lunch, a group of students gathered in the schoolyard. A thirteen-year-old in the seventh grade, whom I'll call Nina, pressed in to hear what was being said. At the time, mass protests against the government were raging across the country; refusing to wear the veil had become a symbol of the movement. An older girl told the others that it was time for them to join together and make a stand.
The inspectors arrived the next morning. The teachers asked six girls from each grade to assemble in the schoolyard. Nina was not among them, but she knew the plan; she sat at her desk, doodling, her heart pounding with excitement. Outside, the winter sunlight cast shadows on the school's weathered brick walls. One of the girls raised her arm, a cue arranged in a WhatsApp group the night before, and then she and the others pulled off their head scarves and tossed them on the ground. For a moment, no one said anything. Then the girls were told to go back to their classrooms. Nina's teacher looked up in surprise as her students returned, bareheaded and flushed, but said nothing. The next day, nearly every girl in school showed up without a head scarf.
この記事は The New Yorker の August 14, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The New Yorker の August 14, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
ART OF STONE
\"The Brutalist.\"
MOMMA MIA
Audra McDonald triumphs in \"Gypsy\" on Broadway.
INTERNATIONAL AFFAIRS
\"Black Doves,\" on Netflix.
NATURE STUDIES
Kyle Abraham's “Dear Lord, Make Me Beautiful.”
WHAT GOOD IS MORALITY?
Ask not just where it came from but what it does for us
THE SPOTIFY SYNDROME
What is the world's largest music-streaming platform really costing us?
THE LEPER - LEE CHANGDONG
. . . to survive, to hang on, waiting for the new world to dawn, what can you do but become a leper nobody in the world would deign to touch? - From \"Windy Evening,\" by Kim Seong-dong.
YOU WON'T GET FREE OF IT
Alice Munro's partner sexually abused her daughter. The harm ran through the work and the family.
TALK SENSE
How much sway does our language have over our thinking?
TO THE DETECTIVE INVESTIGATING MY MURDER
Dear Detective, I'm not dead, but a lot of people can't stand me. What I mean is that breathing is not an activity they want me to keep doing. What I mean is, they want to knock me off. My days are numbered.