Fenómeno literario (casi) sin parangón, la Trilogía del Baztán de Dolores Redondo llega al cine con la adaptación de la primera de sus novelas, ‘El Guardián Invisible’. Marta Etura se pone en la piel de Amaia Salazar, la policía que sigue los pasos de un asesino de niñas. Lluvia, frío, atmósfera cargada y elementos de la mitología vasca, como el Basajaun, intervienen en un flm dirigido por Fernando González Molina (‘Palmeras en la nieve’). Actriz y cineasta nos lo cuentan.
Fernando González Molina huye de la etiqueta de versionador de éxitos literarios (empiezo a tener el sambenito, aunque es verdad que he tenido tres éxitos con tres adaptaciones muy distintas, pero... si la historia más interesante parte de una novela, y si ha tenido éxito… ¡mejor! Significará que tiene mucho potencial a la hora de ponerla en imágenes. Vivo en esta dicotomía, peleándome con ella, pero es que no hay tantas historias buenas...), pero la realidad dice que ha reventado taquillas con 3 metros sobre el cielo (2010), su secuela Tengo ganas de ti (2012) y Palmeras en la nieve (2015). Ahora se enfrenta a un más difícil todavía, puesto que El Guardián Invisible, y la Trilogía del Baztán a la que pertenece, han sido un bombazo editorial con escasos antecedentes: Respecto a mis proyectos anteriores, el fenómeno fan de las novelas de Dolores Redondo es más exigente, más intenso, más reciente o más todo a la vez, refexiona el cineasta. Así que lo vivo con responsabilidad, si digo que me da igual, estaría mintiendo. Al Final, buscas que quienes han disfrutado de esa novela la reconozcan en pantalla y no tengan una decepción. Así que, bueno, vivo todo esto con nervios y con cierta presión, pero también es verdad que a Dolores le ha gustado la película. Da tranquilidad que la escritora reconozca a sus personajes y la atmósfera que quería retratar.
ADAPTAR NO ES FÁCIL
この記事は Fotogramas の Marzo 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Fotogramas の Marzo 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
carole lombard, la risa truncada
el 16 de enero de 1942, ahora hace 75 años, el avión donde viajaba se estrelló, truncando la vida (y una carrera disparada) de carole lombard, una de las mejores comediennes de la historia de hollywood. recordamos la fgura de la luminosa protagonista de ‘al servicio de las damas’ y ‘ser o no ser’.
down a dark hall
uma thurman en el internado de rodrigo cortés.
el evangelio según martin
con ‘silencio’, martin scorsese pone punto fnal a una obsesión que le ha perseguido durante 28 años. una historia con la que nos lleva al japón del siglo xvii, siguiendo a dos jesuitas en busca de su maestro, y a la esencia de su cine: la fe y la pasión.
oona chaplin
“en ‘juego de tronos’ me dieron la muerte más guay imaginable”.
gran hermano nos vigila
edward snowden hizo real la paranoia orwelliana al revelar que, tras el 11-s, los servicios secretos estadounidenses rastreaban la información de todo el mundo. en ‘snowden’, oliver stone se pregunta quién es realmente ese informático facucho y paliducho que no parece un héroe.
el antibiopic mas refinado
terence davies, el más prestigioso de los cineastas británicos, retrata en ‘historia de una pasión’ a emily dickinson, la más legendaria poetisa estadounidense en un biopic exquisito, ingenioso y nada convencional. por philipp engel.
nuestros miedos, nuestras criaturas
director de ‘el orfanato’ y ‘lo imposible’, j.a. bayona frma con su tercer largo su película más madura y personal. inspirada en la novela homónima de patrick ness, ‘un monstruo viene a verme’ parte de una premisa fantástica, la relación entre un niño y un monstruo, para hablar de algo tan real y humano como la difcultad para contar la verdad.
la ventanilla indiscreta
el último gran best seller, ‘la chica del tren’, de paula hawkins, llega al cine con una emily blunt enganchada a dos obsesiones. una, el alcohol. la otra, resolver un crimen. fotogramas habló con su director, tate taylor.
west world
el salvaje y robótico oeste.
BASADO EN HECHOS REALES – 'VILLAVICIOSA DE AL LADO' – Si ellos fueran ricos...
Nacho G. Velilla es de esos directores españoles que convierte en oro todo lo que tocan. En cine (‘Perdiendo el norte’, ‘Fuera de carta’) o TV (‘7 vidas’, ‘Aída’). Ahora nos habla de un prostíbulo cuyos atribulados clientes son agraciados con el Gordo de Navidad.