WHEN EXACTLY do “the cows come home”? Who was the first person to “steal someone’s thunder”? English is full of colorful expressions that have lost the connection to their delightful origins. That said, when you learn the checkered past of some of these phrases, you might think twice about using them.
“To steal one’s thunder”
Thor and young-adult demigod Percy Jackson may be fiction’s most celebrated thunder stealers, but it was an 18th-century dramatist named John Dennis who popularized the phrase. Dennis invented a device to simulate the sound of thunder for his plays—so clever that a rival dramatist copied his method for a production of Macbeth. “Eternal curses light on these scoundrels!” Dennis is said to have declared. “They have stolen my thunder and don’t know how to roll it!”
“Let the cat out of the bag”
Who would even put a cat in a bag? The answer may lie in medieval markets, where people used to sell piglets tied in bags for farmers to carry home. A shady dealer might swap the piglet in the sack with a less expensive animal, such as a cat. So when you let the cat out of the bag, you were exposing the con to everyone.
この記事は Reader's Digest US の June 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Reader's Digest US の June 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Election Day Memories - Stories about voting by the people, for the people
A Convincing Argument When my boyfriend and I were finally old enough to vote in our first presidential election, we spent months debating with one another about our chosen candidates. We were quite persuasive, as we discovered when we got home from the polls and learned that we'd both voted for the other's initial choice.―SHERRY FOX Appleton, WI
A New Way to Monitor Blood Sugar
Who can benefit from this wearable technology
A Flag for Dad
An old sailor made a last wish. His son was determined to see that it came true.
Sisterhood to Last a Lifetime
These college pals teach a master class in how to maintain a friendship for 50-plus years
...TO DIE ON A HOCKEY RINK
ONE MINUTE I WAS PLAYING IN MY BEER LEAGUE, THE NEXT I WAS IN THE HOSPITAL
Yes, There's a Museum for That!
These collections are wacky, wonderful and worth a visit
Town Meeting Is Called!
Once a year, the people of Elmore, Vermont, gather to practice a cherished right: democracy
Just Tight
Broken, battered and trapped in a ravine for days, a desperate driver wonders, \"Will anyone find me?\"
WHY OUR BODIES DON'T DIG DAYLIGHT SAVING TIME
Twice a year, when we spring ahead and fall back, we're more prone to sleepiness, depression and accidents
MONEYSAVING DO'S AND DON'TS
The run-up to the holidays doesn't have to bah-humbug your budget. A shopping expert shares strategies for saving big now and all year round.
