A Last Look Around
YOU South Africa|10 December 2020
Leaving her family home and familiar surroundings to start afresh is made easier by Jan’s great companion
HELEN FINCH
A Last Look Around

IT HAD taken a while for me to come to terms with the idea of moving to a new property. I’d been living in the same house since I was five, and moving was the last thing on my agenda. But as everyone knows, life sometimes has a way of directing you rather than you directing it.

And since I was alone now in a three-bedroom house, it had been suggested that the move was as much in my interest as a family of four waiting for a larger property.

Today was the big day. I’d had a phone call from the real-estate agent mid-morning telling me that if all went according to plan, I could be settled in my new home by teatime.

Unfortunately, despite the best efforts of my good friend and neighbour, Mrs Golightly, the movers were still packing up the last bits for me and having a disastrous time loading the truck.

Jake, my labrador, who’d insisted on following them up the ramp checking where everything was going, wasn’t helping them either.

Eventually, I called him back and we sat in the front garden where I could still keep tabs on things without Jake getting under their feet.

Fortunately, his bed and personal items were being transported with him. He always became so distressed if his favourite toy wasn’t close by. I was also concerned how he’d settle in to his new surroundings. Moving from a rural area to a town might upset his usual routine – and routines were something Jake and I were used to.

この記事は YOU South Africa の 10 December 2020 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は YOU South Africa の 10 December 2020 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

YOU SOUTH AFRICAのその他の記事すべて表示
BALLON IN THE BAG
YOU South Africa

BALLON IN THE BAG

Manchester City midfielder Rodrigo Hernandez Cascante says his Ballon d'Or win is a victory for Spanish football

time-read
4 分  |
14 November 2024
IT WAS ALL A LIE
YOU South Africa

IT WAS ALL A LIE

A new doccie exposes the Grey's Anatomy writer who fabricated her life story

time-read
5 分  |
14 November 2024
'I WILL NEVER GIVE UP'
YOU South Africa

'I WILL NEVER GIVE UP'

After her husband, anticorruption activist Alexei Navalny, was poisoned and murdered by the Kremlin, she became the public face of Russia's opposition. In this candid interview Yulia Navalnaya opens up about life on the run, her perilous family life and why she's continuing her husband's fight to save their country

time-read
10+ 分  |
14 November 2024
AGREE TO DISAGREE
YOU South Africa

AGREE TO DISAGREE

Trevor Noah on how his childhood squabbles with his mother inspired his delightful new book

time-read
4 分  |
14 November 2024
PAUSE THE CLOCK
YOU South Africa

PAUSE THE CLOCK

Researchers have discovered that the ageing process spikes at 44 and 60. Here's what you can do to slow it down

time-read
5 分  |
14 November 2024
MPOOMY ON TOP
YOU South Africa

MPOOMY ON TOP

We chat to SA's most popular female podcaster about love, loss and her booming success

time-read
4 分  |
14 November 2024
MY BROTHER IS NOT TO BLAME
YOU South Africa

MY BROTHER IS NOT TO BLAME

Tinus Drotské says his sibling, ex Bok Nǎka, is the victim in the brawl with a neighbour that landed up in court

time-read
4 分  |
14 November 2024
MATT THE RECLUSE
YOU South Africa

MATT THE RECLUSE

A year after his friend's tragic death, the actor continues to shun the spotlight

time-read
4 分  |
14 November 2024
A LEAP OF FAITH
YOU South Africa

A LEAP OF FAITH

After her husband tried to kill her by tampering with her parachute she thought she'd never trust a man again-but now she's found love

time-read
5 分  |
14 November 2024
THEY'RE MY KIDS!
YOU South Africa

THEY'RE MY KIDS!

This West Coast woman treats her monkeys as iftheyre humans and animal activists are not happy about it

time-read
4 分  |
14 November 2024