A Last Look Around
YOU South Africa|10 December 2020
Leaving her family home and familiar surroundings to start afresh is made easier by Jan’s great companion
HELEN FINCH
A Last Look Around

IT HAD taken a while for me to come to terms with the idea of moving to a new property. I’d been living in the same house since I was five, and moving was the last thing on my agenda. But as everyone knows, life sometimes has a way of directing you rather than you directing it.

And since I was alone now in a three-bedroom house, it had been suggested that the move was as much in my interest as a family of four waiting for a larger property.

Today was the big day. I’d had a phone call from the real-estate agent mid-morning telling me that if all went according to plan, I could be settled in my new home by teatime.

Unfortunately, despite the best efforts of my good friend and neighbour, Mrs Golightly, the movers were still packing up the last bits for me and having a disastrous time loading the truck.

Jake, my labrador, who’d insisted on following them up the ramp checking where everything was going, wasn’t helping them either.

Eventually, I called him back and we sat in the front garden where I could still keep tabs on things without Jake getting under their feet.

Fortunately, his bed and personal items were being transported with him. He always became so distressed if his favourite toy wasn’t close by. I was also concerned how he’d settle in to his new surroundings. Moving from a rural area to a town might upset his usual routine – and routines were something Jake and I were used to.

この記事は YOU South Africa の 10 December 2020 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は YOU South Africa の 10 December 2020 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

YOU SOUTH AFRICAのその他の記事すべて表示
HOW TO BE YOUR OWN THERAPIST
YOU South Africa

HOW TO BE YOUR OWN THERAPIST

With more and more of us struggling with our mental health, here's a common-sense guide to coping with life's ups and downs

time-read
5 分  |
5 December 2024
SPUD: THE MAGIC CONTINUES
YOU South Africa

SPUD: THE MAGIC CONTINUES

John van de Ruit tells us why he decided to write a sequel - and shares how his first book helped him find enduring love

time-read
5 分  |
5 December 2024
SEX CONTRACT GONE WRONG
YOU South Africa

SEX CONTRACT GONE WRONG

A Cape Town couple have been charged with using a young woman as a sex slave-but some say she lost the job she signed up for and now has a grudge against them

time-read
4 分  |
5 December 2024
LIAM LAID TO REST
YOU South Africa

LIAM LAID TO REST

More than a month after One Direction singer LIAM PAYNE (31) tragically fell to his death from a balcony in Buenos Aires, Argentina, his loved ones finally got to say their goodbyes.

time-read
1 min  |
5 December 2024
SHILOH HANGS OUT
YOU South Africa

SHILOH HANGS OUT

THE two young women look like any pair of good friends chatting and laughing as they leave their dance class in Los Angeles.

time-read
1 min  |
5 December 2024
LEO IN LOVE
YOU South Africa

LEO IN LOVE

He's just turned 50 and it seems Leonardo DiCaprio may finally be ready to settle down

time-read
3 分  |
5 December 2024
PACKING A PUNCH
YOU South Africa

PACKING A PUNCH

Irish actor Paul Mescal beefed up for his role in the blockbuster epic Gladiator II - and fans are loving it

time-read
4 分  |
5 December 2024
I DIDN'T CHOOSE TO BE A LOVE CHILD
YOU South Africa

I DIDN'T CHOOSE TO BE A LOVE CHILD

As the illegitimate daughter of the king, she fought to be recognised as part of Belgium's royal family, but Princess Delphine says she still feels unwelcome

time-read
5 分  |
5 December 2024
'I STILL HAVE NIGHTMARES'
YOU South Africa

'I STILL HAVE NIGHTMARES'

A bite from a spitting cobra 13 years ago nearly killed her but Mikayla survived - and she's made peace with her scars

time-read
4 分  |
5 December 2024
THE CLAWS ARE OUT!
YOU South Africa

THE CLAWS ARE OUT!

Things have grown frosty between the Beckhams and the Sussexes as Becks comes out in clear support of William

time-read
7 分  |
5 December 2024