LIFE ON ‘MARS'
YOU South Africa|24 March 2022
It’s hard to imagine anyone would volunteer to live with five strangers in a tin can in the desert. Yet each year hundreds of people from around the world apply for the chance to go to the remote wilderness of Utah and simulate the colonisation of Mars
J OLIVER CONROY
LIFE ON ‘MARS'

THE Mars weather is beautiful today and an astronaut is about to suffocate to death under the cloudless blue sky.

The trouble starts after three crew members leave the safety of the Hab, their pressurised six-person living station, and venture outside to do some routine work. They trudge along in 16kg spacesuits, breathing air pumped by fan and watching the jagged, red landscape through their fishbowl-like glass helmets.

As they head back to the station one astronaut, Aga Pokrywka, begins acting strangely. Her movements are sluggish. She stops walking.

The radio crackles. “Aga, are you all right?” asks the crew’s commander, Sionade Robinson. The Hab is only a few dozen metres away, but Aga can’t seem to go further. She collapses on the red clay.

Robert Turner, the crew’s medical officer, radios the Hab, “Astronaut down, astronaut down!”

The three crew members inside begin emergency protocols. Two don spacesuits, grab a stretcher and enter the airlock. They must wait five painstaking minutes for the air pressure to adjust. If they don’t, they might be torn apart when they step into Mars’ thin atmosphere.

After the agonising wait ends, the rescue party rushes to Aga and rolls her on to the stretcher. They run toward the Hab, manoeuvre her body into the cramped airlock and begin the countdown all over again.

A crew member inside, Kay Sandor, holds a timer against the airlock window, “Five . . . four . . . three . . . two . . .”

They get Aga inside and onto the ground and remove her helmet. After a while, she starts to revive.

この記事は YOU South Africa の 24 March 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は YOU South Africa の 24 March 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

YOU SOUTH AFRICAのその他の記事すべて表示
PUSHED TO THE LIMIT
YOU South Africa

PUSHED TO THE LIMIT

The unusual relationship between an heiress and her husband has taken a sinister twist

time-read
5 分  |
5 September 2024
HOW TO MAKE A SUPERBABY
YOU South Africa

HOW TO MAKE A SUPERBABY

Noor Siddiqui says her company can test embryos for hundreds of conditions from diabetes to Alzheimer's. Critics call it social engineering but she insists she's just giving prospective parents the means to avoid a lot of future heartache

time-read
10+ 分  |
5 September 2024
THE GROWN-UP BRAIN
YOU South Africa

THE GROWN-UP BRAIN

If you think your brain deteriorates as you age, think again!

time-read
3 分  |
5 September 2024
THE eyes HAVE IT
YOU South Africa

THE eyes HAVE IT

They're the windows to our soul - and the first place to show the stresses of everyday life. Juliette Winter reveals expert tips to de-puff, brighten and smooth this delicate area

time-read
1 min  |
5 September 2024
WE'RE IN THIS TOGETHER
YOU South Africa

WE'RE IN THIS TOGETHER

It hasn't been an easy road but now this bodybuilding couple are making waves in the industry

time-read
4 分  |
5 September 2024
I CAN'T WAIT FOR SUMMER!
YOU South Africa

I CAN'T WAIT FOR SUMMER!

Annetjie's about to get effective treatment for the skin condition that has blighted her life and she's looking forward to hitting the shops and facing the world

time-read
5 分  |
5 September 2024
'SHE NO THREAT TO ANYONE'
YOU South Africa

'SHE NO THREAT TO ANYONE'

When SA boxer Chris van Heerden's Russian girlfriend went to visit her parents she was thrown in jail and accused of treasonnow he's in a fight to free her

time-read
5 分  |
5 September 2024
SUNK IN 16 MINUTES!
YOU South Africa

SUNK IN 16 MINUTES!

A sun-drenched holiday turned into a living nightmare for those aboard this luxury vessel

time-read
5 分  |
5 September 2024
READY TO SMILE AGAIN
YOU South Africa

READY TO SMILE AGAIN

A groundbreaking surgical procedure will restore this Limpopo teen's badly damaged jaw and teeth

time-read
5 分  |
5 September 2024
HARRY AT A CROSSROADS
YOU South Africa

HARRY AT A CROSSROADS

As the prince turns 40, royal experts paint a picture of a troubled soul- isolated, homesick and struggling to find a purpose in life

time-read
8 分  |
5 September 2024