After covering two relatively common complications - the calendar and the chronograph - in our basic how-tos of issues #56 and #57, the next in the pipeline feels a tad immaterial given the circumstances we live in. The complication is another relatively common one, the dual-time feature, which rightly justifies our dilemma given its close relationship with travel and the lack of such prospects in the near term.
Put simply, a dual-time complication displays two time zones (home and local) simultaneously that can be set independently. Of course, horology never settles for simplicity and so there are competing visions. Berner’s Illustrated Dictionary of Horology shows this perfectly, with two definitions for the dual-time complication:
1. Device permitting display of the time of day in time zones of several selected locations.
2. This device makes it possible to move the hour hand in jumps of one whole hour without interfering with the display of minutes and seconds.
The distinctions here are subtle, but they are quite real. Nevertheless, the multi-time zone watch is highly practical and purposeful for globetrotters and frequent travellers alike. However, it would be most unwise to think of the dual-time complication solely as a tool for travellers. There are, after all, many reasons one might want to know the time in another time zone at a glance.
ãã®èšäºã¯ WOW Singapore ã® Issue 58 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ WOW Singapore ã® Issue 58 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Hand-Finished Ceramic
Once thought impossible, Blancpain demonstrates how to bring handcraftsmanship to ceramic cases and bracelets with the Fifty Fathoms Bathyscaphe QuantiÚme Complet Phases de lune 5054
Quanta Of Time
Just as hours, minutes and seconds are quanta of time, so too are days, weeks, months and years. We finally explore the story of the perpetual calendar in particular, in a year that invites such ruminations
Twice Upon A Time
The world's greatest double tourbillon wristwatch, the Breguet Classique 5345 Quai de L'horloge is back, with new hand-finishing touches
Coming In Thin
Bvigariâs releases for 2024 continue to stun the watch world with its trail-blazing innovation and sublime artistry
Light The Night
Luminox celebrates 35 years of existence by drawing on its heritage in the realms of the air, land and sea
New Frontiers
The outgoing CEO of TAG Heuer Julien Tornare shares his management style and values. No doubt these will remain consistent in his new role as Hublot CEO, just as they were in his Zenith tenure
Delighting To Surprise
Tissot CEO Sylvain Dolla weighs in on the novelties of 2024
Machine Learning
The mechanical calendar has been perfected over the last 100 years; it remains a challenge that invites multiple watchmaking and engineering approaches. We get into the nuts and bolts of how the perpetual calendar gets the job done
Expedition Hublot
A peek into the manufacture at Hublot reveals the amount of intricacies and technology behind the often quirky watches
STRUCTURAL STYLE
Parmigiani Fleurier CEO Guido Terreni explains the logic of the new Toric collection and takes us through his thoughts on style and elegance