What's in a Name?
Elle Decor|April 2022
When it comes to the difference between decorator and interior designer, maybe everything.
By Stephen Wallis
What's in a Name?

A penthouse apartment in New York City designed by the late American decorator Mario Buatta.

What do you call the interiors specialist a who designs, revamps, or simply refreshes rooms in your home? The answer might not be as straightforward as you think.

“I prefer decorator, says Miles Redd. “The word is a bit faded, but I align myself with Syrie Maugham, John Fowler, and Nancy Lancaster, and I don't think any of them called themselves an interior designer, which for me—and I hope I don't offend people I admire-feels the tiniest bit pretentious.” Hold that thought.

“If somebody calls me a decorator, nothing is more annoying, says designer Ghislaine Viñas (see page 42). “It's a dated term that conjures this image of a lady who shops with people, picks out trim, and zhuzhes things. It doesn't hold the clout that an interior designer has, because we go to school for years.”

Ask interiors professionals to discuss their feelings about decorating versus designing and it can call to mind those old Miller Lite commercials with the arguments over tastes great” and “less filling. Yet, despite some passionate taking of sides, this isn't really an either/or debate. Ultimately it's about differences in perception and usage, which have evolved in ways that people outside of the design world don't always grasp.

この記事は Elle Decor の April 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Elle Decor の April 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

ELLE DECORのその他の記事すべて表示
BIOGRAPHY OF A ROOM
Elle Decor US

BIOGRAPHY OF A ROOM

BE IT VIA GOSSIP GIRL, SEX AND THE CITY, OR REAR WINDOW, we all have our fantasy versions of New York City.

time-read
1 min  |
Winter 2025
SNOW in Every WINDOW
Elle Decor US

SNOW in Every WINDOW

IN MONTANA'S EXCLUSIVE YELLOWSTONE CLUB, COMMUNE DELIVERS A WEST COAST GROOVE TO A HOME WITH PRISTINE VIEWS OF BIG SKY COUNTRY.

time-read
4 分  |
Winter 2025
VIENNA WAITS FOR YOU
Elle Decor US

VIENNA WAITS FOR YOU

DESIGNER BEN PENTREATH RECOUNTS HOW HE BROUGHT A VIBRANT ENGLISH SENSIBILITY TO A QUINTESSENTIAL AUSTRIAN TOWNHOUSE.

time-read
3 分  |
Winter 2025
IT'S HUMAN NATURE
Elle Decor US

IT'S HUMAN NATURE

SHEILA BRIDGES DRAWS FROM VERMONT'S HISTORY AND WILDERNESS TO BRING LIFE AND CHARACTER TO A SPRAWLING NEW HOME.

time-read
4 分  |
Winter 2025
MIAMI? MINIMAL.
Elle Decor US

MIAMI? MINIMAL.

DESIGNER MARTIN BRÛLÉ MAKES FABULOUS UNFUSSY IN A SOUTH FLORIDA PIED-À-TERRE.

time-read
4 分  |
Winter 2025
ALESSIA in WONDERLAND
Elle Decor US

ALESSIA in WONDERLAND

IN THE ITALIAN SKI RESORT OF CORTINA D'AMPEZZO, A MILANESE HOMEOWNER TAPS HER ARCHITECT SISTER TO BUILD AN ALPINE CHALET WITH FANTASTICAL FLAIR.

time-read
4 分  |
Winter 2025
DOES ANYBODY REMEMBER DRAMA?
Elle Decor US

DOES ANYBODY REMEMBER DRAMA?

Cinemas were once dazzling architectural statements. Now, after decades of the pictures literally getting smaller, there's a renewed appetite for Golden Age glamour.

time-read
4 分  |
Winter 2025
The Life of Bath
Elle Decor US

The Life of Bath

The ancients invented them, the Enlightened brought them home, and the Victorians gave them feet. Tubs continue to evolve but are as much a luxury today as they've ever been.

time-read
3 分  |
Winter 2025
IT'S SO VERY YOU
Elle Decor US

IT'S SO VERY YOU

So what if it's a rental? Swap out the curtains, put up new wallpaper, go crazy. It's your home after all, so own it - even if you really don't.

time-read
3 分  |
Winter 2025
CIAO, MADISON
Elle Decor US

CIAO, MADISON

A new 12-story building offers a blueprint for how to live like Armani.

time-read
1 min  |
Winter 2025