DINING ROOM An antique samovar sits beside a tea set on the side table, covered with a block-print cloth, with hand-carved chairs from Central Europe beside it. "My husband is half Austrian and we both love mitteleuropaische hand-carved furniture that evokes forests, mountains and old craftsmanship," says Susan.
DRAWING ROOM Max and Susan Deliss with Bessie, the lurcher, enjoy the slower pace of life at their holiday home in Burgundy. Artworks inherited from Max's father and grandfather, both portrait artists, line the walls.
KITCHEN The local Burgundy-style kitchen displays bowls and ceramics from Turkey and Morocco. The green jugs are made by a local potter while the 19th-century copper pots come from a castle via Christie's. Max made the kitchen table and the couple chose freestanding kitchen furniture, as is the local style. "The beautifully painted porcelain plates on the wall with fruit on them have a monogram of the chateau they came from," says Susan.
Susan Deliss recalls the moment she first saw her rural French holiday home. "I love the way the light from the river reflects on the ceilings" she smiles. Positioned by the Serein River, which flows to the wine-growing region of Chablis, the 18th-century house has a laidback French charm about it. Stone steps in the garden lead down to the water, where a small blue boat belonging to Susan's sons Al, 16, and Gus, 14, gently bobs. Bessie, their lurcher, hides from the hot French sun underneath a nearby fig tree.
Beyond the front door, which is crowned with wisteria, a cool, dark hall awaits. Original 19th-century tiles on the floor lead to the kitchen where there's a well-worn pine table made by Susan's husband, Max, a conservator.
ãã®èšäºã¯ Home Beautiful ã® July 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Home Beautiful ã® July 2022 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
BRING TO LIGHT
A DULL AND UNINSPIRING HOME IS REINCARNATED AS AN IDYLLIC SEASIDE ABODE FOR A FAMILY OF FOUR
CALI CLASSIC
TAKING INSPIRATION FROM THIS BUNGALOW'S EXTERIOR, A COUPLE REVIVED THE INTERIOR WITH CALIFORNIA SOUL
SEA CHANGE
A DATED PROPERTY IS TRANSFORMED INTO A FAMILY'S FOREVER HOME WITH A FRESH BLACK AND WHITE PALETTE
Paradise found in LOS CABOS
ON THE POINT OF THE BAJA CALIFORNIA PENINSULA, THE DESERT MEETS THE SEA AT THIS AWE-INSPIRING MEXICAN OASIS
THE gardener's LOG
With only one month until spring is officially here, August is the last chance to give your plants a winter prune and shape your garden for summer
COME RAIN OR SHINE
It took two months of dedicated, daily work to transform an almost bare yard into this contemporary garden
BOLD STROKES
DARE TO EMBRACE THE DETAILS THAT MAKE YOU DIFFERENT FOR A KITCHEN DESIGN THAT FEELS PERSONAL
CREATIVE connections
THE RENOVATION JOURNEY OF THIS BANGALOW HOME TOOK A EUROPEAN-INSPIRED ROUTE BACK IN TIME
SET IN STONE
WITH ITS ALLURING MIX OF MATERIALS AND ERAS, THIS HOME OFFERS A MASTERCLASS IN ENDURING STYLE AND ELEGANCE
Escape time
WELCOME TO THE ULTIMATE COUNTRY RETREAT, A SOUTHERN HIGHLANDS WEEKENDER WHERE THE ONLY CHALLENGE IS BRINGING ONESELF TO LEAVE