In 1965, Rousselot and Antoinette Pienaar planted the first of52 indigenous trees in the garden of their brand-new home inStellenbosch. One of Rousselot’s favourites was a black ironwood, which the South African National Biodiversity Institute celebrates on its website (pza.sanbi.org): “Happy the grandchild who inherits a garden shaded by a black ironwood tree, for they have grandparents of great foresight and intelligence”.
It was these trees that led a young couple to buy the house in 2015 – and today their children and their friends play under their shade.
“It was definitely the garden that sealed the deal when we bought the house,” confirms Mona Haumann. “I started looking at houses without my husband’s knowledge and when I saw the trees, I knew that this was where I wanted to live.”
Mona and her family lived here quite contentedly for a year and a half before the painter in Mona began to long for a bigger studio.
“Paul wasn’t keen to renovate the house but I persuaded him to get an architect to draw up plans, and said we’d take it from there.”
Unsurprisingly, the original plan to create a studio above the garage soon expanded to include various other parts of the house.
“The architects proposed hundreds of other ideas,” says Mona. “They suggested that the studio should be part of the house and that the bathrooms on the second floor be redone. They also proposed a stoep for the back, with a new kitchen into the bargain.”
ãã®èšäºã¯ Home South Africa ã® May/June 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Home South Africa ã® May/June 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Pestilence Domestica
We usually call them dirty, dangerous and utterly gross. But what if we looked at domestic pests through a different lens, asks Karin Brynard.
Quick as a flash!
These 15 dinners can be whipped up in a jiffy - before the power goes out!
The gift that keeps on giving
By taking cuttings and dividing existing plants and those from friends, Anne Turner and her son David have created a stunning garden that takes on a whole new personality as the seasons change.
Upcycle it!
Tuis Home food editor Johané Neilson and her husband Allister revamped a second-hand melamine wall unit to create a bespoke wall-to-wall display cabinet, for less than R3 500!
Little house in the forest
Thanks to her capable father, Neilke Pretorius and her partner enjoy an idyllic lifestyle in a custom-made home hidden in the trees.
Living large, inside and out
South Africans love a space where indoors and outdoors come together.
Modern CLASSIC
With authenticity as a guiding design principle, a young family has created their happy space in a 105-year-old house in the heart of vibrant Sea Point.
Peace & quiet...
A cinematographer and a set designer found the perfect bolt-hole in the Eastern Cape Karoo where they can truly relax and unwind.
ART AND SOUL
Five years ago, the Krugers transformed a tired city bungalow into a unique and modern family home.
Group therapy
Add impact and create rhythm using repetition and collections, as these Home readers have done.