Prior to becoming an interior decorator at Sibyl Colefax & John Fowler, Daniel Slowik managed the company’s antiques division, and it was in this capacity that he first met the owner of this Victorian terraced town house in south London. ‘She is a passionate collector and she would come into the Brook Street shop all the time,’ Daniel recalls. He continues, ‘Twenty years on, she got in touch with me via Instagram to say that she and her partner were downsizing to a house around the corner from their previous home and she wondered if I could help.’
As owner and designer strolled from the larger house to the smaller one, a plan began to emerge as to how a lifetime’s collection could be curated and shown in a new light in this more petite property. ‘From the outset we knew that this wasn’t going to be a case of acquiring new pieces; rather, it would be about re-covering, re-polishing or repainting her most treasured finds,’ Daniel explains. He adds, ‘We are entering an age of repurposing, which is something my company was doing when they were decorating country houses back in the 1950s. Our emphasis now, as it was back then, is on couture decorating – if you refinish a piece beautifully, it will come back to life and last for many years to come.’
ãã®èšäºã¯ Homes & Gardens ã® February 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ Homes & Gardens ã® February 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
THE NEW SHANGRI-LA
Across the globe, garden designers are creating paradise-like spaces by embracing the flora and heritage of indigenous landscapes
A QUIET PLACE
The beauty of this restored Mallorcan villa is its stillness, both inside and out - and it makes whoever comes to visit completely relaxed
THE HOUSE OF FUN
Fearlessly flamboyant is the best way to describe every space of this 1960s French Regency-style mansion in the hills of Los Angeles
HEART & SOUL
A sophisticated use of fresh colours and playful patterns has ensured this modern Singapore apartment is full of character
IT'S WARM INSIDE
In designer Stephanie Barba Mendoza's home, everything was chosen to make her feel cocooned, looked after and full of joy
Shopping trips
This month, Joy Moyler details her strong desire to travel and the pieces she loves collecting along the way
A step ahead
A staircase has a dramatic impact on an interior and a great one is both beautiful and practical
Make an entrance
Tiffany Duggan of Studio Duggan opens the door planning and styling a small hallway
STATE OF THE ART Collector's piece
Six interior designers tell us the artists we should be investing in right now
Mexican revolution
Creatives are restoring abandoned homes from the Yucatán's golden era and there's lots to learn from these historic houses