EN SU ESTUDIO BICÉFALO SE ENCUENTRAN NO SOLO DOS HISTÓRICAS TRADICIONES DEL DISEÑO, LA NÓRDICA Y LA ITALIANA, TAMBIÉN TODAS LAS DISCIPLINAS A SU ALREDEDOR, QUE PRACTICAN SIN PREJUICIOS. DOS CABALGAN JUNTOS; SIEMPRE ABRIENDO CAMINO
El lema de Stine Gam y Enrico Fratesi, tándem al frente del estudio de diseño más cool del planeta creativo hoy por hoy, el acrónimo GamFratesi, bien podría ser aquel histórico “tanto monta, monta tanto”. Con ocasión del lanzamiento de su nueva colección para Dedon, Rilly, tenemos la oportunidad de hablar con su 50% masculino.
Italiano y danesa, os conocisteis siendo estudiantes de arquitectura. Y desde entonces formáis pareja, sentimental y profesional. ¿Es la vuestra la clásica historia de un enriquecedor contraste entre culturas?
Stine y yo nos conocimos en 2004. Ella estaba en una estancia universitaria en Italia, y después yo iría a Suecia en la mía. Nos veíamos con mucha frecuencia, en Italia, Suecia y Dinamarca. Conectamos inmediatamente. El contraste de nuestras culturas, tradiciones y educaciones fue muy importante, sí, pero también el hecho de que compartíamos una idea, una visión, lo que nos acercó inmediatamente. Para ambos el encuentro fue muy enriquecedor, y los dos apostamos por dar lo mejor de nosotros mismos y ponerlo en común. Por abrir un diálogo que hoy sigue igual de libre y de fructífero.
Y, en 2006, formasteis el estudio bicéfalo GamFratesi. ¿Cómo ha sido esta primera década larga?
この記事は Interiores の Interiores 218 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Interiores の Interiores 218 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
EN SU JUSTA MEDIDA
Una finca de los años cincuenta que ha vivido ya algunas remodelaciones y que recupera su belleza de la mano del arquitecto de interiores Raúl Martins. Él es el responsable de crear grandes ambientes en los que se optimiza la luz natural y se logra espacios para cada miembro de la familia
Blanca NAVIDAD
HAY VIDA MÁS ALLÁ DE LOS IMPRESCINDIBLES ÁRBOLES O PESEBRES. ESTOS INSPIRADORES ADORNOS NAVIDEÑOS DEMUESTRAN QUE, CON UN POCO DE CREATIVIDAD, PUEDES DECORAR TU CASA SIN RENUNCIAR AL MEJOR ESTILO
Un mini a TODO COLOR
Jóvenes, sensibles y apasionados del diseño. Los propietarios de este piso caminaron de la mano del interiorista Pepe Leal para darle forma y convertirlo en el hogar de sus sueños, un espacio íntimo y personal
COUNTRY CHIC
Visitamos la casa en Asteiro (Asturias) de la interiorista Mar Vidal, de MV Interiorismo. Un hogar en el que el paisaje cobra vida en sus interiores, cerca de la playa y en plena naturaleza. Es el hogar perfecto para ver crecer a la familia y disfrutar del aire libre
MASCULINO Y SINGULAR
Un apartamento en el corazón de Alicante inspirado en el amor al mar de su propietario, y en el que se apuesta por la renovación espacial, además de los muebles y la iluminación, y al que se ha aportado arte y diseño. Un proyecto de Mateo Climent y Sigfrido Serra, de SINMAS ESTUDIO
Una cabaña DE ALTURA
Alejandra Pombo es la artífice de la transformación de esta preciosa finca en Baqueira (Valle de Arán, Lleida). Una rehabilitación y trabajo de interiorismo que busca incorporar el paisaje exterior en el interior y en el que se ha decantado por materiales nobles y cálidos, que ofrezcan sensación de acogimiento y relax
Recuperar la ESENCIA
Antiga Casa Buenavista es un elegante hotel boutique de 4 estrellas, ubicado en un emblemático edificio de principios del siglo xx, que cuenta con 43 habitaciones y ofrece una experiencia única y acogedora inspirada en la tradición y la historia modernista de Barcelona
Fuego REPARADOR
LAS CHIMENEAS Y ESTUFAS MÁS ACTUALES APELAN A LA SOSTENIBILIDAD Y AL MÍNIMO CONSUMO. ESTÉTICAMENTE NO TIENEN COMPETENCIA: TIENEN EL PODER DE TRANSFORMAR POR COMPLETO CUALQUIER SALÓN. ÉSTAS SON LAS MÁS NOVEDOSAS
AGENDA DecoArte
LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES
SERENIDAD Y CONFORT AL VOLANTE
Con un habitáculo amplio, asientos diseñados para ofrecer la máxima comodidad sin importar los kilómetros y una tecnología que aporta tranquilidad a la persona que conduce, el Nuevo Citroën C5 X Plug-In Hybrid, con etiqueta Cero de la DGT, brilla con luz propia entre las berlinas de alta gama
