Stand-up comedian and actress Sara Pascoe on the woman who helped her survive, in more ways than one
There is a young woman opposite me on the train. She is drunkenly lolling, skirt riding up, head leaning on the glass behind her. Her wedges are rain-splashed, on her leg a streak of crusted mud. She’s got green in her hair, braces on her top teeth. She might be 14, she might be 20. I’m filled with maternal instinct, despite being nearly as drunk as she is, and I stay on past my stop to guard her like an egg. I didn’t sit on her – I’m not a weirdo. I’m just a normal 35-year-old woman staring creepily at a sleeping stranger, ready to snarl if any predators move too close. But the egg hatched without incident and jumped off at her stop, leaving me heading in the wrong direction, wondering if she lived near the station and hoping she got home okay.
How am I me and not her anymore? When I was 14, 15, 16, I lived for clubbing. I grew up in East London, a 20-minute ramble from Hollywood nightclub (famous because Martine McCutcheon might have been in there once), Pulse (where the bouncers had no lower age limits – seriously, a teenager could bring her baby), and Time and Envy (two clubs for the price of one, with a staircase that everyone fell down on the way out). I never had any money but I knew how to get drinks (ask men in suits), how to hitch a lift (ask men in cars), and I took shortcuts through parks (how was I not murdered?). And before you assume my rancid social life was the result of lax parenting or neglect, I didn’t have permission to go.
My mum fought hard to keep me in: she hid clothes and double locked the doors, she confiscated shoes and dinner money. But she had to sleep sometimes and, when she did, out I’d run. Climbing down drain pipes and squeezing through windows, retrieving copied keys and wearing my sister’s too-small plimsolls. I was an intensely committed burglar, stealing my own freedom.
この記事は ELLE Australia の May 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は ELLE Australia の May 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Books: Shelf-Care
Find a little respite in this season’s most exciting new reads
Men's Rites
Deciding to go through a gender transition isn’t easy for anyone. But the hardest person for journalist Daniel Mallory ortberg to convince was himself
Kick Start
In these uncertain times, louis vuitton’s artistic director nicolas ghesquière is looking to the past to help make sense of the future
Music: Everything Is Illuminated
Phoebe Bridgers is a musician who revels in the darkness, albeit having earned her place in the spotlight
SUPER NATURE ESCAPISM WILDERNESS BREATHING INFRESH AIR BATHING IN SUNSHINE
IN THE SPIRIT OF DISCOVERY AND NEW HORIZONS, MODEL GEORGIA FOWLER HEADS FOR THE GREAT OUTDOORS
THE big CLEANSE
WE’VE PURGED OUR KITCHEN CABINETS OF SUGAR AND CULLED THE CLOTHES THAT DON’T SPARK JOY, BUT WE MAY HAVE ARRIVED AT THE MOST BENEFICIAL (AND EASIEST) CLEANSE OF ALL
TALKING to strangers
SINCE THE EARLY 1900S, AN AGONY AUNT HAS BEEN A WILLING EAR. BUT AT A TIME OF DMS AND ASKME-ANYTHINGS, SEEKING ADVICE FROM SOMEONE YOU DON’T KNOW HAS BECOME RISKY BUSINESS
singled OUT
WE’VE ENTERED AN ERA OF MYRIAD RELATIONSHIP STATUSES – COUPLED, FRIENDS WITH BENEFITS, OPEN, POLYGAMOUS, THREE-DIGITALDATES-IN-BUT UNSURE-WHERE-THIS-IS-GOING. But is flying solo the last taboo?
GYPSY CREEK
INTERIOR DESIGNER LOUELLA BOÌTELGILL TAKES US INSIDE HER QUIRKY BYRON BAY HINTERLAND CREATION, WHICH OVERFLOWS WITH A BEACHY, HAPPY VIBE
DRIVE: DESIGN in motion
HOW THE HOTTEST INTERIOR TRENDS COULD DEFINE WHAT YOUR NEXT CAR LOOKS LIKE