CAN'T STOP, WON'T STOP
GQ India|June 2018

How two dope queens and one hotel impresario are dragging India into the 21st century

- Kerry Harwin
CAN'T STOP, WON'T STOP

On the roof of Bengaluru’s LaLit Ashok hotel, at the Kitty Ko lounge, all six feet of Maya are draped in a red jumpsuit, long ropes of what probably aren’t pearls hanging in strands that shake to the swing of her hips.

Those hips are swinging to the synthesised disco beat of “Main Haseena Ghazab Ki”, from the 1988 Rekha comeback vehicle Khoon Bhari Maang. It is A Night Of 1,000 Rekhas, another instalment of Maya the Drag Queen’s weekly show at Kitty Ko. Opposite her, in a cream jumpsuit, Betta Naan Stop, one of Maya’s “drag daughters”, shakes her head and crosses her arms, eagerly playing the antagonist.

The jumpsuits have been lifted straight from the film, and while the dance moves are inspired by their source material, Rekha’s routine seems too constrained for Maya, who throws her arms wide as her heavily lipsticked mouth lip-syncs to Asha Bhosle. As she struts offstage, Prathik, a young, lithe and shirtless male dancer, is astride Betta Naan Stop, arms held firmly as if at the height of a push-up. Betta, below, pulls herself up and down, thrusting in a choreographed pantomime of acts deemed “unnatural”, and therefore forbidden, by Indian courts.

The dance floor is small, but packed. Whistles and cheers shoot up from the crowd, few and far between at first, but rising to a steady hum as glasses are emptied on this warm March Bengaluru night. When 10pm hits and the outdoor music ban kicks in, the party moves inside and the DJ plays an ill-advised blend of Bollywood and Bryan Adams. Maya stays outside, standing in the wings of the stage, greeting admirers and surveying the scene of another success.

この蚘事は GQ India の June 2018 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は GQ India の June 2018 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

GQ INDIAのその他の蚘事すべお衚瀺
The 30 Best Watches Of 2024
GQ India

The 30 Best Watches Of 2024

Rounding up the best shapes, materials, complications and sizes from this year's horological novelty treasure chest.

time-read
10+ 分  |
October - November 2024
Wes Lang's Heroes of Love...
GQ India

Wes Lang's Heroes of Love...

Last month, LA-based artist Wes Lang unveiled The Black Paintings, a monumental series of works that play like storyboards to a raucous midnight horror movieand a spiritual quest. Here, GQ collaborates with the artist on a fashion story that brings his stylish characters off the canvas.

time-read
8 分  |
October - November 2024
The Miraculous Resurrection of Notre Dame
GQ India

The Miraculous Resurrection of Notre Dame

In 2019, a fire nearly destroyed the crown jewel of France-and the nation set a breakneck five-year deadline to bring it back from the ashes. This is the story of how an army of artisans turned back centuries to restore Notre-Dame by hand, and wound up reviving something even greater than the cathedral itself.

time-read
10+ 分  |
October - November 2024
"IT'S NOT ABOUT BEING PERFECT. IT'S ABOUT BEING REVOLUTIONARY."
GQ India

"IT'S NOT ABOUT BEING PERFECT. IT'S ABOUT BEING REVOLUTIONARY."

Beyoncé Knowles-Carter talks business, legacy, art, and family

time-read
10+ 分  |
October - November 2024
The Wedding Singers
GQ India

The Wedding Singers

Madboy Mink's dynamic duo, Saba Azad and Imaad Shah, redefine festive style.

time-read
5 分  |
October - November 2024
A Watch Is More Than Just a Pretty Face
GQ India

A Watch Is More Than Just a Pretty Face

As collectors look to make their grail watches stand out, they're turning to unique vintage bracelets and paying thousands on thousands for straps on the secondary market.

time-read
3 分  |
October - November 2024
The Fluidity of Cartier
GQ India

The Fluidity of Cartier

Why Gen Z stars are obsessed with this historic maison.

time-read
2 分  |
October - November 2024
A Princess with Passion
GQ India

A Princess with Passion

From restoring monuments to reviving hereditary crafts, Bhavnagar's Brijeshwari Kumari Gohil has her sights on the future.

time-read
6 分  |
October - November 2024
THE FUTURE SOUNDS LIKE AT EEZ
GQ India

THE FUTURE SOUNDS LIKE AT EEZ

The Coachella-slaying, multi-language-singing, genre-obliterating members of Ateez are quickly becoming load-bearing stars of our global pop universe.

time-read
10 分  |
August - September 2024
DEMNA UNMASKED
GQ India

DEMNA UNMASKED

He's the most influential designer of the past decade. He's also the most controversial. Now the creative director of Balenciaga is exploring a surprising source of inspiration: happiness. GQ's Samuel Hine witnesses the dawn of Demna's new era, in Paris, New York, and Shanghai. Photographs by Jason Nocito.

time-read
10+ 分  |
August - September 2024