The whisky brand has collaborated with artistic mavericks from 19 countries, including South Africa, Nigeria, Germany and the UK, to produce beautiful interpretations of the Grande Couronne bottle design.
Mbane shares his approach to composition, and how Imprint ZA informed his signature South African interpretation.
GQ: What’s “crowning the moment – my natural hair, my pride and glory”, and what does it mean to you?
Mzukisi Mbane: Whenever an African woman puts on a garment, it’s not complete until her crown is on, meaning she’s wearing her natural hair with pride.
GQ: What’s your interpretation of Grande couronne?
MM: It was challenging because the Grande Couronne and Glenfiddich as a brand, what it stood for, and where it came from didn’t connect with Imprint ZA. But the idea of two worlds coming together was what attracted me to it, and it allowed me to explore what luxury means to Imprint ZA: it’s in our bold colours, beautiful stories and heritage. Print and colour didn’t matter so much as ensuring the aesthetics or elements typical of Imprint ZA’s prints were visible. So, if you look at the print, you see there’s still that original, rich imprint that’s inspired by geometric prints from the Design Indaba. Gold symbolises African culture, and the particular shade of green we’ve used is synonymous with our brand. So, it was about these two worlds coming together beautifully, celebrating and complementing one another.
GQ: You’re one of 19 designers with whom Glenfiddich chose to collaborate.
この記事は GQ South Africa の July - August 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は GQ South Africa の July - August 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
CREATIVE MINDS BEHIND THE CAMERA
A creative director, a filmmaker and a video director - three Ghanaian visionaries share their unique approach to fashion and visual storytelling
Body Odours You Shouldn't Ignore
A little whiff of sweat or muskiness may not be cause for concern, but some smells can signal a health concern that are worth taking a bit more seriously
THE MOST CONSISTENT IN THE GAME
K.O's greatest strength is his adaptability in the evolving music industry while staying true to his roots. From his days as a member of Teargas to solo hits like \"Caracara\" and \"Sete,\" he proves that he is always one step ahead
POWER & PASSION
Off the field and comfortable with SA rugby's MVPs, Eben Etzebeth and Cheslin Kolbe
GUNNING FOR GLORY!
BURNING UP THE GLOBAL STAGE, BLXCKIE HAS A THING OR TWO TO SHOW US ABOUT SUCCESS
Final Edition
From 2025, Jaguar will go fully electric. To say farewell to their internal combustion felines, our motoring editor Dieter Losskarn joined the megabrand in taking their latest F-Type sportscar on one last lap
WRITING THEIR NEXT CHAPTERS OF SUCCESS TOGETHER
The collaboration between Bisquit and Dubouché and Kwesta is kicking into gear with an initiative to drive a new wave of pioneering spirits
Exceeding all the Hype
Group managing director at Fairlawns Boutique Hotel and Spa, Michael Kewley injected charm and artistry into the space, elevating its status of luxury
Grand Cruiser
Our motoring editor Dieter Losskarn was pleasantly surprised by how much he liked the new Prado. In fact, it is one of the best SUV/4x4 vehicles he's driven in a long time. Here's why...
Why Does Everyone Have Big, Fake White Teeth Now?
Veneers were once a dirty secret. Now, they're a luxury status symbol and the famous and wealthy are flocking to Hollywood's favorite dentist in search of even more perfect smiles