Tras los oscuros años que siguieron al asesinato de su hermano, Donatella Versace ha emergido nuevamente hacia la luz con una serie de colecciones poderosamente inspiradoras con un enfoque fresco y creativo. En una entrevista exclusiva, esta gran sobreviviente del mundo de la moda revela cómo las tragedias de su pasado moldearon su nuevo rumbo en la vida y su fuerza.
Una de las grandes paradojas de la industria de la moda es Donatella Versace, un ícono femenino del nego-cio que es reconocida instantáneamente –tanto por su famoso cabello rubio platinado tipo Rapunzel y su bronceado caoba oscuro como por sus diseños de alto octanaje–, pero que al mismo tiempo permanece desconocida y misteriosa. O eso es lo que me ha parecido desde que la entrevisté por primera vez en el invierno de 2003, un período al que se ha referido subsecuentemente como sus “años oscuros”. Sombras amenazadoras aparecieron para envolver a Donatella tras el asesinato de su hermano Gianni, ocurrido en Miami en 1997. Seis años más tarde, me encontré con ella en la sede de Versace en Vía Gesú, en Milán, y aún estaba perdida en su duelo, aunque también era responsable del continuo éxito creativo de la compañía que Gianni había fundado en 1978. En aquel entonces, la pesada nube de su tristeza envolvió nuestro encuentro; cuando le pedí que describiera a Gianni, ella simplemente dijo: “Él era mi protector, mi amigo, mi todo…” Y lucía como una mujer obsesionada; una frágil figura vestida de negro propia de un cuento gótico de hadas de los hermanos Grimm.
この記事は Harper's Bazaar en Español の Febrero 2017, 3801 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Harper's Bazaar en Español の Febrero 2017, 3801 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン