Wildebeest and basking sharks are known for their epic seasonal migrations, but there’s a lot of travelling going on much closer to home. September and October is the time when you’ll be able to spot swallows gathered on telephone wires and powerlines – their version of the departure hall – as they prepare for the long journey to warmer climates. Birds spring to mind when thinking about migration – they’re probably the most well-known wildlife travellers. From the smallest to the largest and all in between, nearly half of all birds native to the UK migrate to sunnier places in autumn.
The goldcrest, our smallest bird, seems no candidate for a long journey overseas, given it weighs about the same as a sheet of paper, but bird ringers regularly find this tiny bird coming from Scandinavia and even as far as Russia to spend the winter in Britain. Our own goldcrests wander but they don’t usually migrate south.
この記事は Hertfordshire Life の September 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Hertfordshire Life の September 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Explosive history
With bonfire night this month, author Harry Smee recounts the explosive story of his family’s firework company, Brock’s, creators of wonders and war-changing weapons
A Day In The Life Of... A Jewellery Designer
Laurie McGrath, senior designer at Harriet Kelsall bespoke jewellery in Halls Green, gives an insight into her working day
Sniffig out clues in THE ASHES
Meet the fire investigation dogs securing convictions against arsonists and murderers who otherwise may go free
The greatest traveller
Exploring ancient civilisations and rising powers, Violet CressyMarcks became the most travelled woman of her age. Fifty years after her death we look at her incredible life
Return of the Queen of Romance
Twenty years after the death of record-breaking novelist Dame Barbara Cartland, Gillian Thornton talks passions, plots and a new audience with her son at the family home in Essendon
In bed with CELEBS
Marking its 70th year, Welham Green soft furnishings company Ashley Wilde has grown from a pile-it-high, sell-it-cheap business into an industry leader with A-list partnerships
Roam with a view
We may not have coastline or mountains, but Herts has beautiful views all the same, if you know where to look
Saving Mrs Tiggy-Winkle
The secret life of a much-loved British mammal and simple steps we can take at home to stop its extinction
A walk down Surreal Street
Paul Crowley draws on his graphic designer’s eye to capture scenes from the country to the street, all tinged with surreality
5 minutes with
Carole Spiers, Hertfordshire Chamber of Commerce member and founder of International Stress Awareness Week