LET THERE BE LIGHT
Hong Kong Tatler|January 2020
From humble Hong Kong boy to world-renowned lighting designer—Tino Kwan looks back on his 40 years in business, and the short film that’s been released to mark this milestone
-  COCO MARETT
LET THERE BE LIGHT
Think about one of your favourite spaces in the world—it could be your favourite room at home, it could be a restaurant or bar, perhaps a hotel. Now recognise the light that you’ve envisioned in this space. Involuntarily, purely from instinct, you’ve chosen a level of light that you love. A warmth or coolness that brings joy and comfort.

Hong Kong-based lighting designer Tino Kwan has been bringing that light into people’s lives for 40 years. “Lighting is a very emotional element. I think emotion is what makes the difference between good lighting and exceptional lighting,” says Kwan, dressed in a silk suit and thick-framed glasses. We’re at the St. Regis, Hong Kong—one of his most recent projects. Opened in April last year, Kwan designed the hotel’s lighting from top to bottom, evoking different moods as guests move from the welcoming glow of the lobby to the romantic, soft light that illuminates its suites.

I ask Kwan how he would describe the vibe of the St. Regis Hong Kong. He looks around the room, pausing to take stock of his lighting fixtures. Then, visibly satisfied, he says, “I would say it’s very gracious and cosy.”

Despite the calibre of his projects—he’s the man behind the lighting at such icons as Raffles Singapore, Grand Hyatt Hotel in Shanghai, IFC Mall in Hong Kong, and Four Seasons Hotel in Seoul, to name a few—it’s rare that Kwan revisits them. One exception, though, is the Peninsula Tokyo.

この蚘事は Hong Kong Tatler の January 2020 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は Hong Kong Tatler の January 2020 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

HONG KONG TATLERのその他の蚘事すべお衚瀺
THE LAST WORD
Tatler Hong Kong

THE LAST WORD

Every issue, we ask our cover star a round of quickfire questions that give us a little more insight into their personalities. This month: Gulf Kanawut lays it bare

time-read
1 min  |
July 2024
WOMEN AT THE WICKET
Tatler Hong Kong

WOMEN AT THE WICKET

Asia's women's cricket teams from outside the Indian subcontinent have been rapidly rising up through the ranks, creating opportunities, breaking barriers and changing the game as they go

time-read
10+ 分  |
July 2024
TIME TURNER
Tatler Hong Kong

TIME TURNER

A 2024 Turner Prize nominee, British Filipino artist Pio Abad talks to Tatler about carrying on family legacy, unearthing historical connections and why the Philippines is always at the core of his work

time-read
7 分  |
July 2024
ROYAL RICHES
Tatler Hong Kong

ROYAL RICHES

Ahead of the opening of Prince and the Peacock, Black Sheep Restaurants' latest establishment, Tatler joins the hospitality group on a culinary pilgrimage to India

time-read
8 分  |
July 2024
MAKING HER POINT
Tatler Hong Kong

MAKING HER POINT

Foil fencer Daphne Chan is happy to see the rising interest in her sport since Cheung Ka-long's historic win, and is headed to the Games with impressive wins behind her. But she's not allowing the pressure to get to her, and is most excited about who she might meet in Paris

time-read
3 分  |
July 2024
IN IT TO WIN IT
Tatler Hong Kong

IN IT TO WIN IT

Hong Kong freestyle swimmer Ian Ho, whose Instagram handle @Amphlb_ian playfully alludes to his aquatic prowess, competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo and won silver in the men's 50 metres freestyle at the 2023 Asian Games in Hangzhou. This month, he will represent Hong Kong at the Paris Olympics. He talks to Tatler about making Hong Kong proud, life as a student and professional athlete-and why relaxing is the way forward

time-read
3 分  |
July 2024
UNFINISHED BUSINESS
Tatler Hong Kong

UNFINISHED BUSINESS

Two-time Olympic swimmer Camille Cheng thought Tokyo 2020 would be her last Games, but competing in Paris was too big a draw for the French Chinese athlete

time-read
3 分  |
July 2024
INTRIGUE AND INTRICACIES
Tatler Hong Kong

INTRIGUE AND INTRICACIES

Parisian artist Ugo Gattoni takes us through his elaborately designed poster for the Olympics and Paralympics in his home city this month

time-read
3 分  |
July 2024
Crafting a New Legacy
Tatler Hong Kong

Crafting a New Legacy

Nicholas Lieou, creative director of high jewellery at Chow Tai Fook Jewellery Group, is reimagining jewellery, as the brand celebrates its 95th anniversary

time-read
2 分  |
July 2024
A Lasting Legacy
Tatler Hong Kong

A Lasting Legacy

Tatler explores Cartier's latest Watches and Wonders novelties with the maison's image, style and heritage director, who explains how the luxury house continues to create designs that are relevant today, yet rooted in legacy

time-read
3 分  |
July 2024