![A Season of Sweetness & Joy](https://cdn.magzter.com/Reader's%20Digest%20India/1638788270/articles/61aef43c65f93/A-Season-of-Sweetness-Joy.jpg)
The man who found a child’s Christmas wish list that had floated across the border decided to play Santa.
By Amy Wang
THE SPOT OF red was what first caught Randy Heiss’s attention on 16 December 2018. He was hiking the remote expanse of land behind his ranch in Patagonia, Arizona, a town near the US–Mexico border, when he spotted a balloon on the grass—or at least the tattered remnants of one. Heiss walked towards it with his dog, Feliz, thinking he should pick up the latex pieces and throw them away.
That’s when he noticed the balloon’s string was attached to a piece of paper.
“Dayami,” it read on one side, in a child’s writing. A hand-drawn bow accompanied the word.
Heiss flipped the paper over. It was a numbered list, all in Spanish. “My Spanish isn’t very good, but I could see it was a Christmas list,” he said.
Heiss was charmed. He suspected that a child had tried to send Santa Claus a Christmas wish list by balloon, something he used to do himself when he was a kid. Nobody had ever returned the letters Heiss had sent aloft, but he wondered whether he couldn’t find the girl who had sent this one.
この記事は Reader's Digest India の December 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Reader's Digest India の December 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
![25 Lessons That Last A Lifetime](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/-4oz_GG4W1720522283064/crp_25-LESSONS-THAT-LAST-A-LIFETIME.jpg)
25 Lessons That Last A Lifetime
Suggestions about life are a little like lottery tickets: You may collect a lot of them, but they rarely pay off. Yet if you are truly lucky, you receive a few words of wisdom that inspire you forever. That's called hitting the jackpot
![A Symphony Of Irritation](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/5PFqGG6B31720527754140/crp_A-SYMPHONY-OF-IRRITATION.jpg)
A Symphony Of Irritation
In the 2022 film Tár, Cate Blanchett played a conductor who was affected by misophonia—an acute sensitivity to certain sounds. For Lydia Tár, Blanchett’s character, the clicking of a pen or the beat of a metronome was enough to drive her to distraction.
![Is Poverty Alleviation Truly Possible?](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/fqK0bpngj1720527278622/crp_IS-POVERTY-ALLEVIATION-TRULY-POSSIBLE.jpg)
Is Poverty Alleviation Truly Possible?
We ask economist and Nobel laureate Esther Duflo
![Who's Getting Colon Cancer](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/IOWwMhBz21720528008390/WHOS-GETTING-COLON-CANCER.jpg)
Who's Getting Colon Cancer
With rates rising among younger people, testing should start sooner
![The Alpha Dog](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/T5wTXKUvH1720527563640/THE-ALPHA-DOG.jpg)
The Alpha Dog
To rescue lost animals, she climbs into places most of us avoid
![Let's Say Yes!](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/LbkybjTnM1720527115337/LETS-SAY-YES.jpg)
Let's Say Yes!
What started out as a way to get my son to try new foods opened up a world of adventure for my family
![Hey Dad, Can You Help Me Return the Picasso I Stole?](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/hj4jPmkc91720526326152/HEY-DAD-CAN-YOU-HELP-ME-RETURN-THE-PICASSO-I-STOLE.jpg)
Hey Dad, Can You Help Me Return the Picasso I Stole?
A painting went missing in 1969, then turned up at a museums doorstep. No one knew how or why—until now
![Band of Survivors](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/XfAb9CgWL1720526020638/BAND-OF-SURVIVORS.jpg)
Band of Survivors
Armed with his drum kit, a Holocaust survivor fights anti-Semitism one musical note at a time
![A Race Well-Limped](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/h_OHYJH6t1720525782407/A-RACE-WELLLIMPED.jpg)
A Race Well-Limped
A reluctant runner’s key to keeping high spirits? Low expectations
![THE Beauty Queens OF AL DHAFRA](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/232/1759019/Qb1CVfR911720525273525/THE-BEAUTY-QUEENS-OF-AL-DHAFRA.jpg)
THE Beauty Queens OF AL DHAFRA
Welcome to Al Dhafra’s camel beauty pageant, where the competition is tough