Society speaks to Sanjiv Saraf the founder of Rehta on his efforts to revive the Urdu language
So effortlessly did Mirza Ghalib eternalise the elegance in it, as did Gulzar claim to be intoxicated by its utterances. It is here that the grace of a princess met with the intrigue of a courtesan, and paupers felt like princes when they heard the sound of it. Spoken unknowingly, lingering in our subconscious like a long lost love, Urdu is a language by which even the most mundane expressions become poignant. Smitten by the allure of this language, Sanjiv Saraf founded Rekhta, an online platform that archives the greatest works in Urdu by writers old and new.
Interestingly, Sanjiv is the Founder, Chairman and the principal shareholder of Polyplex Corporation Limited, which is among the world’s largest producers of PET films. But his first love, he claims, is Urdu, and he’s completely immersed in its revival through Rekhta since the last five years. “I attend quarterly meetings, get updates for Polyplex and I am on the Board, but in terms of my mind space, I’m totally devoted to Rekhta,” he says.
So, how did Rekhta take birth? “When I went online to look for stuff, it was very fragmented, incomplete, inaccurate, unreadable and inaccessible, especially for people who read in Devnagari and Roman. For them, there was a huge gap, as there was virtually close to nothing of any quality available online. So, I felt it would be nice to bridge that gap,” explains the man who truly believes in the beauty of the language and feels that it will be a shame if Urdu remained limited only to the traditionally Urdu reading population. And, just like it is impossible to conceal your first love, Sanjiv couldn’t contain the charm Urdu exuded just to himself. He felt a strong need to go out there and disseminate it, and the internet was of course the perfect platform.
この記事は SOCIETY の July 2016 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は SOCIETY の July 2016 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Ending Is The New Beginning
Pakistani author Sara Naveed writes on what’s considered a minority genre in her home turf. She discusses her love for writing romances…
Writing On A Wet Wall
Sudha Murty Speaks about her avatar as a bestselling children's writer
Three Friends, One Love!
Find out how love for fashion brought three close friends to start the pret label, LoveGen…
Summer Diet For Kids
WITH the arrival of the summer months and rising temperature each passing day, it really becomes a daunting task to keep a strict check on children’s health and maintain a proper check of their food intake.
Real Life Heroes
Raveena Tandon Thadani and Dr Aneel Murarka unveiled the Bharat Prerna Awards magazine amidst much appreciation and applause
Man Of Action
Magna Lounge was buzzing with excitement when the irresistibly hunky actor Vidyut Jammwal, dressed in a maroon body hugging t-shirt and black pants, dropped in to unveil the April 2017 issue of Health & Nutrition, the cover of which he had graced.
Ira
Theatre has never failed Bollywood in providing a continuous and talented supply of actors who have contributed adequately to make every film a delight. One such actor is Ira Dubey, who was born with theatre in her blood, but is now enjoying her stint in films too.
acting matters
you may remember her as the wheelchair bound character opposite amitabh bachchan in the film, te3n, but there is more to the versatile padmavati rao than just that role. find out more…
the leading lady
aishwaryaa rajnikanth dhanush has been appointed as the un women’s advocate for gender equality and women’s empowerment in india. society catches up with the glamorous lady on the high profile opportunity and her other creative undertakings
mother t our lord's bride in white sari!
even as mother teresa got canonised amidst much fanfare recently, here is an interview the selfless and humble nun gave society in december 1982
