Ian McEwan – "Todos nos movemos en una escala de riesgo"

El escritor británico Ian McEwan habla sobre los alter ego, la felicidad la vida y lo que le reconforta

- Por Ulrich Lössl

ES UNO DE los clásicos modernos de la literatura. Desde que se publicó en 2001 Expiación, el éxito mundial de Ian McEwan, cada nueva novela escrita por el británico se convierte en un bestseller. Su obra más reciente, Lecciones, es su libro más extenso hasta la fecha.La novela, de tono autobiográfico, habla de amor, arte, pérdida y reconciliación en el contexto de las crisis que han mantenido al mundo en vilo en los últimos 60 años. Reader's Digest charló con él en Alemania.

READER'S DIGEST: En su nueva novela ha mezclado por primera vez lo autobiográfico y lo ficticio. ¿Por qué?

IAN MCEWAN: Durante muchos años he inventado todas mis historias y novelas. Solo eran fruto de mi imaginación. A mediados de los 70, mezclar material autobiográfico en la novela empezó a tener sentido. A esto se sumaba el hecho de que nunca había seguido a mis personajes ficticios a lo largo de sus vidas. Cuando haces eso, das a los personajes una dimensión y una profundidad totalmente diferentes.

Según dice, el personaje principal, Roland Baines, es su alter ego. Si no se hubiera convertido en escritor, es posible que se hubiera perdido como él. ¿Qué le salvó de ese destino?

¡La escritura! Fue mi salida, mi salvación. Cuando era adolescente estaba completamente perdido. A los 18 años no tenía ni idea de qué hacer con mi vida. Cuando tenía poco más de 20 años, intenté escribir relatos. Por suerte tuve éxito. Y ya no paré desde ese momento.

¿En qué medida el carácter de una persona determina su vida?