Sisters Annica and Marie Eklund of Bolon share the journey of transforming their family flooring business into a progressive global design empire.
One look at Annica and Marie Eklund, and you may be forgiven for thinking they helm a successful fashion label and not a cutting-edge design company. Most family businesses rely on succession and typically the next generation looks to preserve the legacy through careful, calculated moves. But when the Eklund sisters took control of Bolon in 2003, they decided to follow their instincts and take a sharp curve. With a passion for design and a knack for collaboration and branding, they were able to transform their grandfather’s humble rug company into an international design player focused on woven vinyl flooring. Over lunch at the Four Seasons in Milan, they share how they began and their next steps.
Did you always think of joining the family business?
MARIE: I never, ever thought we would join the company. I studied in Florence and wanted to become a fashion designer, while Annica was a professional equestrian—she was the top of her team in Sweden. Back then, Bolon was producing camping carpets. One day, my father asked me to experiment with some flooring designs. I did and it became very successful. That was when I was 23; I’m 50 today.
この記事は Singapore Tatler Homes の December - January 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Singapore Tatler Homes の December - January 2018 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
ELEMENTS OF MIRÓ
The vivacious, eclectic and emotive work of artist Joan Miró inspired this apartment design by PI Architects
A MEETING OF HAIVES
SuMisura crafts a perfectly personalised family home that incorporates a couple's disparate design preferences harmoniously
ALL THAT GLITTERS
The Poroda House by Makhno Studio blends classic and contemporary influences to reinterpret the golden age of cinema with all the sophistication and none of the pomp of the bygone era
The Art of the Bespoke
At The Residences at W on Sentosa Island, interior design firm Chalked masterfully crafted distinctive interiors for its Flamingo lounge and multiple residential units, including a ground-floor and a penthouse apartment, each showcasing its full potential through innovative design and thoughtful functionality
CURATING NARRATIVES
Step inside the art-filled home of Krystina Lyon and Mark Budden, showcasing a deeply personal collection of contemporary Southeast Asian works and midcentury treasures
A Vibrant Kind of Comfort
Architology Interiors transforms a Singapore apartment into a stunning sanctuary using bold, statement-making furniture from Roche Bobois, resulting in a unique blend of style and comfort
THE SECOND RENAISSANCE
Refreshed by its original interior designer after two decades, this home harmoniously blends art and design into a cosy medley of colour and elegance
Tactile Futures
Delve into how architects are bridging the gap between time-honoured craftsmanship and high-tech design to uncover new possibilities for the built environment
Your Very Own Next-Door Paradise
Discover the allure of Anantara Desaru Coast Residences, where luxury meets the serene beauty of the Malaysian coastline, offering a breathtaking escape for discerning Singaporeans
All in the Family
With over 40 years of experience, Edmund Kok has built a legacy now carried forward by his sons. Together, they helm design firm Trace Design & Build, which excels at crafting luxurious, bespoke landed properties