He’s blazed a trail through fashion, theatre and soon, film, but one talent that has underscored his entire career is music. Dick Lee takes us through his multifaceted career, starting where it all began, and gives us his view on how Singapore can develop its own cultural identity in the next 50 years.
I REALISED WHEN I WAS VERY YOUNG THAT I NEEDED TO SAY SOMETHING ABOUT BEING SINGAPOREAN THROUGH MY MUSIC. THE ONLY THING I COULD GRASP, THAT WAS LITERAL, WAS SINGLISH AND I USED THAT IN MY MUSIC WHEN I WAS 17. I WROTE FRIED RICE PARADISE AND THIS GOT ME MY FIRST ALBUM DEAL. HOWEVER, WHEN IT WAS RELEASED IN THE ALBUM LIFE STORY IN 1974, IT WAS BANNED BECAUSE OF ITS USE OF SINGLISH.
Years later, when I was studying fashion design in the UK, I sent my demo to Warner/ Chappell Music, the biggest music publishing company at the time, and they liked it. But they told me that being Asian was the most interesting thing about me and asked why it wasn’t reflected in my music. That’s when I realised that if I stayed, I would have compared myself to the Western world. So I returned to Singapore in 1982 and continued my music and fashion career based on trying to build a Singaporean identity. That same year, I launched Singapore’s first fashion week called Singapore Apparel under my events company Runway Productions. It was renamed Style Singapore and later, Fashion Connections, which I produced until 1989. I also created and produced shows for the Society of Designing Arts from 1984 to 1986, and opened Hemispheres, Singapore’s first young designer “market” in 1986—these were all part of my efforts to build a Singapore brand. As we had no traditional culture, pop culture was the best way that we could evolve.
この記事は Singapore Tatler の August 2016 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Singapore Tatler の August 2016 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Rohit Jha
Using lasers and a proprietary shoebox-sized device, this technopreneur’s company Transcelestial seeks to increase connectivity speeds and access around the globe—and soon, beyond it
Fashioning Heritage
Aqilah Zailan founded Studio Gypsied to honour her Javanese heritage and ancestral narratives, reimagining batik into everyday designs
Sound System
Through music and mentoring, ArtSee bridges cultural and educational gaps, nurturing marginalised youth and preserving heritage for future generations. Co-founder Nabillah Jalal reflects on its impact and vision to extend its reach to more communities
Island in the Sun
With its beachfront location and proximity to Singapore, and access to international schools and healthcare infrastructure, Batu Ferringhi makes for an ideal investment destination. Sean Lim of NWD Holdings tells us about the Singapore-based investment group's upcoming hospitality development in Penang
On the Flower Trail
Twenty years after their first collaboration, Louis Vuitton and renowned Japanese artist Takashi Murakami reunite for a vibrant re-edition collection, blending art and fashion in a bold celebration of creativity and craftsmanship
Toast to the New Year
Fashion designer Shuting Qiu brings her vibrant colour palette and intricate designs to Hennessy's Chinese New Year 2025 exclusive releases, which will be showcased at the Crafted, by Hennessy travelling exhibition in Ion Orchard.
To the Moon and Back
Be captivated by the moonphase displays on these A Lange & Söhne timepieces—the ideal companions for cherished moments with loved ones this season
Dreamy Hues
The innovative colour-enhancing and ultra-moisturising Dior Addict Lip Glow now comes in 20 vivid and exciting shades
A Call for Connection
Virtuoso pianist and Rolex Testimonee Hélène Grimaud masterfully bridges the worlds of art and advocacy, using her evocative performances and commitment to conservation to inspire a deeper connection between humanity and the natural world
Eastern Influence
Pascale Lepeu, director of the Cartier Collection, reflects on Cartier's latest exhibition, Cartier, the Power of Magic