Hundreds of baseball players have fled Cuba in the past three years, only to find themselves trapped by a dream.
ON THE AFTERNOON of April 28, 2014, Lerys Aguilera stepped out of his house in Holguín, a provincial capital in Cuba’s rustic eastern half. He hadn’t gone far when he felt a tap on his shoulder. He turned and faced a young man, a stranger, who looked to be in his early 30s. In Holguín, Lerys Aguilera was famous. For the prior 11 seasons he’d played first base and hit cleanup for the Holguín Sabuesos, one of 16 teams in the National Series, Cuba’s grandes ligas. He was 6-foot-1 and almost 300 pounds; he was a slugger, a reliable home run hitter, with a career batting average of .270. The man who tapped him on the shoulder knew all this and said so. He also knew other parts of Aguilera’s biography—namely, that the ballplayer had fallen in love with a Dominican woman who’d come to Cuba to study medicine, that the two had married and that not long ago his wife’s visa had expired, forcing her back to her home country.
The man’s pitch was succinct: Let us take you to the Dominican Republic for free. You reunite with your wife, and we’ll help you pursue a baseball career in America. Aguilera had already researched ways to get to the Dominican Republic legally on his own. But the expense of a Dominican visa plus a plane ticket was far beyond his means, exponentially more than his annual governmental stipend as a Cuban baseball player. If Aguilera wished to take this opportunity, the man told him, he should walk outside his door at exactly 3 p.m. two days from now. The man would be waiting.
この記事は ESPN The Magazine の June 26, 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は ESPN The Magazine の June 26, 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Rape Allegation Against Cristiano Ronaldo Reveals Fame's Protective Shield
To be the world’s most famous athlete means Cristiano Ronaldo can appear on screens everywhere yet somehow elude the fallout from a rape allegation.
Michelle Waterson Reps More Than Herself In The Cage
MMA is a violent and unforgiving sport. But instead of shielding her young daughter from her career, Michelle Waterson is bringing her along every step of the way.
Kyler Murray Owns His Future In A Way No Other Rookie Has
As Kyler Murray decides which sport will win his talents, at least one thing is clear: He owns his future in a way no other rookie has.
Kyle Kuzma Turned A Sneaker Obsession Into A Legit Business Opportunity
No eight-figure shoe deal? No problem. The Lakers’ Kyle Kuzma walked his own path to sneaker supremacy.
Bryce Harper Is One Very Big Deal
He’s baseball’s best-known face and now its richest player. In this exclusive interview, the All-Star talks rejecting $300 million, recruiting Mike Trout and becoming a Phillie for life.
Kyler Murray - Will Past Be Prologue For The Possible Top NFL Draft Pick?
Sizable expectations? Kyler Murray’s got a few: go No. 1 in the draft, become a franchise player and—oh yeah— completely blow up decades of doctrine about short quarterbacks.
Eternal Champions
Seven months ago, Brazilian underdogs Chapecoense boarded a plane to play in the game of their lives. Instead, their biggest moment turned into a tragedy no one can forget.
What's In A Name?
With the founder of Bikram yoga facing assault allegations, it seems simple: Studios should distance themselves from his name. But it’s not so easy.
One Formula For Change
To inject excitement back into its races, Formula One needs more than a tweak or new twist—it needs to correct its course.
All About The Goals
U.S. national team hero and Chicago Red Stars defensive midfielder Julie Ertz shares her secrets for keeping her world-champion mindset.