Until now, we believed that everything had already been said about the infamous drug lord of all time, Pablo Escobar. Now, more than two decades after the manhunt fi nally caught up with Escobar, his son, Juan, brings us the dramatic truth as never before in his latest book, Pablo Escobar: My Father—a shocking look at the consequences of a life of violence and a son’s attempt to come to terms with it. In this extract he shares with us one of the many traumatic times in his life—his father’s death...
ON DECEMBER 2, MY FATHER
woke up a little earlier than usual and turned on the radio he used to get news about us. Meanwhile, though still exhausted from travelling to Europe and back in less than forty-eight hours, we got up at seven in the morning. I received several phone calls requesting interviews with the media, both local outlets and some of the most prominent ones in Europe, Asia, and the United States, and I responded to all that we would not be issuing any statements. The day before, I’d said a few brief words on the radio to let my father know, in my own voice, that we were OK and to send him a birthday greeting.
At about one in the afternoon, after we’d had lunch sent up to our room, we got a call to inform us that four army generals would be coming to speak with the family. There was no way to refuse the meeting. After a few pleasantries, they assured us that one hundred soldiers were protecting the building and that they were ordering the evacuation of the rest of the twenty-ninth floor.
As we were talking, the telephone rang, and I answered as usual. It was the receptionist.
“Sir, good afternoon, I have Mr. Pablo Escobar on the line, and he wishes to speak with you.”
“Hi, Grandma, how are you doing? Don’t worry, we’re fine, we’re doing OK,” I told my father, knowing he would understand that I wasn’t alone. I reluctantly hung up even though I was desperate to talk to him.
As we continued our conversation with the generals, I was afraid my father wouldn’t call back, yet five minutes later the phone rang again.
“Grandma, please don’t call again, we’re fine,” I repeated, but he told me not to hang up and asked for my mother, who hurried into the next room.
この記事は Maxim India の April 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Maxim India の April 2017 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
The Earth Is Suffering, Here Is Why You Should Care
The environment tends to pay the price for our celebration. It’s time we think about leaving a livable earth.
A Luxurious Weekend
Whether you are heading to Hyderabad for a business trip, a leisure stay, a holiday or family getaway, Hyatt Hyderabad Gachibowli is the destination for a pleasant experience.
Keep It Movin'
Keep It Movin'
The Inglostadt Ideal
Last year marked 10 years of Audi in India. We caught up with their Brand Director, Rahil Ansari, for a freewheeling chat deconstructing innovations, clean energy and strategies for the way forward.
Negroni Riffing!
Why bartenders around the world can’t stop experimenting on a classic.
Priyanka Chopra- The Hottest Woman In The World
Maxim’s first covergirl has topped the hot 100... Again! She’s also the undisputed queen of everything that’s pop. As she takes over the world, she returns to maxim in her hottest avatar yet! Gents, prepare to be blown away... Again.
Total Control
The military-inspired Rezvani Tank is the extreme utility vehicle from hell.
The Rise Of The Sexbot
The debate on whether sex robots can actually offer real benefits to society—and to women—rages on.
Five Ingredients Only!
CELEBRITY CHEF JAMIE OLIVER’S NEWEST BOOK, 5 INGREDIENTS: QUICK & EASY FOOD, IS A TREASURE TROVE OF EASY AND DELICIOUS MEALS. HERE’S A CHEAT SHEET TO A FEW OF OUR FAVOURITES—HAPPY EATING!
Kunal Kamra
The comedian faces his final joke as a mortal.