Laluji ke raj mein gareeb seena taan ke babusahab ke saamne baithta tha (In Lalu Yadav’s time, the poor could hold their own with the [mighty] babusahabs).” This remark by RJD (Rashtriya Janata Dal) leader Tejashwi Yadav, while campaigning in Rohtas district on October 26, had the crowd erupting in loud cheers. In pressing their self-respect button, Tejashwi was also trying to subvert the Nitish Kumar campaign pitch—15 years (of Nitish) versus 15 years (under Lalu), which has been a recurring leitmotif of the JD(U) campaign. If Nitish was insisting that there were corruption and misrule under Lalu, a resurgent Tejashwi, buoyed by the big turnouts at his rallies and an apparent late groundswell of support, was turning the same pitch on its head, to tell voters that the poor had respect under Lalu.
This was probably the first time Tejashwi had made a direct reference to ‘Lalu raj’ during the current election campaign. In oblique references earlier, he had apologised for past mistakes and made a plea to look ahead, to make another start. As the RJD-led grand alliance’s chief ministerial candidate, he had not only apologized to the people for past mistakes but also sought to steer the RJD away from the party’s old set-pieces of social justice and empowerment of backward castes. That agenda was still on track, in Rohtas, when he declared: “Sabko saath leke chalna hai (We have to take everyone along).” An obvious calculation here is to preempt possible counter-polarisation, which could work to the advantage of the JD(U)-BJP.
この記事は India Today の November 09, 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は India Today の November 09, 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
THE GENERIC BREAKTHROUGH - Pharmacy to the World
India's pharmaceutical industry has evolved from dependency on foreign firms to global dominance. Driven by generics, biopharma breakthroughs and innovation, it has cemented the country's status as the planet's drug factory
THE SOFTWARE BOOM FROM BYTES TO BILLIONS
From a $100-million fledgling in 1991 to a $250-billion powerhouse today, India's IT industry capitalised on visionary policies, pioneering companies and the Y2K opportunity to become a global leader in outsourcing and innovation
ECONOMIC LIBERALISATION, 1991- BREAKING THE SHACKLES
In 1990, India faced economic collapse with dwindling forex reserves and mounting debt. The next year, the Narasimha Rao government, with Manmohan Singh as finance minister, launched transformative reforms, dismantling protectionism and reshaping the economy
THE MARUTI 800, 1983- The Aam Aadmi Car
The small car that made a big difference by democratising car ownership in the country and changing the face of India's automotive industry
RELIANCE INITIAL PUBLIC OFFERING, 1977 - The Emperor of Equities
With his novel idea of raising funds from the public in the late '70s, Dhirubhai Ambani awoke the sleeping giant that was India's capital market, giving the ordinary investor a chance to own a small piece of big business and be part of an equity revolution
WEAVE A STORY
Saree plays muse and material in this modern iteration
SIMPLE LIVING
Spatial planning meets spirituality, and up-cyling meets unconventional design practices, in this Gurgaon home
HARMONY IN DESIGN
Using principles of vaastu coupled with a creative interplay of open and closed spaces, this home in Vadodara is a welcome sight
THE NEW ECO CHIC
This home in Kerala is designed on the principles of climate responsive architecture
Crafting a New Look
A look at five festive artistic finds from Jaipur to brighten your celebrations